İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ladro di strada" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LADRO DI STRADA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ladro di strada play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LADRO DI STRADA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LADRO DI STRADA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


autostrada
au·to·stra·da
battistrada
bat·ti·stra·da
buttare su una strada
buttare su una strada
capostrada
ca·po·stra·da
contrada
con·tra·da
donna di strada
donna di strada
fare la strada
fare la strada
fare strada
fare strada
farsi strada
farsi strada
fuori strada
fuori strada
fuoristrada
fuo·ri·stra·da
mettere fuori strada
mettere fuori strada
mettere in mezzo alla strada
mettere in mezzo alla strada
mettere su una cattiva strada
mettere su una cattiva strada
mettere sulla strada
mettere sulla strada
mettersi in strada
mettersi in strada
portare sulla cattiva strada
portare sulla cattiva strada
sbagliare strada
sbagliare strada
strada
stra·da
superstrada
su·per·stra·da

LADRO DI STRADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ladano
laddove
ladino
ladra
ladramente
ladreria
ladresco
ladro
ladrocinio
ladronaia
ladronata
ladroncello
ladrone
ladroneccio
ladroneggiare
ladroneria
ladronescamente
ladronesco
ladruncolo
lady

LADRO DI STRADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bada
cascara sagrada
dada
enchilada
espada
giada
goleada
grada
hamada
lambada
lampada
mettersi su una cattiva strada
peverada
piada
rada
sciarada
seguire una cattiva strada
spada
vada
velada

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ladro di strada sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «LADRO DI STRADA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «ladro di strada» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ladro di strada sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«ladro di strada» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LADRO DI STRADA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ladro di strada sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ladro di strada sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ladro di strada» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

劫匪
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

salteador de caminos
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Street thief
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

राजमार्ग डाकू
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

لص الطريق السريع
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

разбойник
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

salteador
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

হাইওয়ে ডাকাত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

voleur de grands chemins
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

perompak lebuh raya
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Straßenräuber
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

劫盗
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

고속도로 강도
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Ting Garong
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đường cao tốc cướp
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நெடுஞ்சாலை கொள்ளைக்காரன்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

महामार्ग दरोडेखोर
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

karayolu soyguncusu
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ladro di strada
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

szosa rabuś
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Вуличний злодій
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

autostradă jefuitor
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αυτοκινητόδρομο ληστής
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

snelweg rower
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

highway rånare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ransmann
5 milyon kişi konuşur

ladro di strada sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LADRO DI STRADA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «ladro di strada» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ladro di strada sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ladro di strada» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LADRO DI STRADA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ladro di strada» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ladro di strada» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ladro di strada sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LADRO DI STRADA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ladro di strada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ladro di strada ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
dicesi pure fig. lacrima della vite, del fico e stm. per gocciola , far la lacrima , far la gocciola. Da lacrima , lacrimare, lagrimare, lagrimevole. Lader (ladr, r pronunc. nat. er), ladro, di strada, di cam- pagna,ladro di Pisa (m. prov.); l'occasione fa il ...
Giovanni Pasquali, 1870
2
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
E l'Autore però intende, che egli era ladro di strada: e pigliando la voce Macchia nel suo vero senso di selva densa, dice : Che alla macchia ritraeva i viandanti collo sti oppo: ed intende Assaltava la gente alla strada coll'archibuso, per rubarla.
‎1815
3
Principj del dritto della natura e delle genti di G.G. ...
In fatti, qual differenza pallà fra un debitore insolvibilze per sua colpa, ed un ladro di , strada? lo non ne trovo altra se non clic un la— dro di strada non è sempre sicuro del suo colpo; giacchè ognuno procura d'evicnrlo, ed usa a tal riguardo ...
Burlamaqui (Jean-Jacques), 1781
4
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
E l'Autore però intende, che egli era ladro di strada: o pigliafldo la voce Macchia nel suo vero senso di selva densa , dice: Che alla macehia rinnova i viandanti collo stioppo: ed intende Assaltava la gente alla strada coll'archibuso ,per rubarla .
Lorenzo Lippi, 1815
5
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Min. , ' , - .i ,DlPlGNEnE ALLA MACCHIA -,- -Dipignf;tra Ritratto , senza afver d' ” 24an l* originale., ma (ol filo averlo 'veduta, E l* Autore_ però intende , che egli era. ladro di strada : e-pigliando, la voce _Macchi-a nel suo verosenso di fel- vada ...
‎1750
6
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Min. _ _ DlPlGNERB ALLA MACCHlA. Dip/gn:re un Ritratto, senza aver d' avanti l ' originale, ma col filo averlo "ceduto. E l' Autore però intende, che egli era ladro di strada: e pigliandoh voce Macchia nel suo vero senso di selva densa, dire, ...
‎1788
7
Il malmantile racquistato colle note di Puccio Lamoni (Paolo ...
E l' Autore però intende , che egli era ladro di strada : e pigliando la voce Maerbía nel suo vero senso di sil-va densa , dice : Cbe alla macchia ritrae-oa i * viandanti collo slioppo: ed intende .Asfllta-va la gente alla strada roll' artbibuo si: , per ...
Lorenzo Lippi, Paolo Minucci, 1750
8
Dizionario della lingua italiana
Nella stessa lingua rahbend ladro di strada pubblica significa alla lettcra Tiam ligans. Ei pare che la Persia fu la prima origine delta voce, e che di là i Celti la diffusero per tutta Europa. V. Ruba e Rubatore.] — 2. Saccheggiare, Predare ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
9
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
In pere. ruba chi rapisce, e rahban ladro di strada pubblicazrahban vien poi da rah strada a ban custode ed ippocrita. Nella stessa lingua rahband ladro di strada pubblica significa alla lettera viam ligans. Ei pare che la Persia fu la prima  ...
‎1851
10
Elementi del diritto naturale del sig. Gian-Giacomo ...
In questo modo può impunemente ucmdersr un ladro di strada regia , e p?csso la maggior parte delle naiìoni , è stato permesso di uccidere un ladro in tempo di notte. . ' - Finalmente può conchiudersi dal sin qui detto intorno alla difesa di sè ...
Burlamaqui (Jean-Jacques), De_Felice (Fortunato Bartolomeo), Umili (Giuseppe), 1829

REFERANS
« EDUCALINGO. Ladro di strada [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ladro-di-strada>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z