İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "lacerazione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LACERAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

la · ce · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LACERAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LACERAZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «lacerazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
lacerazione

gözyaşı

Lacerazione

Tıbbi yırtma için, hemen hemen her durumda bağ dokusunun açığa çıkmasına izin veren bir derinin veya diğer yüzeyin kopması anlamına gelir ve bu tanımda aynı zamanda bir doku veya yüzeyin kası yırtılması veya yok edilmesi, kişinin yanı sıra dışarıda da ortaya çıkabilecek şiddetli bir fiziksel travmanın neden olduğu. İç yırtıkların yüzeysel yaralanma belirtileri göstermediğine dikkat edilmelidir. Per lacerazione in campo medico si intende la rottura di una superficie cutanea o d'altro genere, che nella quasi totalità dei casi lascia scoperto il tessuto connettivo, e in questa definizione rientra anche lo strappo muscolare o distruzione di un tessuto o di una superficie, provocato da un trauma fisico violento che può nascere come all'interno anche all'esterno della persona. Da notare che le lacerazioni interne non mostrano apparenti segni di lesione superficiali.

İtalyanca sözlükte lacerazione sözcüğünün tanımı

Lacerasyonun sözlükteki ilk tanımı aksiyon ve yırtılma ya da yırtılma sonucudur. Lazerasyonun diğer bir tanımı da acı, derin acıdır: ayrışma korkunç bir acıdır. Yırtılma, travma nedeniyle oluşan bir doku kopmasıdır.

La prima definizione di lacerazione nel dizionario è azione e risultato del lacerare o del lacerarsi. Altra definizione di lacerazione è strazio, dolore profondo: il distacco fu una terribile l. Lacerazione è anche rottura di un tessuto a causa di un trauma.

İtalyanca sözlükte «lacerazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LACERAZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

LACERAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

lacedemone
lacerabile
lacerabilità
laceramento
lacerante
lacerare
lacerarsi
lacerativo
laceratore
laceratura
lacerna
lacero
lacero-contuso
lacerta
Lacertidi
lacertiforme
lacerto
lacertoso
laci
lacinia

LACERAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde lacerazione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «LACERAZIONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «lacerazione» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
lacerazione sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«lacerazione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LACERAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile lacerazione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lacerazione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «lacerazione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

划破
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

laceración
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

laceration
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पंगु बनाना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تمزق
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

разрывание
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

laceração
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কাটা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

lacération
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

luka
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Platzwunde
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

裂傷
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

열상
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

laceration
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

xé từng mảnh
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கீறல்காயம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

छेद
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yırtılma
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

lacerazione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

skaleczenie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

розривання
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sfâșiere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πληγή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

laserasie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

laceration
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sårskader
5 milyon kişi konuşur

lacerazione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LACERAZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «lacerazione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lacerazione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lacerazione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LACERAZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lacerazione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lacerazione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lacerazione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «LACERAZIONE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

lacerazione sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
George Simmel
La creazione del paesaggio richiedeva una lacerazione rispetto al sentimento unitario della natura universale.

«LACERAZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

lacerazione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lacerazione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Storia d'un profondo e letale ascesso del collo per doppa ...
Spaccato l'esofago lungo' la sua parete posteriore, si trovò alla parte sinistra di esso subito sotto la laringe, una lacerazione, con le dimensioni riscontrate dopo l' incisione, comunicante coll' ascesso. Altra rottura , più ampia, ritrovavasi al ...
Michelangelo Asson, 1859
2
Gravidanza
Una lacerazione di primo grado coinvolge solo la pelle e il tessuto superiore. • Una lacerazione di secondo grado coinvolge, oltre i tessuti superiori, anche i muscoli sottostanti. È il tipo di danno più frequente, guarisce quasi sempre senza  ...
Joanne Stone, Keith Eddleman Murray, 1999
3
Imaging nelle urgenze vascolari - Body: Casi clinici
destra. attivamente. sanguinante. RISPOSTE 1. Emoperitoneo (freccia tratteggiata) da lacerazione traumatica di frangia epiploica e della sierosa della flessura colica destra con raccolta emorragica rifornita per via arteriosa (freccia continua).
Mariano Scaglione, Luigia Romano, Antonio Rotondo, 2008
4
Imaging del rachide: Il vecchio e il nuovo
... vertebrale. c Immagine RM sagittale T2-pesata: iperintensità di segnale pre- somatica (freccia tratteggiata) per lacerazione del LLA; ernia discale post- traumatica da lacerazione disco-legamentosa posteriore che coinvolge il canale rachideo ...
Antonio Leone, Fabio Martino, 2008
5
Annali universali di medicina
Lacerazione del permeo — Si ebbero rfne cash V cpi- siorafia praticata a cura di questa malattia , tanto incomoda ed odiosa, fu coronata d'un esito veramente brillante. La prima paziente ebbe un prolasso di utero a 48 anni, il quale fu corretto ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1856
6
Saggi teologici
Ad ogni modo, questa è l'opinione di Erich Przywara, che da questo stato di cose si azzarda a dedurre la successiva e progressiva mancanza di unità della Catholica: «La lacerazione tra la Chiesa orientale e quella occidentale, la lacerazione ...
Hans Urs von Balthasar, 2010
7
Imaging diagnostico: 100 casi dalla pratica clinica
I danni a carico dell'LCM sono evidenziati da sequenze coronali pesate in T2 e il loro trattamento mediante immobilizzazione o chirurgia dipende dalla presenza o meno della lacerazione meniscale o dai danni a carico del LCA. I menischi ...
Ramón Ribes, Antonio Luna, Pablo R. Ros, 2010
8
Medicina perioperatoria Terapia intensiva Emergenza
L'aspetto della lacerazione tende ad essere di tipo lineare o ramificato; la lesione coinvolge un contorno dell'organo parenchimatoso ed è meglio dimostrata nell' esame ottenuto con il mezzo di contrasto per via endovenosa. Nelle immediate ...
A. Gullo, 2003
9
Memorie Medico-Chirurgiche
Il metodo curativo escogitato dai sullodati professori e comprovato dalla pratica, siccome ci confermano le osservazioni fatte dai medesimi , consiste nel far cruenti i margini della lacerazione , e nel ridurre alla condizione di piaga recente  ...
Placido Portal, 1836
10
Annotazioni pratiche sulle malattie degli occhi: In cui si ...
... aperta la cornea per 3 linee vicino al margine della sclerotica. Recisione del- $' *^ ^na^ portai yiA l' iride sovraposta al taglio in tre tempi l'iride. ma non potendo tirarla fuori dell' occhio senza lacerazione per causa della sinechia dopo reciso ...
Giovanni Battista Quadri, 1824

«LACERAZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lacerazione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Scontro sulla via per Camaiore, muore viareggino di 60 anni
Nell'impatto la sua gamba sinistra è rimasta impigliata nella carrozzeria subendo una grave lacerazione. L'uomo aveva riportato inoltre altri ... «NoiTV - La vostra televisione, Tem 15»
2
Juventus, accordo per Draxler. Ma quanti infurtuni per Julian
... giorni per problemi fisici: da contrattura allo stiramento all'inguine, lacerazione tendinea parziale (150 giorni out nel 2013/2014), rottura della ... «Affaritaliani.it, Tem 15»
3
Svolta sul delitto Ismaele Lulli: in stato di fermo entrambi i ventenni …
... di un responsabile dell'atroce delitto del 17enne studente vadese ritrovato esanime – e con una profonda lacerazione alla gola, mani e piedi ... «pu24.it, Tem 15»
4
Le insidie estive che condizionano la salute del cane
... potrà cavare con un'operazione data dalla perforazione dell'intestino, ma nei casi più difficili il cane finirà per soccombere alla lacerazione. «GreenStyle, Tem 15»
5
Lacerazione frenulo: come capire se è "completo"?
Come da titolo, circa 10 gg fa ho subìto la lacerazione del frenulo. Dietro assistenza qualificata ho provveduto a medicare la lesione, per i primi ... «Medicitalia.it, Tem 15»
6
Segretario Unione comunale, Battaglia replica: “Seguito iter"
Battaglia ha parlato di una lacerazione interna al Pd che risale al 2010. Dai tempi della rottura con Calabrese. Lacerazioni che non fanno bene ... «ragusah24.it, Tem 15»
7
Entra l'ambulanza ad un torneo storico: Maurizio Frulio, uno dei …
Il giovane aveva subito una lacerazione al fianco destro. L'ambulanza ha spezzato il clima medievale e ha trasportato il cavaliere al pronto ... «La Nazione, Tem 15»
8
Juve, Draxler: c'è l'accordo, può arrivare anche Götze
Nella scorsa stagione Julian Draxler ha disputato solo 15 partite a causa di una grave lacerazione del tendine. Questo dunque il punto cardine ... «Blasting News, Tem 15»
9
CONFINDUSTRIA, SEMPRE VELENI: PINGUE, 'PASSO INDIETRO …
... Fabio Spinosa Pingue, ex candidato unico alla presidenza regionale, tratteggiano alla perfezione una situazione di profonda lacerazione e ... «Abruzzoweb.it, Tem 15»
10
Calciomercato Juve: ecco chi è Julian Draxler, giovane stella dello …
L'ultima stagione, però, è stata segnata dagli infortuni, tra cui una lacerazione tendinea parziale che lo ha tenuto lontano dal rettangolo verde ... «International Business Times Italia, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lacerazione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/lacerazione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z