İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "essere di proprietà" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ESSERE DI PROPRIETÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

essere di proprietà play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE DI PROPRIETÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ESSERE DI PROPRIETÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


arbitrarietà
ar·bi·tra·rie·
comproprietà
com·pro·prie·
contraddittorietà
con·trad·dit·to·rie·
contrarietà
con·tra·rie·
ereditarietà
e·re·di·ta·rie·
frammentarietà
fram·men·ta·rie·
multiproprietà
mul·ti·pro·prie·
notorietà
no·to·rie·
obbligatorietà
ob·bli·ga·to·rie·
precarietà
pre·ca·rie·
proprietà
pro·prie·
provvisorietà
prov·vi·ʃo·rie·
sedentarietà
se·den·ta·rie·
serietà
se·rie·
sobrietà
so·brie·
solidarietà
so·li·da·rie·
straordinarietà
stra·or·di·na·rie·
unitarietà
u·ni·ta·rie·
varietà
va·rie·
volontarietà
vo·lon·ta·rie·

ESSERE DI PROPRIETÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

essere di
essere di casa
essere di competenza
essere di detrimento
essere di giovamento
essere di gradimento
essere di gran voga
essere di moda
essere di nocumento
essere di pertinenza di
essere di proprieta di
essere di proprio gusto
essere di rigore
essere di sostegno
essere di spettanza
essere di spettanza di
essere diffidente
essere diffuso
essere digiuno
essere dimenticato

ESSERE DI PROPRIETÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accessorietà
aleatorietà
bonarietà
contradditorietà
ebrietà
esecutorietà
illusorietà
improprietà
lapidarietà
letterarietà
ordinarietà
parziarietà
perentorietà
refrattarietà
saltuarietà
secondarietà
sommarietà
stazionarietà
temerarietà
transitorietà

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde essere di proprietà sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ESSERE DI PROPRIETÀ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «essere di proprietà» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
essere di proprietà sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«essere di proprietà» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ESSERE DI PROPRIETÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile essere di proprietà sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen essere di proprietà sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «essere di proprietà» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

所拥有
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ser de propiedad
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Be owned
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

स्वामित्व
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أن تكون مملوكة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

принадлежать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ser propriedade
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মালিকানার অধীনে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

appartenir
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dimiliki
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

werden im Besitz
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

所有されます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

소유
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

diduweni
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

được sở hữu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சொந்தம் என
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मालकीचा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ait olması
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

essere di proprietà
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

być w posiadaniu
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

належати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

să fie deținută
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

να ανήκει
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

besit
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ägas
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

eies
5 milyon kişi konuşur

essere di proprietà sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESSERE DI PROPRIETÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «essere di proprietà» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
essere di proprietà sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «essere di proprietà» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ESSERE DI PROPRIETÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «essere di proprietà» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «essere di proprietà» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

essere di proprietà sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ESSERE DI PROPRIETÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

