İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "iranico" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IRANICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · ra · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRANICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IRANICO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «iranico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
iranico

İran dilleri

Lingue iraniche

İran dilleri, Hint-Avrupa dil ailesinin bir dalı olup, yaklaşık 150-200 milyon anadil konuşmaktadır. Indoiranic grubu Indooring dili ile birlikte oluştururlar. İran şubesine dahil olan Avian ve eski Pers, en eski Hint-Avrupa dillerinden ikisidir. Le lingue iraniche sono un ramo della famiglia linguistica indoeuropea con un numero stimato di 150-200 milioni di parlanti di madrelingua. Insieme alle lingue indoarie formano il gruppo indoiranico. L'avestico e l'antico persiano, compresi nel ramo iranico, costituiscono due delle lingue indoeuropee di più antica attestazione.

İtalyanca sözlükte iranico sözcüğünün tanımı

Sözlükte İran'ın ilk tanımı tarihi iran, Dicle'nin vadileri ile İndus arasında; Farsça: plato i. İran'ın bir diğer tanımı İran'ın yerli bir sakini. İran da İran dillerinin bir kompleksidir.

La prima definizione di iranico nel dizionario è dell'iran storico, compreso tra le valli del Tigri e dell'Indo; persiano: l'altopiano i. Altra definizione di iranico è abitante, nativo dell'Iran. Iranico è anche complesso delle lingue iraniche.

İtalyanca sözlükte «iranico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IRANICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aglianico
glia·ni·co
botanico
bo·ta·ni·co
cardanico
car·da·ni·co
cranico
cra·ni·co
elettromeccanico
e·let·tro·mec·ca·ni·co
endocranico
en·do·cra·ni·co
germanico
ger·ma·ni·co
grecanico
gre·ca·ni·co
in organico
in organico
inorganico
i·nor·ga·ni·co
ispanico
spa·ni·co
manico
ma·ni·co
meccanico
mec·ca·ni·co
metalmeccanico
me·tal·mec·ca·ni·co
organico
or·ga·ni·co
paganico
pa·ga·ni·co
panico
pa·ni·co
romanico
ro·ma·ni·co
satanico
sa·ta·ni·co
vulcanico
vul·ca·ni·co

IRANICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ira
irace
iracheno
iracondamente
iracondia
iracondo
iradiddio
irakeno
iraniano
iranista
iranistica
irarsi
irascibile
irascibilità
iratamente
irato
ircano
ircino
irco
ircocervo

IRANICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

balcanico
cianico
coranico
disorganico
fotomeccanico
galvanico
interoceanico
intracranico
messianico
oceanico
paleobotanico
poliuretanico
sciamanico
serramanico
tetanico
timpanico
titanico
transilvanico
transoceanico
valerianico

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde iranico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«iranico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IRANICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile iranico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen iranico sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «iranico» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

伊朗的
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

iraní
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Iranian
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ईरानी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إيراني
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

иранец
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

iraniano
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ইরানের
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

iranien
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Iran
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

iranisch
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

イランの
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

이란의
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Iranian
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Iran
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஈரானிய
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ईराणी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

İran
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

iranico
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Irańczyk
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

іранець
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

iranian
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Ιρανός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Iraanse
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

iranska
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

iransk
5 milyon kişi konuşur

iranico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IRANICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «iranico» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
iranico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «iranico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IRANICO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «iranico» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «iranico» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

iranico sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IRANICO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

