İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "frammentarietà" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FRAMMENTARIETÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fram · men · ta · rie ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRAMMENTARIETÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FRAMMENTARIETÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «frammentarietà» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

parçalar halinde

Frammentarietà

Fragmentarity ceza hukukunun uygulanmasının, belirli gerçeklerin suç olarak sınıflandırılmasına karar veren ve daha sonra cezalandırılarak kendi tarafından keşfedilen insan eylemlerinin bazı alanlarını bırakarak bir milletvekilinin seçimini takiben, ceza hukuku uygulamasının bir bakış açısı içerisinde nasıl gerçekleştiğini ifade eden bir kavramdır. müdahale. Boşlukların korunması, gerekli ve olumlu, garanti ve kaçınılmaz bir özelliktir. Her şeyden önce liberal bir garanti veriyorlar: özgürlük kavramını kural olarak, cezai bir suç olarak istisna olarak kuruldu. İkincisi, ceza hukukunu gerçekler evreninin tümüne tabi kılmanın ve dolayısıyla suçların tam cezasını zorunlulamanın imkânsızlığından dolayı bölünme kaçınılmazdır. Bunda ceza kanunu, suçu bütünüyle incelemeyi amaçlayan ampirik suç bilimlerinden farklıdır. La frammentarietà è il concetto che esprime come l'applicazione del diritto penale avvenga in modo puntiforme, a seguito di una scelta del legislatore che decide quali fatti specifici debbano essere classificati come reati e quindi puniti, lasciando alcune aree dell'agire umano scoperte dal suo intervento. I vuoti di tutela, necessari e positivi, rappresentano una garanzia e una caratteristica inevitabile. Essi sono, in primo luogo, garanzia liberale: fondata sulla concezione della libertà quale regola e dell'illecito penale quale eccezione. In secondo luogo la frammentarietà è caratteristica inevitabile per via dell'impossibilità di sottoporre alle norme penali tutto l'universo dei fatti e quindi di attuare una completa punizione dei reati. In questo il diritto penale si differenzia dalle scienze criminali empiriche, che invece mirano a studiare il crimine nella sua interezza.

İtalyanca sözlükte frammentarietà sözcüğünün tanımı

Sözlükteki parçalanmanın tanımı, parçalı olanın karakteridir; Birlik eksikliği: f. Bir romanın.

La definizione di frammentarietà nel dizionario è carattere di ciò che è frammentario; mancanza di unità: la f. di un romanzo.

İtalyanca sözlükte «frammentarietà» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FRAMMENTARIETÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


arbitrarietà
ar·bi·tra·rie·
comproprietà
com·pro·prie·
contraddittorietà
con·trad·dit·to·rie·
contrarietà
con·tra·rie·
ereditarietà
e·re·di·ta·rie·
essere di proprietà
essere di proprietà
multiproprietà
mul·ti·pro·prie·
notorietà
no·to·rie·
obbligatorietà
ob·bli·ga·to·rie·
precarietà
pre·ca·rie·
proprietà
pro·prie·
provvisorietà
prov·vi·ʃo·rie·
sedentarietà
se·den·ta·rie·
serietà
se·rie·
sobrietà
so·brie·
solidarietà
so·li·da·rie·
straordinarietà
stra·or·di·na·rie·
unitarietà
u·ni·ta·rie·
varietà
va·rie·
volontarietà
vo·lon·ta·rie·

FRAMMENTARIETÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

frammassone
frammassoneria
frammentare
frammentariamente
frammentario
frammentato
frammentazione
frammentismo
frammentista
frammentistico
frammento
frammento roccioso
frammescolare
frammesso
frammettere
frammettersi
frammezzare
frammezzo
frammischiare
frammisto

FRAMMENTARIETÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accessorietà
aleatorietà
bonarietà
contradditorietà
ebrietà
esecutorietà
illusorietà
improprietà
lapidarietà
letterarietà
ordinarietà
parziarietà
perentorietà
refrattarietà
saltuarietà
secondarietà
sommarietà
stazionarietà
temerarietà
transitorietà

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde frammentarietà sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«frammentarietà» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FRAMMENTARIETÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile frammentarietà sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen frammentarietà sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «frammentarietà» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

残缺不全
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

fragmentario
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

fragmentary
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

टूटा हुआ
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كسري
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

фрагментарный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fragmentário
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ভগ্ন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

fragmentaire
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berpecah-pecah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

fragmentarisch
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

断片の
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

파편의
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

fragmentary
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

rời từng mảnh
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

துண்டுக்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अपूर्ण
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

parçalar halinde
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

frammentarietà
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

fragmentaryczny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

фрагментарний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

fragmentar
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αποσπασματικός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

fragmentariese
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fragmentarisk
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fragmentarisk
5 milyon kişi konuşur

frammentarietà sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRAMMENTARIETÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «frammentarietà» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
frammentarietà sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «frammentarietà» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FRAMMENTARIETÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «frammentarietà» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «frammentarietà» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

frammentarietà sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FRAMMENTARIETÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

