İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "saltuarietà" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SALTUARIETÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sal · tua · rie ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALTUARIETÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SALTUARIETÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «saltuarietà» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte saltuarietà sözcüğünün tanımı

Sözlükteki düzensizliğin tanımı nadiren neyin karakteristik olduğudur: s ile çalışmaktır.

La definizione di saltuarietà nel dizionario è carattere di ciò che è saltuario: studiare con s.


İtalyanca sözlükte «saltuarietà» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SALTUARIETÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


arbitrarietà
ar·bi·tra·rie·
comproprietà
com·pro·prie·
contraddittorietà
con·trad·dit·to·rie·
contrarietà
con·tra·rie·
ereditarietà
e·re·di·ta·rie·
essere di proprietà
essere di proprietà
frammentarietà
fram·men·ta·rie·
multiproprietà
mul·ti·pro·prie·
notorietà
no·to·rie·
obbligatorietà
ob·bli·ga·to·rie·
precarietà
pre·ca·rie·
proprietà
pro·prie·
sedentarietà
se·den·ta·rie·
serietà
se·rie·
sobrietà
so·brie·
solidarietà
so·li·da·rie·
straordinarietà
stra·or·di·na·rie·
unitarietà
u·ni·ta·rie·
varietà
va·rie·
volontarietà
vo·lon·ta·rie·

SALTUARIETÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

saltellante
saltellare
saltellato
saltellio
saltello
saltelloni
salterellare
salterello
salterio
salticchiare
saltimbanco
saltimbocca
saltimpalo
salto
salto mortale
salto nel buio
saltometro
saltrato
saltuariamente
saltuario

SALTUARIETÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accessorietà
aleatorietà
bonarietà
contradditorietà
ebrietà
esecutorietà
illusorietà
improprietà
lapidarietà
letterarietà
ordinarietà
parziarietà
perentorietà
provvisorietà
refrattarietà
secondarietà
sommarietà
stazionarietà
temerarietà
transitorietà

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde saltuarietà sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SALTUARIETÀ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «saltuarietà» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde saltuarietà sözcüğünün zıt anlamlıları

«saltuarietà» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SALTUARIETÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile saltuarietà sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen saltuarietà sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «saltuarietà» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

散漫
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

desultoriness
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

desultoriness
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

desultoriness
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

التفكك
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

desultoriness
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

desultoriness
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

desultoriness
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

décousu
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

desultoriness
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Halbherzigkeit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

desultoriness
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

desultoriness
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

desultoriness
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

desultoriness
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

desultoriness
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

desultoriness
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tutarsızlık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

saltuarietà
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

desultoriness
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

desultoriness
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

desultoriness
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

προχειρότητα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

oppervlakkig
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

desultoriness
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

desultoriness
5 milyon kişi konuşur

saltuarietà sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SALTUARIETÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
42
/100
Yukarıdaki harita, «saltuarietà» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
saltuarietà sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «saltuarietà» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SALTUARIETÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «saltuarietà» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «saltuarietà» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

saltuarietà sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SALTUARIETÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

