İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "provvisorietà" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PROVVISORIETÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

prov · vi · ʃo · rie ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROVVISORIETÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PROVVISORIETÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «provvisorietà» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte provvisorietà sözcüğünün tanımı

Sözlükteki geçici niteliğin tanımı, geçici olanların kime ait olduğunu belirtir. Güvensizlik: s. bir işin, bir görevin; s. Bir hükümetin.

La definizione di provvisorietà nel dizionario è condizione di chi, di ciò che è provvisorio; precarietà: la p. di un impiego, di un incarico; la p. di un governo.


İtalyanca sözlükte «provvisorietà» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PROVVISORIETÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


arbitrarietà
ar·bi·tra·rie·
comproprietà
com·pro·prie·
contraddittorietà
con·trad·dit·to·rie·
contrarietà
con·tra·rie·
ereditarietà
e·re·di·ta·rie·
essere di proprietà
essere di proprietà
frammentarietà
fram·men·ta·rie·
multiproprietà
mul·ti·pro·prie·
notorietà
no·to·rie·
obbligatorietà
ob·bli·ga·to·rie·
precarietà
pre·ca·rie·
proprietà
pro·prie·
sedentarietà
se·den·ta·rie·
serietà
se·rie·
sobrietà
so·brie·
solidarietà
so·li·da·rie·
straordinarietà
stra·or·di·na·rie·
unitarietà
u·ni·ta·rie·
varietà
va·rie·
volontarietà
vo·lon·ta·rie·

PROVVISORIETÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

provvidenza
Provvidenza
provvidenziale
provvidenzialismo
provvidenzialista
provvidenzialità
provvido
provvigionare
provvigione
provvisionale
provvisionare
provvisionato
provvisione
provviso
provvisore
provvisoriamente
provvisorio
provvista
provviste
provvisto

PROVVISORIETÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accessorietà
aleatorietà
bonarietà
contradditorietà
ebrietà
esecutorietà
illusorietà
improprietà
lapidarietà
letterarietà
ordinarietà
parziarietà
perentorietà
refrattarietà
saltuarietà
secondarietà
sommarietà
stazionarietà
temerarietà
transitorietà

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde provvisorietà sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PROVVISORIETÀ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «provvisorietà» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
provvisorietà sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«provvisorietà» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PROVVISORIETÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile provvisorietà sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen provvisorietà sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «provvisorietà» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

暂时性
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

temporalidad
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

temporariness
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अस्थायित्व
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

وقتية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

временность
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

provisoriedade
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

temporariness
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

temporariness
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kesementaraan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

temporariness
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

臨時
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

임시
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

temporariness
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

temporariness
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

temporariness
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

temporariness
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

geçicilik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

provvisorietà
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

tymczasowość
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

тимчасовість
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

provizorat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

προσωρινότητα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

tydelikheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

det tillfälligt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

temporariness
5 milyon kişi konuşur

provvisorietà sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PROVVISORIETÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «provvisorietà» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
provvisorietà sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «provvisorietà» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PROVVISORIETÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «provvisorietà» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «provvisorietà» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

provvisorietà sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PROVVISORIETÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

