İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "lacerarsi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LACERARSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lacerarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LACERARSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LACERARSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

LACERARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

lacciolo
laccolite
lacedemone
lacerabile
lacerabilità
laceramento
lacerante
lacerare
lacerativo
laceratore
laceratura
lacerazione
lacerna
lacero
lacero-contuso
lacerta
Lacertidi
lacertiforme
lacerto
lacertoso

LACERARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde lacerarsi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «LACERARSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «lacerarsi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
lacerarsi sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«lacerarsi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LACERARSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile lacerarsi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lacerarsi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «lacerarsi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

desgarrar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

tear
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

आंसू
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تمزق
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

отрывать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

rasgar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিছিন্ন করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

déchirer
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

air mata
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

reißen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

찢다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

luh
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

xé rách
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கிழித்து
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

फाडणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

gözyaşı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

lacerarsi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rozerwać
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

відривати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

rupe
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σχίσιμο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

skeur
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

riva
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

rive
5 milyon kişi konuşur

lacerarsi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LACERARSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «lacerarsi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lacerarsi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lacerarsi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LACERARSI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lacerarsi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lacerarsi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lacerarsi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «LACERARSI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

lacerarsi sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
David Grossman
Perché a volte, nei momenti più impensati, per strada, puoi sentire l'anima lacerarsi, catturata dalla storia di qualcuno che ti è appena passato accanto.

«LACERARSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

lacerarsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lacerarsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La galleria di Minerva overo Notizie universali di quanto è ...
Levati li Polmoni col Cuore futono o scrvati di colore naturale, ma facili à lacerarsi con pochisiima forza della trazione delle dita, dc non hò osservata nella sua superficie vesichetta alcuna,solamente nella sostanza , ed in mezzo due, ò tre ...
‎1717
2
Trattato di fisiologia considerata quale scienza ...
Può esso altresi cedere senza lacerarsi, massime quando consiste in due strette metà aderenti alle pareti anteriore e posteriore della vagina, senza comunicazione immediata l' una coll'altra. Può inoltre senza lacerarsi né cedere, permettere ...
Carl Friedrich Burdach, 1843
3
La Divina Commedia di Dante Alighieri illustrata di note da ...
... rogna , alla lebbra , alla peste , soffrono de ' cuocenti pizzicori. per. cui. son. forzati. a. lacerarsi. colle. unghie . Il. buon Virgilio scappa fuori con una derisione assai fuor di luogo verso uno di que ' poveri sventurati : ( Inf . xxix , 88 . ) Dimmi s  ...
Dante Alighieri, Romualdo Zotti, M. Merian, 1809
4
Sulla legge della produzione dei sessi, saggio di Paolo Lioy
vedere. un. suo. compagno. sconciamente. lacerarsi. la. bocca , n ' ebbe una lividura sul proprio labbro . La fantasia , io dicevo , reca i più gravi scompigli nell ' umano organismo ; essa schiera nei suoi domini quella ...
Paolo Lioy, 1872
5
Il mistero dell' amor platonico del medio evo, derivato da' ...
a lacerarsi scambievolmente ? No : tu dài la mentita ai forsennati che col farti cagione de' loro misfatti, e fin con l' asserir di onorarti, t' insultano e ti rinnegano. Non prendemmo a considerare la gravità del male che per iscusare la natura del  ...
Gabriele Rossetti, 1840
6
Biografia degli italiani illustri nelle scienze, lettere ed ...
L' arrendevolezza delle parti tagliate fa che cedano ali' azione del dilatatore, senza lacerarsi fino al punto di un tale allargamente , che possano lasciar passare delle pietre d' assai grosso volume; in quella guisa che senza lacerarsi si ...
‎1835
7
Gli extraterrestri mi hanno portato sul loro pianeta
Per le unioni è la stessa cosa, bisogna lasciarsi prima di lacerarsi. Non darti soprattutto delle preoccupazioni per il tuo bambino; è meglio per lui essere solo con uno dei suoi genitori nell'armonia, che essere con tutti e due nella discordia o ...
Claude Raël Vorilhon, Rael, 1994
8
L' Arte della Litografia: o istruzione pratica contenente la ...
Del pari questa carta resta molle e facile a lacerarsi per lo contrario, se la pressione è mólto forte e capace a farla attaccare ad una gran parte delle fibre della carta . C. Quando il colore è durissimo, bisogna bagnare pochissimo la carta per ...
Alois Senefelder, Francesco Sicardi, 1824
9
Arte ostetricia teorico pratica di Giuseppe Nessi dottore in ...
... venga a lacerarsi; alza il manico Forcep: per far descriVetc alla tesra' quella specie di mezzo cerchio, che tiene la natura nel parto naturale, permette alla donna di premere nel tempo della doglia , contiuna a tirare superiormente ., ma' meno ...
Giuseppe Nessi, 1797
10
Storia di varj costumi sacri e profani dagli antichi fino a ...
Per quello .poi appartiene all' altra maniera mentovata di lacerarsi i con l' ugneper la_ disavventura di qualche dimestico .xñ-trapassato, in Euripide, le cui Tragedie dalla Greca nella nostra favella traduco, e con annotazioni .d' illustrare m' ...
Michelangelo Carmeli, 1750

«LACERARSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lacerarsi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Verbania, non uccidete la colomba bianca
... come qualcuno vorrebbe, ma che per i prossimi quattro anni la città continui a lacerarsi anche per il nulla e certe parti – certe - finiscano per perdere di vista il ... «Verbanonews.it, Tem 15»
2
Fungo dei piedi scopre il sesso: sette casi dalla Thailandia
... Basilea, Christoph Hatz, mette in guardia: «Avvertiamo la gente che con questo genere di depilazione la pelle può lacerarsi e quindi infettarsi più facilmente». «tio.ch, Tem 15»
3
Ghedi chiude le frontiere «Non è paese per rifugiati»
La crisi ha minato insomma il tessuto sociale, che rischia di lacerarsi con l'arrivo dei profughi.«Siamo noi ad aver bisogno di un sostegno per uscire dal tunnel ... «Brescia Oggi, Tem 15»
4
Se in amore vince chi fugge, sul web vince chi visualizza e non …
Le energie sono preziose e la vita non può essere impiegata a lacerarsi e irritarsi per persone o cause che non portano alcun frutto. Alla luce dei miei 30 anni, ... «Today, Tem 15»
5
Volevo sapere se è vero che la prima volta è dolorosa e con perdite …
Infine bisogna considerare che l'imene, a seconda della sua consistenza e forma, può essere talmente elastico da non lacerarsi al momento della penetrazione, ... «Diregiovani, Haz 15»
6
Lacerarsi il tendine per giocare a Candy Crush Saga
Assolutamente no, a meno che non si esageri per ore e ore al giorno come ha fatto un ventinovenne californiano. Il risultato? Lacerazione del tendine del pollice ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Nis 15»
7
Realtà o fantasia? Da tutto il mondo ecco le 15 leggende …
Nei giorni a seguire dalla morte della piccola accadde che le gambe e le braccia dei membri della famiglia iniziarono a consumarsi e a lacerarsi. Per questo ... «RADIO DEEJAY, Mar 15»
8
Il Veneto non accoglie 43 psicolabili pericolosi dimessi dai manicomi
... autolesionismo compulsivo che le spinge a lacerarsi il corpo. Per loro, il legislatore ha previsto l'accoglienza “sorvegliata” in nuovi servizi denominati Rems, ... «Mattino Padova, Mar 15»
9
Riforma pensioni, ultime novità: al via ddl su pensione anticipata …
Partito democratico piuttosto vivace in queste ultime ore che rischia di lacerarsi non solo sul Jobs act e riforma pensioni ma anche sulla Buona Scuola che ... «Blasting News, Mar 15»
10
Roma, la contestazione è un'arma a doppio taglio
può costituire la classica arma a doppio taglio per i delusi tifosi romanisti. La squadra di Garcia, infatti, potrebbe trovare nuova linfa vedendo lacerarsi il rapporto ... «Blog di Sport, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lacerarsi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/lacerarsi>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z