İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ladronaia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LADRONAIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

la · dro · na · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LADRONAIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LADRONAIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ladronaia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte ladronaia sözcüğünün tanımı

Sözlükte Ladronaia'nın tanımı ladronların çeteleridir.

La definizione di ladronaia nel dizionario è banda di ladroni.


İtalyanca sözlükte «ladronaia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LADRONAIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bambinaia
bam·bi·na·ia
birbonaia
bir·bo·na·ia
capponaia
cap·po·na·ia
carbonaia
car·bo·na·ia
frasconaia
fra·sco·na·ia
legnaia
le·gna·ia
limonaia
li·mo·na·ia
mannaia
man·na·ia
marronaia
mar·ro·na·ia
mattonaia
mat·to·na·ia
mugnaia
mu·gna·ia
naia
na·ia
pantalonaia
pan·ta·lo·na·ia
piantonaia
pian·to·na·ia
piccionaia
pic·cio·na·ia
poponaia
po·po·na·ia
portinaia
por·ti·na·ia
ragnaia
ra·gna·ia
saponaia
saponaia
tinaia
ti·na·ia

LADRONAIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ladano
laddove
ladino
ladra
ladramente
ladreria
ladresco
ladro
ladro di strada
ladrocinio
ladronata
ladroncello
ladrone
ladroneccio
ladroneggiare
ladroneria
ladronescamente
ladronesco
ladruncolo
lady

LADRONAIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aia
alzaia
anguinaia
baia
bataia
caldaia
fagianaia
fascinaia
fienaia
maia
massaia
papaia
piovigginaia
prunaia
raia
saia
topinaia
trinaia
vecchiaia
volpaia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ladronaia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ladronaia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LADRONAIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ladronaia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ladronaia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ladronaia» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

ladronaia
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ladronaia
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ladronaia
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ladronaia
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ladronaia
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ladronaia
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ladronaia
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ladronaia
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ladronaia
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ladronaia
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ladronaia
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ladronaia
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

ladronaia
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ladronaia
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ladronaia
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ladronaia
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ladronaia
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ladronaia
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ladronaia
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ladronaia
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ladronaia
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ladronaia
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ladronaia
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ladronaia
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ladronaia
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ladronaia
5 milyon kişi konuşur

ladronaia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LADRONAIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
34
/100
Yukarıdaki harita, «ladronaia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ladronaia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ladronaia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LADRONAIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ladronaia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ladronaia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ladronaia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LADRONAIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ladronaia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ladronaia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Ladronaia. J. 3. CuccjGHA.Bicesi ancora V ingiusta amminislrazione aVun'ufficio, dove tut- to si fa perprezzo. Mangeria , Ladronaia. Da v. SciSM. Riparô alla brulla ladronaia di peggiorar la monela. Di Magona, di Mangeria, e di Ladronaia nel ...
Basilio Puoti, 1841
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Mazz<picchio. malluyia v. CatineUa« nwliavuim . v В сто. malo accrpto fiultus fame . v. Afino al $ L' afino non cunóle e la coda , le non quand o e' non l' ha. malobattuuin. v Folie. malenim felicitas non eft di u turna . t. Ladronaia al S Fare una ...
‎1691
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E cosi non paghi di a- verlo (Cristo) di prima a un ladronaccio posposto ec. , da* ladroni lo fecero accom- pagnare al Calvario. (NSj * LADRONAGLIA. Ladronaia. Bart. Geogr. i3. Si presta d* ali è questa rapa- cissima ladronaglia ail* avventarsi  ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(Rr) LADRONAIA. Moltitudine di ladroni. Lat. furttm manus. Gr. ìvjjtwv izXrjìoc. Cron. Mordi. 23o. Disposto il nostro Comune a spegnere quella ladronaia. •$ Saf- vin. Senqf. 3. 67. Alla fine dirizzai intorno alla Cilicia una ladronaia assai famo- ...
Accademia della Crusca, 1836
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
Ladronaia, si dice anche il Luogo dove si raccolgono e appiattano i ladri per appostare i viandanti. (Ai6er. v«. <□ M«i. m*. uj.) Aual. Scannalojo, Strangolatojo . LADRONCELLO. Sust. m. diinin. di Ladrone. Sinon. Ladrino, Ladruccio. ( Avvertasi ...
Giovanni Gherardini, 1853
6
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Compagnéa de lader - Ladronaia, Moltitudine di ladri — Masnada, Compagnia di gente armata, e per lo più per fini cattivi e rei. De lader - Detto avverbialmente sig . Alla peggio , Nel peggior modo. De lader - Unito ad un nome sig. Cattivissimo ...
Antonio Tiraboschi, 1873
7
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
La Crusca scrive Ladronaia con la vocale i nell'ultima sillaba; noi, per lo contrario , scriviamo Ladronaia con la consonante J, persuasi a così fare dalle ragioni allegate in ABBAJAHE, verbo. LAMBICCO. Susi. m. Sorta di Vaso, costrutto in ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
8
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
LAD — LEN Ladronaia. Lammja, — o Lamia , registr. si da' vecchi Dizionarj , come da' posteriori alla Crusca. Lampanaio. Lanternaio. Lanuggine, o Lanugine. Lanuginoso. Lavisi.az/.alo, o Lapislazzoli, o Lapis- lazzari. Lasagna! a. - Lasagnaio ...
Giovanni Gherardini, 1843
9
La sesta crociata; ovvero, L'istoria della santa vita e ...
... amore di me , vi riteniate questo mal detto in vostro cuore, e che voi amiate molto meglio che lebbra ed altri mali ed iscapiti vi venissero al corpo, che commettere in vostra anima un sol peccato mortale , che è lebbra e ladronaia si infame 1.
Jean Joinville (sire de), 1872
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ladronaia . Moltitudine di ladroni, ladroneccio. L. furummanus . §. E Fare una ladronaia.- di Chi nel miniftrareche che fia, fi parte dal giufto, pragiudican- do . Lat. male mnnns adminiftrare . Ladro n celisi i' a. Quali diminutivo di Ladroneccio.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724

«LADRONAIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ladronaia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Muore infermiera dell'ospedale
... terre, in provincia di La Spezia, il 21 maggio del '57, ma da molto tempo viveva a Cecina, dove abitava con la famiglia alla Ladronaia. «Il Tirreno, Tem 15»
2
Campo da basket, già più di 100 firme
Nel frattempo, vi ricordo che abbiamo attrezzato di canestro una porzione di area nel campo di calciotto della Ladronaia. E poi vi ricordo che a ... «Il Tirreno, Haz 15»
3
Cecina, raccolta firme per il campo da basket a Marina: "Fatecelo …
Era stato promesso anche un canestro al campino della Ladronaia e quello in effetti è arrivato. “Ma non serve a niente praticamente o ... «La Nazione, Haz 15»
4
Via i rifiuti in pineta, domenica di pulizia
Dopo avere ripulito il lungofiume, la zona della Ladronaia e Marina, i volontari si sono dedicati alla pineta e ora si fermano. Due i sacchetti ... «Il Tirreno, May 15»
5
Una ripresina: si cercano bilocali fino a 140.000 euro
Quanto alle zone più care, con Marina e la Mazzanta, si conferma la Ladronaia. Si riparmia, invece, a Palazzi e al Palazzaccio e in alcune zone ... «Il Tirreno, Nis 15»
6
Sei cani avvelenati
La zona della Ladronaia sembra la più colpita. Il proprietario di un bassotto, è dovuto correre dal veterinario perché il cane aveva ingoiato sulla ... «Il Tirreno, Mar 15»
7
Operazione pulizia lungo il viale della Repubblica
Non sarà come ripulire l'area verde alle spalle del quartiere Ladronaia ma di sicuro i rifiuti da raccogliere non mancano anche lungo il viale ... «Il Tirreno, Mar 15»
8
Proteste dei residenti attorno al mattatoio per le grida delle bestie
E arrivano alle orecchie di chi si trova a passeggiare in zona Ladronaia con il proprio cane. L'effetto si amplifica dal conoscere la sorte di ... «Il Tirreno, Şub 15»
9
Barche abbandonate ed eternit alla spiaggetta delle Oche
Dato che alla pulizia della “Ladronaia” sono seguite polemiche e tentativi di strumentalizzazione politica del nostro operato, sottolineiamo che ... «Il Tirreno, Ara 14»
10
Trielina: 73mila euro finiscono nella bolletta
Al punto che dal 2005 il conto per l'acquisto e la gestione dei cinque impianti di filtraggio a carboni attivi, uno per pozzo (Ladronaia, Peep, ... «Il Tirreno, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ladronaia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ladronaia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z