essere di proprietà sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. essere di proprietà ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Trattato del condominio
Esso può essere di proprietà esclusiva se dal titolo risulti una disposizione in questo senso ed, in tal caso, le spese per la manutenzione e ricostruzione spettano al proprietario esclusivo. Quando non risulti nulla dal titolo, il bene rientra tra i ...
Alessandro De Renzis, 2008
2
La proprietà immobiliare
... che un condomino od un terzo estraneo al condominio ritenga essere di sua proprietà esclusiva e ne chieda il rilascio. Ha infatti affermato la Suprema Corte che in tale fattispecie, «la legge (art. 1117 c.c.) presume essere di proprietà ...
Giorgio Grasselli, 2010
3
Manuale del condominio. Con CD-ROM
Per tale motivo possono essere di proprietà privata alcuni beni indicati presuntivamente comuni (si pensi ad esempio alla guardiola della portineria venduta ad un privato a seguito di una vendita frazionata da parte dell'unico proprietario ...
Gian Vincenzo Tortorici, 2009
4
I beni immobili culturali di proprietà pubblica: aspetti ...
826 c.c., che riguarda però il patrimonio indisponibile dello Stato e non il demanio21, per il codice civile, «non esiste una generale riserva di appartenenza pubblica dei beni culturali i quali generalmente possono essere di proprietà pubblica ...
Andrea Fantin, 2008
5
Condominio, locazione e tutela della proprietà immobiliare
TERRAZZAA LIVELLO: è la superficie scoperta di proprietà esclusiva alla quale accede il proprietario dell'appartamento e che esplica anche funzione di copertura dei piani sottostanti: questi possono essere di proprietà esclusiva o di uso ...
Patrizia Felcioloni, 2012
6
Impresa futura. Nuove prospettive per l'impresa e il ...
... basato sulla condivisione che, ad avviso di chi scrive, è molto più adatto nella gestione delle risorse immateriali. Pensiamo, ad esempio, alle relazioni (risorsa immateriale). Può una relazione essere di proprietà di qualcuno? 116 L'impresa:  ...
Fiocca, 2014
7
Manuale di economia e gestione aziendale
I casi di beni che si trovano in un ' azienda , senza peraltro essere di proprietà , potrebbero anche continuare . Quelli sopra riportati sono i più frequenti e quasi tutti per legge devono essere evidenziati in prospetti o documenti . È ovvio che ...
Gianfranco Balestri, 2005
8
Espropriazioni ed occupazioni illegittime. Repertorio di ...
... anche l'occupazione di maggiori e diverse aree - per acquisire l'intera superficie necessaria alla realizzazione delle opere di urbanizzazione ritenute necessarie (compresa quella che già avrebbe dovuto essere di proprietà del Comune per ...
Paolo Loro, 2011
9
Amministratore di condominio. Con CD-ROM
4973 Come per le terrazze ed i balconi, le finestre possono essere di proprietà condominiale od individuale: la finestra che dà luce alle scale, ad esempio, servendo le stesse, e di proprietà dell'intero condominio, mentre quella che e posta in ...
Eleonora Moscato, 2013
10
Amministratore di condominio. Preparazione all'esame e ...
Come per le terrazze ed i balconi, le finestre possono essere di proprietà condominiale od individuale: la finestra che dà luce alle scale, ad esempio, servendo le stesse, è di proprietà dell'intero condominio, mentre quella che è posta in un ...
Eleonora Moscato, 2014

«ESSERE DI PROPRIETÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve essere di proprietà teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sottotetto di proprietà trasformato in abitazione
Il sottotetto può essere di proprietà esclusiva o condominiale. Se non è disposto diversamente da altro titolo, il sottotetto rientra tra le parti comuni dell'edificio, ... «Leggo.it, Mar 15»
2
Pippo Russo: Collecchio, il 'regalo' di Ghirardi. Occhio agli stadi di
Infatti, la società PARMA FOOTBALL CLUB S.P.A. non è proprietaria del Centro Sportivo di Collecchio, che dovrebbe essere di proprietà di Eventi Sportivi Spa”. «Calciomercato.com, Mar 15»
3
Una parte dell'edificio di può essere di proprietà condominiale …
In tal senso, recentemente, la Cassazione ha specificato che " in tema di condominio negli edifici, per tutelare la proprietà di un bene appartenente a quelli ... «Condominio Web, Oca 13»
4
Il locale per la portineria può essere di proprietà esclusiva e …
Ci sono parti dell'edificio che, ai sensi dell'art. 1117 c.c., devono considerarsi di proprietà comune. La norma appena citata fa salvo il diverso contenuto del titolo ... «Condominio Web, Kas 12»
5
Lastrico solare e terrazza. Differenze, responsabilità nella custodia e …
Nel caso in cui sia circondata da ringhiere per consentire l'affaccio, questo prende il nome di terrazzo. Il lastrico solare può essere di proprietà comune ad uso ... «Condominio Web, May 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Essere di proprietà [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/essere-di-proprieta>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z