İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ispanità" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ISPANITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · spa · ni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ISPANITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ISPANITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ispanità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte ispanità sözcüğünün tanımı

İspanyolcanın sözlükte tanımı, ırk ve İspanyol dillerine özgü kültürel geleneklerin karakterlerinin bir karmaşıklığıdır. Hispanik ayrıca İspanyolca konuşan nüfusun kompleksidir.

La definizione di ispanità nel dizionario è complesso dei caratteri, delle tradizioni culturali propri dei popoli di razza e di lingua spagnola. Ispanità è anche complesso delle popolazioni di lingua spagnola.


İtalyanca sözlükte «ispanità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ISPANITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anzianità
an·zia·ni·
cristianità
cri·stia·ni·
disumanità
di·ʃu·ma·ni·
grossolanità
gros·so·la·ni·
inumanità
i·nu·ma·ni·
italianità
i·ta·lia·ni·
malasanità
ma·la·sa·ni·
medianità
me·dia·ni·
mondanità
mon·da·ni·
napoletanità
na·po·le·ta·ni·
paganità
pa·ga·ni·
quotidianità
quo·ti·dia·ni·
romanità
ro·ma·ni·
sanità
sa·ni·
sicilianità
si·ci·lia·ni·
sovranità
so·vra·ni·
toscanità
to·sca·ni·
umanità
u·ma·ni·
urbanità
ur·ba·ni·
vanità
va·ni·

ISPANITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ispanicità
ispanico
ispanismo
ispanista
ispanizzare
ispanizzazione
ispano
ispano-americano
ispanofono
ispecie
isperienza
ispessimento
ispessire
ispettivo
ispettorato
ispettore
ispezionare
ispezione
ispidamente
ispidezza

ISPANITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

comunità
consovranità
diafanità
diatermanità
dignità
fraternità
genuinità
immanità
inanità
indennità
inurbanità
maternità
mezzanità
opportunità
orfanità
padanità
profanità
serenità
sovrumanità
unità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ispanità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ispanità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ISPANITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ispanità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ispanità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ispanità» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

ispanità
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ispanità
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ispanità
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ispanità
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ispanità
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ispanità
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ispanità
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ispanità
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ispanità
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ispanità
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ispanità
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ispanità
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

ispanità
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ispanità
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ispanità
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ispanità
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ispanità
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ispanità
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ispanità
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ispanità
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ispanità
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ispanità
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ispanità
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ispanità
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ispanità
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ispanità
5 milyon kişi konuşur

ispanità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ISPANITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
19
/100
Yukarıdaki harita, «ispanità» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ispanità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ispanità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ISPANITÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ispanità» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ispanità» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ispanità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ISPANITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ispanità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ispanità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Don Chisciotte. Illusione e realtà
Ma al di là della cura territoriale si eleva lo spirito dell'Ispanità. (...) La nostra comunità non è razzia\e, né geografica, bensì spirituale. È nello spirito dove ritroviamo ad un tempo la comunità e l'idea- le.Ed è la storia che ce lo fa scoprire" 11.
Armando Savignano, 2005
2
Mediterranea 13-12
Di fronte a questo quadro, commenta Ortega, ci si sente in presenza non tanto di un singolo uomo spagnolo, quanto di quella realtà chiamata spagnolismo, ispanità, realtà «molto più certa e piena di tutti gli spagnoli che abbiamo visto e ...
Gianni Ferracuti
3
Di grazia in grazia: memorie
L'ispanità aveva avuto dal tempo della Conquista alcuni conventi di monache. Il monachesimo maschile si era insediato soltanto verso la fine del XIX secolo e soprattutto nel XX. Ci si era allora ispirati ai modelli che offrivano le grandi abbazie ...
Jean Leclercq, 1993
4
Il Regno Interiore
Il suo amore per l'ispanità si salda naturalmente con il già ricordato sentimento antiamericano che, seppure subirà delle variazioni nel corso dell'opera rubeniana, sarà sempre in essenza subordinato alla visione aristocratico- inattuale fatta ...
5
Unamuno, Ortega, Zubiri: tre voci della filosofia del novecento
muno invocava un ritorno all'anima profonda della ispanità — al misticismo, al sentimento tragico della vita, all'individualismo eroico, in definitiva, al chisciottismo — ; mentre Ortega, che osteggiava lo spirito individualistico- romantico, ...
Armando Savignano, 1989
6
Nuova rivista storica
to ideologicamente ambiguo e geograficamente non ben delimitato, l'ispanità finì per rivolgersi anche al Portogallo e alle Filippine, e coinvolgere anche alcuni degli intellettuali progressisti — per es., Rafael Altamira — impegnati a ...
‎1989
7
Storia della filosofia: Il Novecento
Capitolo settimo ISPANITÀ E CULTURA EUROPEA 1. FILOSOFIA E ISPANITÀ" La filosofia spagnola del Novecento ha una configurazione nazionale ben precisa. Pienamente inserita nel quadro della cultura letteraria del tempo, essa è stata ...
Carlo Augusto Viano, Pietro Rossi, 1999
8
La società sarda in età spagnola
Le equivalenze ispanità-oscurantismo culturale, ispanità-decadenza economica, ispanità-conservazione sociale divengono luoghi comuni utili per cementare idealmente prima la saldatura col Piemonte e poi la costruzione dell'unità ...
Francesco Manconi, 2003
9
Dove le cose a ciascuna comuni sono comprese: 1
In Bintiliano notò il Filelfo l'Ispanità. Tertullíano, e Arnobio, e CìPriano, arditi, e duri nel loro stile ,os'centano maravíglìosamcntc l' Affiìlîitáa ì de a Lib, II. Di/l. I. CaffiII. m della quale nell' ordine $54 Della Storia, e della Ragione rl' ogm' Poesid ;
‎1739
10
Letteratura comparata: Per una letteratura mondiale
Da allora, quel rinnovamento sembra non avere fine, estendendosi anzi fino al continente sud-americano, nel segno di un'ispanità mai rinnegata da una parte e dall'altra dell'Atlantico: lo testimoniano sia l'esplosione culturale che ...
Didier Souiller, Wladimir Troubetzkoy, Gianni Puglisi, 2002

«ISPANITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ispanità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pippo Russo: Del Bosque e l'indispensabilità dei blocchi di club
Ma adesso anche questa “riserva d'ispanità” va a assottigliarsi, e ciò complica parecchio il compito dell'allenatore campione del mondo 2010. «Calciomercato.com, Haz 15»
2
Felipe, il principe senza macchia che lavora già da re
L'agenda è fitta di appuntamenti. Non solo la Festa nazionale dell'ispanità, alla quale Felipe, principe delle Asturie, ha partecipato martedì ... «il Giornale, Eki 13»
3
In Spagna più emigrazione che immigrazione
Non è un caso se la tradizionale parata per la festa nazionale dell'ispanità, celebrata sabato scorso, si è svolta nel segno dell'austerity: durata ... «il Giornale, Eki 13»
4
Letizia Ortiz: chic in tweed... per la seconda volta!
La moglie del Principe Felipe, infatti, aveva già esibito questa mise nel 2011, alla cerimonia del Giorno della Ispanità. Oggi come all'ora, ... «Look dei VIP, Haz 13»
5
Catalogna, secessione in corso
... le feste nazionali del 12 ottobre (Giorno dell'ispanità) e del 6 dicembre (Giorno della costituzione), sostituiti da ricorrenze locali in altre date. «Avvenire.it, Şub 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ispanità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ispanita>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z