İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ispanizzare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ISPANIZZARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · spa · niʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ISPANIZZARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ISPANIZZARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ispanizzare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte ispanizzare sözcüğünün tanımı

Sözlükte İspanyolca tanımı, İspanyol gümrük ve diline uyarlanmıştır. İspanyol da tipik olarak İspanyol karakterleri varsaymaktadır.

La definizione di ispanizzare nel dizionario è adattare ai costumi e alla lingua spagnola. Ispanizzare è anche assumere caratteri tipicamente spagnoli.


İtalyanca sözlükte «ispanizzare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ISPANIZZARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

ISPANIZZARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ispanicità
ispanico
ispanismo
ispanista
ispani
ispanizzazione
ispano
ispano-americano
ispanofono
ispecie
isperienza
ispessimento
ispessire
ispettivo
ispettorato
ispettore
ispezionare
ispezione
ispidamente
ispidezza

ISPANIZZARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ispanizzare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ispanizzare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ISPANIZZARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ispanizzare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ispanizzare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ispanizzare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

ispanizzare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ispanizzare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ispanizzare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ispanizzare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ispanizzare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ispanizzare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ispanizzare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ispanizzare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ispanizzare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ispanizzare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ispanizzare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ispanizzare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

ispanizzare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ispanizzare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ispanizzare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ispanizzare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ispanizzare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ispanizzare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ispanizzare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ispanizzare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ispanizzare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ispanizzare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ispanizzare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ispanizzare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ispanizzare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ispanizzare
5 milyon kişi konuşur

ispanizzare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ISPANIZZARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
39
/100
Yukarıdaki harita, «ispanizzare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ispanizzare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ispanizzare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ISPANIZZARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ispanizzare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ispanizzare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ispanizzare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ISPANIZZARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ispanizzare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ispanizzare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Memorie di economia publica dal 1833 al 1860 Carlo Cattaneo
68). n _ u Carlo V e il tetro suo figlio (seinfinsterer Sokn) vogliono ispanizzare i Paesi Bassi. La parte settentrionale conquista 1' indipendenza; nella meridionale muore l'industria, l'arte e il commercio (pag. 72 n - a Alla fine dello scorso secolo  ...
‎1860
2
L'Europa «una» e «multianime»: un problema ancora aperto
Mi smentisco; europeizzarci no, perché l'Europa ci sta stretta; meglio universalizzarci, e per questo spagnolizzarci ancor di più».48 E, con questo, egli sostiene una tesi molto particolare, affermando che é la Spagna a dover ispanizzare ...
Bruna Consarelli, 2012
3
IL POLITECNICO REPERTORIO VOLUME VI.
... gli Scozzesi, gli rispose al tutto «coi principj della dottrina moderna, che il mercato « della Fiandra era sempre stato libero a tutte le nazioni« (pag. 68). — « Carlo V e il tetro suo figlio (sein Ji/isterer «SoIin) vogliono ispanizzare i Paesi Bassi.
STUDJ APPLICATI, 1843
4
Alcuni scritti. - Milano, Borroni 1846
68) -- “ Carlo V e il ' tetro suo figlio (sein flnster'er Sohn) vògliono ispanizzare i “ Paesi Bassi. La parte settentrionale conquista l' indipendenza; u nella meridionale muore l'industria, l'arte e il commercio» (pag, 79') _- ;; Alla fine dello scorso ...
Carlo III. Cattaneo, 1846
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Precedeva un picchetto di carabinieri a cavallo per ispanizzare la strada. Venivano quindi a lunghissima fila le carrozze degli ambasciatori, e ministri esteri con entro i rispettivi gentiluomini, che, come dicemmo, già erano stati nel palazzo ...
Gaetano Moroni, 1841
6
Martı́n de Funes S.I. (1560-1611) e gli inizi delle ...
Essa da una parte voleva integrare gli indios nel sistema coloniale spagnolo: la perpetuità obbliga V encomendero a convertire, civilizzare, ispanizzare gli indios, - era il mezzo che in passato sembrava il più adatto all'assimilazione degli ...
Giuseppe Piras, 1998
7
Letteratura caraibica
Certo «non ridusse il suo lavoro a una servile traduzione o a un semplice trasferimento dalla lingua italiana», precisa il critico Juan José Arrom, anzi gli diede una diversa struttura e seppe ispanizzare con abilità motivi e sentimenti adottando ...
Fabio Rodríguez Amaya, 1993
8
Memorie di economia publica dal 1833 al 1860
68). n -- u Carlo V e il tetro suo figlio (seinfinsterer Sohn) vogliono ispanizzare i Paesi Bassi. La parte settentrionale conquista l'indipendenza; nella meridionale muore l' industria, l'arte e il commercio (pag. 72). n - u Alla fine dello scorso ...
Carlo CATTANEO (Giureconsulto.), 1860
9
Oltre l'Occidente. Traduzione e alterità culturale
Per questo, sia l'uno che l'altro sono portati a creareuncerto colore locale, in particolare attraversolaflora e lafauna,ma sonoanche indotti a ispanizzare ilportoghese parlatoin Brasile, probabilmente per renderlo più accessibile ai loro  ...
Rosa Maria Bollettieri Bosinelli, Elena Di Giovanni, 2013
10
IL Politecnico: repertorio mensile di studj applicati alla ...
... ispanizzare i Paesi Bassi. La parte setten- ntrionale conquista l'indipendenza; nella meridionale muore ni' industria f l' arie e il commercio » (pag. 72). Alla fine dello n scorso secolo , il Belgio , congiunto alla Francia, rinovella «la gigantesca  ...
‎1843

«ISPANIZZARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ispanizzare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'immigrazione ispanica è finita?
Secondo Huntington, non solo i latinoamericani sono restii ad adattarsi all'american way of life, ma addirittura tendono a voler “ispanizzare” la ... «America24, Ara 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ispanizzare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ispanizzare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z