iranico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. iranico ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Antropologia e apocalittica
In senso orizzontale, o sincronico, ponendosi essa sul linieri tra l'oriente costituito dal composito mondo iranico e l'occidente di cultura greca. Posizione liminare, per continuare nell'immagine, che se non è la migliore per ricostruire né l'un ...
Maria Vittoria Cerutti, 1990
2
I misteri di Mithra. Cosmologia e salvezza nel mondo antico
Il culto misterico occidentale del mitraismo, così come apparve nell'Impero romano, derivava la sua vera identità da una molteplicità di elementi caratteristici che erano completamente assenti nel culto iranico di Mithra: una serie di iniziazioni a ...
David Ulansey, 2001
3
Storia del Mediterraneo nell'antichità: 9.-1. secolo a.C
La figura di Eracle in ambito iranico (e, in generale, asiatico) presenta connotazioni religiose forse interpretabili alla luce dei culti locali, attraverso un' iconografia decisamente classica. La devozione a Eracle traspare un po' ovunque nei regni ...
Massimo Guidetti, 2004
4
Celti e greci. Il libro degli eroi
Sembrerebbe dunque che un mito simultaneamente greco, iranico e indiano sia scomparso dalle tonti iraniche pervenuteci. Del resto, in Grecia esso ha finito per scindersi in due. c) La Cerva di Cerinea richiama il "caprone selvaggio", ...
Bernard Sergent, G. De Turris, 2005
5
Problemi di linguistica generale
La concordanza tra iranico e armeno è tanto più notevole in quanto raggiungono lo stesso risultato per strade e in tempi diversi. La conseguenza immediata di questa analisi è che, invece di una incomprensibile singolarità, come in armeno,  ...
Émile Benveniste, 2010
6
L'etrusco, lingua dall'oriente indoeuropeo
Si tratta di una forma modificata del nome elamita dell'ottavo mese dell'anno, marqasanaS (in accadico arahsamna), e la modifica consentiva di interpretare il nome in iranico come un composto di varka- "lupo" e zana- "uomo, essere umano", ...
Leonardo Magini, 2007
7
Avestā
Phl. Ohrmazd. Aibigāya, protettore dellavitae del benessere. Yn.1.6. Ainyāva [ Ainyu],padre di Vivare-Avant. Yt. 13.122edi VohK-peresa, Yt. 13.124. Airyaman, yazata dell«amicizia, della salute e del matrimonio. Airyāna Vaējah, territorio iranico ...
AA. VV., 2013
8
ALPAGHIAN: Raccolta di scritti in onore di Adriano Alpago ...
Tuttavia il singolare, ambivalente rapporto con l'acqua costantemente testimoniato e nel santo di Susa e nell'iranico ... cui il dispensatore d'acqua degli uni può essere l'inariditore degli altri) si adatta assai più al prototipo iranico che al profeta ...
Autori Vari
9
Scirin: la regina dei magi
presiedeva, «accendeva» la «notte dei fuochi» di un iranico Sade/Mehrgan, e questa notte dei fuochi era - davvero ecumenicamente - notte del Milad, in pratica una stessa festa. Se nessun infedele osava disturbare i riti cristiani della ...
Gianroberto Scarcia, 2004
10
Le sette principesse
10 Su Rei vedi nota 1. 1 Il fiume Oxus – il moderno Amu Daria – ha segnato per secoli il confine orientale del mondo iranico. 2 Il vassoio e la spada sono simbolo di esecuzioni capitali. 3 Il re tenne saldamente in pugno lavittoria. 4 Bīvarasp è ...
Nezāmī di Ganjè, 2013

«IRANICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve iranico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Arte della Civiltà Islamica. La Collezione al-Sabah, Kuwait
... quello iranico dei Safavidi di confessione sciita ma straordinariamente aperti al resto del mondo, l'opulenza fiabesca della corte indiana dei ... «Agrpress, Tem 15»
2
Premio Pozzale, una recensione al giorno: tocca a 'Sulla faccia della …
Tra loro c'è Aki, che parla farsì dell'altopiano iranico, compatriota della più grande narratrice al mondo, Shehrazade; ma c'è anche il sardo ... «gonews, Haz 15»
3
Papa Francesco vuole cambiare la data della Pasqua
Tale mito prese varie forme religiose: Horus partorito da Iside in Egitto, Thammuz partorito da Mylitta, o Ishtar, nelle religioni iranico-caldee, ecc ... «Giornalettismo, Haz 15»
4
Santo del Giorno 12 Giugno: Gaspare
... persiane, e significa 'stimabile maestro', ma anche 'splendente', derivato dall'antica forma Windafarmah poi tradotta in iranico Gathaspar. «Vita Da Mamma, Haz 15»
5
Maria Paola Forlani. Lapislazzuli. Magia del Blu A Firenze, fino all …
... di Aratta – si intreccia con le prime proposte di scambi commerciali tra le granaglie di Uruk e le pietre dure di Aratta nell'altipiano iranico. «Tellus Folio, Haz 15»
6
Firenze: a Palazzo Pitti il blu dei lapislazzuli inonda le sale del …
... con quella dei primi scambi commerciali tra le granaglie di Uruk e le pietre dure di Aratta nell'altopiano iranico. La mostra ospitata nel Museo ... «Firenze Post, Haz 15»
7
Una infrastruttura per svelare l'archeologia del viaggiatore
Ai fini della ricerca, l'altopiano iranico può essere considerato il luogo perfetto dove intrecciare fili sottili tra popolazioni nomadi, agricole, ... «il manifesto, May 15»
8
Obama e la fiducia dell'alleato saudita
Teheran sostiene il regime siriano di Bashar Assad e gli Hezbollah libanesi, estendendo la sua influenza dall'altopiano iranico fino alle sponde ... «Il Sole 24 Ore, May 15»
9
Incanto Persia: i caravanserragli
... delle tipologie, la ricchezza delle architetture e la raffinatezza delle strategie bioclimatiche messe in atto dall'uomo nell'altopiano iranico. «Oltreradio, Nis 15»
10
Diritto romano, in città un importante appuntamento
Il significato del termine iranico affine a ius. Seguirà la relazione di Lauretta Maganzani (Università Cattolica del Sacro Cuore, Milano) dal titolo: ... «Ottopagine, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Iranico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/iranico>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z