saltuarietà sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. saltuarietà ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il possesso. Usucapione, azioni di reintegrazione e di ...
valutazione delle prove (spettanti al giudice) l'esclusione della idoneità degli atti, che vengono invocati come esercizio di fatto della servitù, a costituire un possesso ad usucapionem, in considerazione soprattutto della saltuarietà degli stessi: ...
Riccardo Mazzon, 2011
2
Saggi e documenti per la memoria della seconda guerra ...
te. irregolare,. per. complessivi. nove. numeri,. dal. 5. novembre. 1944. al. 30. maggio. 19462. La. saltuarietà. della. pubblicazione. era. dettata. conoscenza del contenuto, il s. brig. Selvaggi prima telefonò e poi si recò a riferire la cosa al ...
‎2009
3
Lavoro e lavori minorili: l'inchiesta CGIL in Italia
Relazione tra tempo di lavoro e continuità/saltuarietà, primo lavoro/altri lavori, famiglia/terzi Tempo di lavoro Principali Secondarie Lavora da meno di 1 anno Continuità/primo lavoro /terzi Saltuarietà/primo lavoro /terzi Continuità/altri lavori  ...
Gianni Paone, Anna Teselli, Confederazione generale italiana del lavoro, 2000
4
Conduzione, controllo e manutenzione degli impianti di ...
considerandone la precarietà, legata alla saltuarietà della insolazione, le temperature ottenibili nei collettori non danno rese tali da consentirne l'impiego in modo soddisfacente in un impianto di riscaldamento tradizionale a radiatori.
Pierangelo Andreini, Leopoldo Iaria, 2006
5
Le servitù di passaggio
1144c.c., gli atti ditolleranza, che non possono servire di fondamento all'acquisto del possesso, sono quelli che, implicando un elemento di transitorietà e saltuarietà, comportano un godimento di modesta portata, incidente molto debolmente ...
Alessandro Gallucci, 2012
6
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... di primo chiamato necessaria a sostentarc la primaria sua conclusione; Sulla seconda == Atteso che la progressiva saltuarietà che dicesi di fatto essendo meno conforme al comune ed ordinario modo di succedere, siccome non si presume, ...
‎1836
7
Usucapione di beni mobili e immobili
... l'onere di provare che esso derivi da atti di tolleranza, i quali hanno fondamento nello spirito di condiscendenza, nei rapporti di amicizia 0 di buon vicinato "ed implicano una previsione di saltuarietà e di transitorietà" (Cass. civ., sez.
Riccardo Mazzon, 2013
8
Guida pratica pensioni
SALTUARIETà dell'ATTIVITà LAVORATIVA: una delle caratteristiche delle attività esercitate in generale dagli iscritti all'ENPALS è la saltuarietà dell'attività lavorativa, indipendentemente che la stessa sia di tipo subordinato oppure autonomo.
Piero Gremigni, 2011
9
Comunicazioni obbligatorie
Inoltre, sulla specifica questione della “saltuarietà” dell'attività svolta dall'agenzia provvisoriamente autorizzata, la Circolare n. 25/2004 ha precisato le motivazioni e i casi che consentono di operare legittimamente il rifiuto della concessione ...
Pierluigi Rausei, 2008
10
Commentario al codice civile. Artt. 2060-2134: Lavoro ...
È pacifico che la prima non sia necessaria ai fini della configurabilità della subordinazione, che può essere ravvisata nonostante la intermittenza e la saltuarietà delle prestazioni lavorative (Cass. 1 settembre 1986, n. 5363). Più discussa è la ...
Paolo Cendon, 2011

«SALTUARIETÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve saltuarietà teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A volte non riesco a venire
Ha difficoltà nella evaginazione del prepuzio sul glande?La saltuarietà della sintomatologia,comunque,deve indurre ad un motivato ottimismo ... «Medicitalia.it, Tem 15»
2
“Renzi, basta parole: adesso apri i cantieri”
Hanno inciso la cassa integrazione e la saltuarietà degli impieghi nei momenti in cui i cantieri erano fermi. Quindi chiedete di far ripartire gli ... «il manifesto, Tem 15»
3
Social eating vs home restaurant
Secondo Dabbicco, tutto il problema nasce da una confusione «tra la saltuarietà dell'evento e chi in base ai principi costituzionali della libertà ... «Corriere Innovazine, Tem 15»
4
Incompatibilità tra docenza e attività di maestro di sci?
Quanto quindi rientra nell'occasionalità e nella saltuarietà richiesta? Non avrei dubbi di incompatibilità se il docente avesse un part time non ... «Orizzonte Scuola, Haz 15»
5
I bed and breakfast capitolini: fenomeno in costante aumento
Ci risulterebbe infatti che il massimo dei sei posti letto, la saltuarietà dell'attività, l'obbligo di dimorare nella stessa abitazione o il somministrare ... «Lineadiretta24, Haz 15»
6
Bed and breakfast a carattere saltuario utilizzando parte della …
... persona fisica che lo intraprende, purché egli assecondi due sostanziali condizioni: la saltuarietà delle prestazioni di servizio e l'assenza di mezzi organizzati” ... «Leggo.it, Haz 15»
7
Sharing Economy, se l'Autorità dei Trasporti ne scopre l'esistenza...
D'altro canto la saltuarietà delle prestazioni offerte dagli autisti Uber ne farebbero più una sorta di 'ammortizzatore sociale' che una vera e ... «Startmag Web magazine, Haz 15»
8
Ansia da prestazione
Delle volte lei ci rimane molto male, data la saltuarietà della cosa. Come posso risolvere tutto questo? Consigliate una visita da un andrologo? «La Repubblica, Haz 15»
9
Pensioni ultime notizie riforma Governo Renzi: la verità sullo scontro …
Ma non dipende dall'estensione per tutti del calcolo della pensione esclusivamente con sistema contributivo, dipende dalla saltuarietà del ... «Business Online, Haz 15»
10
Enna: protesta dei dipendenti dell'ex provincia
... portata, velocità e saltuarietà ) e su Dirigenti obbligati a ridurre ulteriormente la spesa del personale, nel rispetto di precisi vincoli normativi. «Vivi Enna, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Saltuarietà [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/saltuarieta>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z