İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ladrone" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LADRONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

la · dro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LADRONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LADRONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ladrone» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte ladrone sözcüğünün tanımı

Sözlükteki hırsızın tanımı bir sokak hırsızı, soyguncu, kötü adam, haydut. Ladrone aynı zamanda büyük avantajlar elde etmek için hile yapmaktan nefret eden kurnaz bir kişidir: gerçek bir mağaza memuru.

La definizione di ladrone nel dizionario è ladro di strada, rapinatore, malfattore, brigante. Ladrone è anche persona astuta che ordisce imbrogli per trarne grossi vantaggi: un negoziante che è un vero l.


İtalyanca sözlükte «ladrone» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LADRONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adrone
dro·ne
androne
an·dro·ne
barone
ba·ro·ne
calandrone
ca·lan·dro·ne
caposquadrone
ca·po·squa·dro·ne
cedrone
ce·dro·ne
compadrone
com·pa·dro·ne
drone
drone
farla da padrone
farla da padrone
girone
gi·ro·ne
godrone
go·dro·ne
hadrone
hadrone
marrone
mar·ro·ne
padrone
pa·dro·ne
pelandrone
pe·lan·dro·ne
quadrone
qua·dro·ne
scalandrone
sca·lan·dro·ne
senza padrone
senza padrone
squadrone
squa·dro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne

LADRONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ladano
laddove
ladino
ladra
ladramente
ladreria
ladresco
ladro
ladro di strada
ladrocinio
ladronaia
ladronata
ladroncello
ladroneccio
ladroneggiare
ladroneria
ladronescamente
ladronesco
ladruncolo
lady

LADRONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

airone
aldosterone
burrone
calderone
cerone
cicerone
corticosterone
estrone
longarone
magrone
marone
minestrone
nerone
neurone
peperone
perone
pirone
poltrone
progesterone
terrone

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ladrone sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «LADRONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «ladrone» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ladrone sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«ladrone» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LADRONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ladrone sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ladrone sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ladrone» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

强盗
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ladrón
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

robber
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

डाकू
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

لص
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

грабитель
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ladrão
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ডাকাত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

voleur
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

perompak
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Räuber
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

強盗
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

강도
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Garong
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cướp
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கொள்ளைக்காரன்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दरोडेखोर
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

soyguncu
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ladrone
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rabuś
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

грабіжник
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

jefuitor
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ληστής
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

rower
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

rånare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

røver
5 milyon kişi konuşur

ladrone sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LADRONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «ladrone» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ladrone sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ladrone» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LADRONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ladrone» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ladrone» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ladrone sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LADRONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ladrone sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ladrone ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Strade romane, ponti e viadotti
Un'altra fotografia, questa di Ponte Ladrone, è conservata nel fondo dello studioso alla Biblioteca di Archeologia e Storia dell'Arte di Palazzo Venezia in Roma, Roma XI, 31, n. 73, qui riprodotta a fig. 21. I ponti di Mezzocammino, di Malafede ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1996
2
Libro primo delle lettere dell'Antonio de Guevara
Debbefi ancora notare, che тип degli Suangelifli fa mentione di che mtione foffe que ft o ladrone, ne che et à hauefje, ne che delitñ foffero di fuoi y ne quäl legge hauea , ne di qualfanguefojfe difcefo : & queflo fi dice , per che Tilato fer effer ...
Antonio de Guevara, 1575
3
L'Utile spavento del peccatore: overo la Penitenza sollecita
75 Buon ladrone hebbe fede>& opere . 75 Buon ladrone meno dee affldarci > che atterrira il malo . 7j Buon ladrone perche non habbiaChiefe titolari . 74 Buon ladrone primo fra' Bcati . 75 Buon ladrone priuilegiato . 74 Buon ladrone quanro ...
Gianfrancesco Maia Materdona, 1661
4
Sermoni liturgici
Sermone 74 IL LADRONE Primo di una serie di quattro brevi sermoni ripresi nella collezione, il Serm. 74 segue una predicazione a noi ignota, che fu tenuta sullo stesso tema il giorno precedente (§ 1). Possiamo pensare a una catena di ...
Maximus, Milena Mariani Puerari, 1999
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
All' Idea di ladrone s' associa quella di vlo- lenza e di dolido; all' Idea di ladro , quella di villa e d'aslozia (1). Il buon ladrone, Il reo ladrone son voci dell' Evangelo, reseorraal po- polari. Usasl e ladroncello (2) e ladrino. Ma Il primo, meglio ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
El Monte Calvario: Dove Si Trattano Tvtti I Sacratissimi ...
Ili » £ ^ \J IN U I' A K. I C UtL hebbe sede, quando nel petto di Christo restò addormentato , dapoi che haueua mangiato nel cenacolo : ma molto maggiore fu quella di questo buon ladrone, poi che credè nel figliuolo di Dio, non dormendo nel ...
Antonio de Guevara, Alfonso de Ulloa, Pietro Lauro, 1560
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Ladro, Ladrone. Ladroncello, Ladrino. Ladrocinio, Ladroncccio, Furto. - il ladro ruba di nascosto, ruba cose dappoco e da molto; il borsajuolo ruba le borse, leva i danari e altre cose di tasca.ROMANI. All'idea di ladrone s'associa quella di ...
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
34 i Ladro, Ladrone, Assassmo, Scherano, Masnadiere , Sicario, Satellite, Cagnotto, Sgherro, Malandrmo , Borsaiuolo , Mascalzone , Trafurello , Mariolo , Monello. Ladro , è un nome che, secondo la Crusca , indica Colui che toglie la roba ...
Giovanni Romani, 1825
9
Storia dei ladri nel regno dÌtalia: Fatti, cifre e documente
l'ordine del buon ladrone. Avvegnachè l'Italia essendo tormentata da ladri grandi e piccoli, di tuttii generi, di tutti i gradi, di tutte le condizioni, sarebbe ottimo rimedio metterle innanzi il glorioso esempio di un gran ladrone divenuto un gran  ...
‎1869
10
Storia dei ladri nel Regno d'Italia fatti, cifre e documenti
l'ordine del buon ladrone. Avvegnachè l'Italia essendo tormentata da ladri grandi e piccoli, di tuttii generi, di tutti i gradi, di tutte le condizioni, sarebbe ottimo rimedio metterle innanzi il glorioso esempio di un gran ladrone divenuto un gran  ...
‎1869

«LADRONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ladrone teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Se lo Stato si schiera contro gli italiani
... contrari a ospitare i clandestini e a dover corrispondere loro quote dei loro bilanci sempre più erosi dalla voracità di uno Stato ladrone. «il Giornale, Tem 15»
2
Grexit: denunciamo la Troika per bancarotta!
... stava succedendo, ma addirittura esaminavano report redatti in violazione di quelle 'regole' che Tsipras il ladrone (solo lui) deve rispettare. «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
3
SUVERETO: OGGI ENRICO MONTESANO A IN-CHIOSTRO
... “Il Ladrone” e “Qua la mano sempre” entrambi di Pasquale Festa Campanile. Il 1982 lo vede protagonista di un altro sempre verde “Il Conte ... «Corriere Etrusco, Tem 15»
4
Beato Angelico al castello di Miradolo: il fulgore ”primaverile” della …
... gesticolar affabile degli angeli, che accolgono i Salvati, in circoli e spirali rassicuranti, ché saliranno verso il cielo beato del Ladrone redento. «La Stampa, Tem 15»
5
Il ladro: «Contro i furti fate così»
Primo comandamento del ladrone: «Mai attirare l'attenzione. Solo in due occasioni mi è stato chiesto che ci facevo in una strada da alcuni ... «Gazzetta di Parma, Haz 15»
6
Corte dei conti: pressione fiscale ormai «intollerabile»
Il Comune di Rome e' purtroppo un ladrone. Inutile dire di no. Lo e' tanto è vero che ha cambiato illegalmente le classi catastali per spillare più ... «Il Sole 24 Ore, Haz 15»
7
Le sue prigioni
... del crocifisso al centro, poi del ladrone di destra e di quello di sinistra». In Italia il passato non passa mai, neppure a pena scontata. Peccato. «L'Eco di Bergamo, Haz 15»
8
Adriano Sofri risponde
... sua indagine sulla crocifissione avrebbe fatto bene a raccogliere il parere del crocifisso al centro, del ladrone di destra, e di quello di sinistra. «Il Foglio, Haz 15»
9
Pelù: "Ruspe contro la Lega". E Salvini risponde: "Hai bisogno di …
Ma il problema vero sarebbe il "sistema politico nostrano corrotto, ladrone impunito, colluso con le mafie e Salvini con la sua Lega fanno parte ... «il Giornale, Haz 15»
10
I 70 anni del mitico Conte Tacchia: Enrico Montesano festeggia a …
Non solo i cult Febbre da cavallo e Il Conte Tacchia , ma anche Il ladrone, Camera d'albergo di Mario Monicelli e Qua la mano, che gli valse il ... «TGCOM, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ladrone [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ladrone>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z