provvisorietà sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. provvisorietà ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dilucidazione sulla provvisorietà nel 1835 del Manicomio dei ...
Francesco Argenti. 23:che io' ben avvertiva. Se lo occupato'nella mia Relazione accademica a descriverei Manicomii d'Italia, non potendo om-' mettere quello dei Sautl'Giovanni e Paolo, avessi voluto desèrîv'erlo quale allora non era per la ...
Francesco Argenti, 1838
2
Sindromi
Da fuori casa si può pure telefonare ai conoscenti: e non è obbligatorio fingersi in luoghi esotici e mentire circa la propria posizione sul pianeta: quel che conta è la forma – che deve trasmettere provvisorietà – con la quale si comunica il ...
Mauro Giacomozzi, 2014
3
I provvedimenti d'urgenza. Art. 700 Cod. proc. civ. (Magis ...
669-bis ss. cod. proc. civ., in uno a quello della strumentalità, appariva, sino alle più recenti Riforme, quello della provvisorietà. La provvisorietà di un provvedimento implica, in via d'approssimazione, che esso continui a produrre effetti sino a ...
Antonio Scarpa, 2011
4
Processo civile. Formulario commentato dei procedimenti ...
... cautelare uniforme ex artt. 669 bis ss. c.p.c., in uno a quello della strumentalità. appariva, sino alle recenti riforme, quello della provvisorietà. La provvisorietà di un provvedimento implica, in via d'approssimazione, che esso continui ...
V. Mariconda, C. Consolo, 2007
5
I procedimenti cautelari
Si è parlato anche di anticipazione,diconservazione,ma soprattutto di « provvisorietà» dei provvedimenti adottati all'interno della procedura cautelare. La Suprema Corte, ad esempio, ha rilevato quanto segue. I provvedimenti cautelari non ...
Alberto Mascia, 2008
6
L'isola che canta: giovani poeti cubani
C'è una parola che non ho usato C'è una parola che non mi è venuta in mente provvisorietà c'è qualcosa a cui avevo diritto provvisorietà c'è una pistola che mi è scivolata giù per lo scarico. Abbiamo un vestito che aspetta di essere cambiato  ...
D. Manera, 1998
7
I nuovi procedimenti cautelari: dopo la legge n. 80 del ...
669-bis ss. cod. proc. civ., in uno a quello della strumentalità, appariva sino ai nostri giorni quello della provvisorietà. La provvisorietà di un provvedimento implica, in via d'approssimazione, che esso continui a produrre effetti sino a quando ...
Giulia Iofrida, Antonio Scarpa, 2006
8
Aida. Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e ...
Le nuove misure a strumentalità attenuata sono cautelari, ma potenzialmente stabili; esse sono, in un certo senso, provvisorie, perché possono essere sostituite dalla decisione di merito, ma si tratta di una provvisorietà a tempo indeterminato ...
Ubertazzi Luigi Carlo, 2007
9
Beethoven e il suo tempo
In quanto modifica radicale della forma sonata, che però lascia trasparire il modello di fondo, l'Introduzione lenta assume quel carattere di provvisorietà che corrisponde alla sua funzione formale. D'altro canto è sufficientemente autonoma da ...
Carl Dahlhaus, 1990
10
Il mutuo. Il sistema delle tutele. Aggiornato al codice del ...
propendono, correttamente, per la loro provvisorietà, con salvezza per la distribuzione finale (Bozza; Oriani); in tale direzione si pone il dato normativo, laddove si parla di crediti «vantati». La provvisorietà dell'attribuzioni è efficacemente ...
Giuseppe Cassano, 2009

«PROVVISORIETÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve provvisorietà teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Alghero, voragine sotto i Bastioni
Il primo intervento, subito dopo la tragedia, avrebbe dovuto avere il carattere della provvisorietà. Transenne piazzate sulle barriere per ... «La Nuova Sardegna, Tem 15»
2
Università, Mureddu nuovo commissario
L'amministrazione straordinaria dell'Università è chiaramente caratterizzata dalla provvisorietà e si protrarrà fino alle determinazioni tecniche e ... «La Nuova Sardegna, Tem 15»
3
Via Ferrarese, il Pd all'attacco sulle lunghe 'soluzioni provvisorie'
e “data la pericolosità del tratto e provvisorietà della soluzione sinora adottata, quali sono le tempistiche previste per la definitiva messa in ... «Estense.com, Tem 15»
4
Separazione: assegnazione casa anche al coniuge che guadagna …
E tuttavia, tale intrinseca provvisorietà dei provvedimenti in parola non incide sulla natura e sulla funzione della misura, posta ad esclusiva ... «La Legge per Tutti, Tem 15»
5
Maartje Smith, olandese, gira il mondo da tre anni. "Ho lasciato tutto …
Insomma la vita intera, ma sai che sarà per un periodo limitato e la provvisorietà ti dà la libertà di essere aperto e prendere le situazioni per ... «L'Huffington Post, Tem 15»
6
Gerico 2015 “un'impresa impossibile”
... è assurdo essere costretti ad operare in questo clima di provvisorietà ed incertezza, senza che ci sia la doverosa attenzione nei confronti del ... «Fiscopiù - soluzioni per commercialisti e aziende, Tem 15»
7
Il festival Lunaria arriva nell'estate di Nervi
Ci troviamo così accanto le vite sparse della collina e il suo senso di provvisorietà, la rilettura interiore del giudice e del chimico, le ironie ... «Il Secolo XIX, Tem 15»
8
Assisi, la dirigente Debora Siena verso la pensione. Mignani: ''Urge …
Si profila, se ciò dovesse verificarsi, un incarico temporaneo denominato di reggenza, quindi una provvisorietà di incarico, conferito ad altro ... «Vivere Assisi, Tem 15»
9
Memoria. Perché riportare in Italia le salme di Re Vittorio Emanuele …
Anche le figure e le memorie che rappresentano la nostra Storia, nel bene e nel male, sono condannate a questa “provvisorietà”. Un po' come ... «Barbadillo, Tem 15»
10
Assicurazione 3 mesi auto
... termine, di tipo giornaliero, settimanale o mensile, acquistabile per un periodo non superiore a tre mesi: la provvisorietà sta proprio in questo. «SosTariffe, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Provvisorietà [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/provvisorieta>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z