frammentarietà sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. frammentarietà ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sapiens aequitas: l'equità nella riflessione canonistica tra ...
In tal modo, la nota della frammentarietà del diritto positivo, cioè l'impossibilità che quest'ultimo possa prevedere e regolamentare tutte le situazioni in cui il singolo o la società si possono venire a trovare in relazione al fine della società stessa ...
Giovanna Maria Colombo, 2003
2
Effetto città stare vs transitare: la riqualificazione ...
Sicuramente la frammentarietà delle destinazioni d'uso, anche lungo la medesima via, costituisce uno dei problemi di tale area. Gli edifici residenziali, sparsi in modo approssimativo lungo le arterie che attraversano la zona, soprattutto via ...
M. I. Amirante, 2009
3
Le logiche della televisione
E però interessante osservare come la funzione ludica del testo game show sia favorita dalla struttura stessa del testo, una struttura fortemente frammentaria. Il game show infatti presenta una duplice frammentarietà; da un lato abbiamo una  ...
Gianfranco Bettetini, Paolo Braga, Armando Fumagalli, 2004
4
Paleontologia
ciò che significa la frammentarietà della documentazione paleontologica: «per parte mia — egli scrisse — seguendo una metafora di Lyell, stimo le memorie geologiche naturali come una storia del mondo conservata imperfettamente, e scritta ...
Giovanni Pinna, 1992
5
Mandricardo e la melanconia: discorsi diretti e sproloqui ...
... epica per portare a compimento la vittoria cristiana. La Discordia, causa prima della frammentarietà, obbedisce agli ordini di Dio e di Michele, evocati dalle preghiere di Carlo Magno, esemplari già nella prima parte del poema di una ...
Gian Paolo Giudicetti, 2010
6
Archeologia in Etruria meridionale: atti delle giornate di ...
Un fondo a guscio d'uovo con argilla arancio è attribuibile solo ipoteticamente, data la sua frammentarietà, ad una coppa emisferica del tipo sopraccitato. In minore misura sono attestate altre forme di coppe, come i tipi biansati Marabini ...
Maristella Pandolfini Angeletti, 2006
7
Terragni ultimo
frammentarietà rizomatica dell'esistente, rintracciabile nelle più recenti esegesi sul Nietszche ", definisce il riflettersi del dio nello specchio-Arianna secondo i termini di una simmetrica reciprocità tra l'unità dell'essere e la molteplicità delle sue ...
Alberto Cuomo, 1987
8
Roma a_venire. Progetti per una Città dell'informazione e ...
frammentarietà. 1.5. della rivoluzione informatica Per concludere almeno tre sostanze sono da porre all'attenzione quali motori del rinnovamento architettonico che stiamo vivendo. La prima è una nuova cognizione della frammentarietà del ...
Antonino Saggio e Scanner@nITro
9
Comunicare con PowerPoint
Sequenzialità. e. frammentarietà. Questa possibilità di spezzare la presentazione in più blocchi ci ricorda che lo sviluppo delle diapositive è tipicamente lineare, dalla prima all'ultima:somiglia di più a un testo, quindi, che non a un ipertesto, nel  ...
Andrea Bagatta, 2008
10
Leopardi, Dichter und Denker
La frammentarietà del pensiero leopardiano, o, meglio, la frammentarietà della sua esposizione, non può quindi essere vista, a mio avviso, come negazione del suo carattere sistematico. Vi sono però altri aspetti, oltre a quello di derivazione ...
Sebastian Neumeister, Raffaele Sirri, Istituto universitario orientale (Naples, Italy), 1997

«FRAMMENTARIETÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve frammentarietà teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tosi lancia il suo nuovo partito. Affaritaliani ne svela il programma …
Esiste un'area di Centrodestra fatta da cattolici, liberali e moderati che non ha trovato rappresentanza anche a causa della frammentarietà del ... «Affaritaliani.it, Tem 15»
2
Il Politicamp di Pippo Civati a Firenze: la sinistra Possibile si rimette …
... riguarda la difficoltà di raccogliere le cinquecentomila firme necessarie entro il 30 settembre, l'eccessiva frammentarietà delle forze sociali e ... «Jobsnews.it, Tem 15»
3
La somma di delusioni e trasformismi nella vecchia e astiosa …
La frammentarietà complessiva del panorama politico sannita e cittadino in primis, non giova – almeno in questo momento – a chi assume ... «ilVaglio, Tem 15»
4
SERVIZI PER IL LAVORO/ La persona al centro anche nell attuale …
... prevista nuova Agenzia Nazionale per il Lavoro rappresenta l'occasione per superare certe frammentarietà riconducibili ad un regionalismo ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
5
Quanto costa l'accoglienza *
... come la frammentarietà delle strutture, il sovraffollamento, l'incertezza nei tempi di permanenza e la disomogenea distribuzione territoriale. «Lavoce.info, Tem 15»
6
La difficile sfida di passare da 34mila a 35 stazioni appaltanti
Ma l'eccessiva frammentarietà del sistema degli acquisti con ancora 34 mila stazioni appaltanti rende complicato l'obiettivo che i diversi rami ... «La Repubblica, Tem 15»
7
Parisi: "Netflix non ci fa paura, il vero nemico è la pirateria"
L'Ad di Chili sull'arrivo del servizio di videostreaming: "Avrà l'effetto di aprire il mercato". Ma avverte: "Troppa frammentarietà, serve ... «Corriere delle Comunicazioni, Tem 15»
8
Sanità, Cons. comunale discute la riorganizzazione. Quale futuro?
"Dobbiamo affrontare l'eccessiva frammentarietà dell'offerta ospedaliera", ha spiegato ancora l'assessore della Giunta D'Alfonso. "Ad oggi, 10 ... «News Town, Tem 15»
9
Il reato di violenza domestica, Intervista con Angelica Piras, autrice …
La frammentarietà di questi esempi non consente di postulare una sostanziale equiparazione dei due modelli familiari a livello penalistico. «Diritto & Diritti, Tem 15»
10
Terrore in Somalia, almeno 10 morti
Non è ancora chiaro - nella frammentarietà delle informazioni - se l'attacco sia ancora in corso o, come sostiene l'agenzia per la sicurezza ... «Corriere del Ticino, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Frammentarietà [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/frammentarieta>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z