İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ladramente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LADRAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

la · dra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LADRAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LADRAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ladramente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte ladramente sözcüğünün tanımı

Sözlükte ladramente'nin tanımı hırsızdan gelmektedir.

La definizione di ladramente nel dizionario è da ladro.


İtalyanca sözlükte «ladramente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LADRAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

LADRAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ladano
laddove
ladino
ladra
ladreria
ladresco
ladro
ladro di strada
ladrocinio
ladronaia
ladronata
ladroncello
ladrone
ladroneccio
ladroneggiare
ladroneria
ladronescamente
ladronesco
ladruncolo
lady

LADRAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ladramente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ladramente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LADRAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ladramente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ladramente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ladramente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

ladramente
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ladramente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ladramente
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ladramente
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ladramente
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ladramente
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ladramente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ladramente
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ladramente
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ladramente
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ladramente
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ladramente
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

ladramente
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ladramente
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ladramente
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ladramente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ladramente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ladramente
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ladramente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ladramente
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ladramente
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ladramente
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ladramente
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ladramente
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ladramente
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ladramente
5 milyon kişi konuşur

ladramente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LADRAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
8
/100
Yukarıdaki harita, «ladramente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ladramente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ladramente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LADRAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ladramente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ladramente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ladramente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LADRAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ladramente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ladramente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Ladramente. LADRARÌA, s. f. Baratteria, Onde^ Far baratteria è Dare lo scrocco, Rarare, Truffare, ed in qualunque modo Usar inganno e fraude con iscapito altrui . V. Raràr, Trd- pàr, Stochizàr. Ladronaia, chiamasi l' Ingiusta amministrazione di  ...
Giuseppe Boerio, 1856
2
Marte Auspice Epitalamo Del Signor Capitano Leone Francucci ...
Serpe vna ciocca scompagnata, e sciolta › E quafibenda d'vn nouello Amore , L' occhio sinistrotforcheggiando, impaccía, E l'alme intanto ladramente allaccia .' 16 9 Mira la Ronn-,one sbendato Amore Nel suo vago sercn lieto s1 spatia , E ...
Leone Francucci, 1622
3
Appendice alla proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
DlTTAMONDO . poema di Fazio degli Uberti. Per testimonianza del Salviati fu stampato ladramente; ma il Perticari lo ha. ridotto ad ottima lezione. A. 110. Male' citato dalla Crusca. B. 92, 116. C. 225. E'. 130, 145. F'. 434. DIVINA COMMEDIA.
Virginio Soncini, 1826
4
Vocabolario milanese-italiano
InvoIare , e aut. Imbolare - Ladronegg-iare. Ladràda. Latrocinio. Latr'ocìno; Ladrocinio. Ladroneecio. Ladroneggio. Ladronaja - per Mangiarìa. V. Ladt'amént. 'Ladramente. Ladrarìa. Ladronaja - Baratlerìa -- Peeulato -- Latrocinio. Ladroneccio.
Francesco Cherubini, 1840
5
Appendice, etc. [By Virginio Soncini. Edited by Antonio F. ...
Quando la Crusca mise fuori . il suo Vocabolario, egli non-appro' vò quel lavoro. F.' xvn. DITTAMONDO , poema di Fazio degli Uberti. Per testimonianza del Salviati fu stampato ladramente; ma il Perticari lo ha. ridotto ad ottima lezione. A. 110.
Vincenzo Monti, 1826
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Quando la Crusca mise fuori il suo Vocabolario, egli non. approvò quel lavoro. F. xv11. Drnuuaoxvno ., poema di Fazio degli Uberti. Per testimonianza del Salviati fu stampato ladramente; ma il Perticari lo ha ridotto ad ottima lezione. A. 110.
‎1826
7
Le belle arti in Milano nell'anno 1828 u. 1833. - Milano, ...
I coniugi Romanini si di-. stinsero nuovamente ritraendoci due quadri, uno rappresentante Angelica e Modera, e l' altro Marte disarmato da Ve' nere e dalle Grazie ,cattivo dipinto di Landi che dai Francesi fu detto il figliuol prodigo ladramente ...
Defendente Sacchi, Giuseppe Sacchi, 1829
8
La storia antica: restituita a verità e raffrontata alla moderna
Ma chi non diventerebbe rannuvolato e sdegnoso vedendo l'Ariosto si ladramente immascherato da Dacier, e l'Ugolino di Dante vestito da Truffaldino dal famoso Voltaire? lasciavano se ad essi materialmente non giovava rapirlo.
Cristoforo Negri, 1865
9
Assedio e blocco di Malta, giornale dal 2 settembre 1798 ...
-*»r| 1G7 ladramente, fatto saltar in aria la polverista che il nemico avea collocata vicino la batteria del casal-Tarscien. Quest'inaspettata sua tranquillità è stata invero a noi sommamente favorevole, a motivo che non potendo il Guglielmo Teli  ...
Jean de Bosredon de Ransijat, 1843
10
Don Giovanni ossia Il benefattore occulto: Aggiuntivi ...
... a mettere in voce libri ottimi per dottrina bensì, ma scritti ladramente, che niun li legge, da qualche buon vecchio in fuori; laddove i libri di rea dottrina sono scritti per lo più con bel dettato, immaginoso e attrattivo, che alletta e seduce il lettore.
Antonio Bresciani, 1863

«LADRAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ladramente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Abecedario dell'immorale – Ladro (VIII)
Poco com. l'avv. ladraménte, da ladro: amministrare ladramente; fig., in modo pessimo: lavorare, tradurre ladramente. Redazione Stato@ ... «StatoQuotidiano.it, Tem 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ladramente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ladramente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z