İndir uygulaması
educalingo
lascare

İtalyanca sözlükte "lascare" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE LASCARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

la · sca · re


LASCARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LASCARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

istasyona girmek

Çılgınca: İlgili bir köpek balığı ile kendi yanlarından çekerek hareket ederek bir yelken açmak anlamına gelen, denizcilerin dönemidir. Çoğu zaman, doğru terimin "solucan" olduğu herhangi bir tepe girişimi eylemini belirtmek için yanlış kullanılır. Yelkenleri işaret eden manevraları yapmak için kullanılır; Örnek: dayanak çırpma, yayı tutma, vb. ... Krank olması, yelken ayarında hareket eden mevcut manevra da kriketi çarpmak demek doğrudur. Bir yelkenin tekme veya çıkma kararı rüzgarın yönüne ve şiddetine bağlıdır, böylece çitin bir kısmı daima rüzgar yönüne paraleldir. Genellikle dümenci sipariş "deli verir!" rüzgar yönündeki bir değişikliğin ardından, aynı rotayı korumak veya yürüyüş ve perdeyi değiştirmek istiyor. Gürültünün tam tersi ezici bir şey. Başka bir kabloya sarılmış haldeyseniz, kablo telini ve teknede bulunan tekstil terimini kullanın.

İtalyanca sözlükte lascare sözcüğünün tanımı

Sözlükte ayrılma tanımı bırakmaktır. Ayrılmak da gemiyi gevşetiyor.

LASCARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adescare · affrescare · buscare · cascare · confiscare · corruscare · damascare · disboscare · disinnescare · infiascare · infoscare · innescare · intascare · invescare · offuscare · pescare · raffrescare · rinfrescare · ripescare · sfrascare

LASCARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

lasca · lasciando da parte · lasciando fuori · lasciapassare · lasciapodere · lasciar cadere · lasciar capire · lasciar colare · lasciar correre · lasciar da parte · lasciar decadere · lasciar di sasso · lasciar dormire · lasciar entrare · lasciar fare · lasciar freddo · lasciar fuori · lasciar fuori da · lasciar intendere · lasciar libero

LASCARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbruscare · allascare · arabescare · bruscare · coruscare · deliscare · diboscare · diliscare · imboscare · incruscare · inescare · infrascare · intedescare · rabbruscare · rabescare · reinnescare · ricascare · rimboscare · sboscare · trescare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde lascare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «LASCARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «lascare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «LASCARE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «lascare» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«lascare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

LASCARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile lascare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen lascare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «lascare» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

lascare
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

lascare
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

lascare
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

lascare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

lascare
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

lascare
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

lascare
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

lascare
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

lascare
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

lascare
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

lascare
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

lascare
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

lascare
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

lascare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lascare
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

lascare
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

lascare
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

lascare
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

lascare
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

lascare
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

lascare
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

lascare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

lascare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

lascare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

lascare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

lascare
5 milyon kişi konuşur

lascare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LASCARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

lascare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lascare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

lascare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LASCARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

lascare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lascare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario di marina in tre lingue
Premier il largo. PRENDRE LE LARCE. To TÀKE 55.4 BUON; T0 STAND OUT AT SIA. Scotte larghe. Ecovrss LARGUES. FLOH'INC SHEHTSLANCE, s. m. Mfitìzs. Lsmx. Tue rnrz'. Specie d' albero. V. Legname. LASCARE (v. a.) e tirare.
Simone Stratico, 1813
2
Passaggi di vita
È un po' come quando si va in barca a vela, bisogna ogni volta lascare la vela per adattarla ai venti, se non vogliamo che l'albero si spezzi.» «Forse bisognerebbe dedicare un libro al lascare. In fin dei conti è la cosa che ci aiuta di più in tutti i ...
Alba Marcoli, 2010
3
Le vele. Principi, regolazioni, prestazioni
7.22) e si ragioni su ciò che si può fare: - lascare, diminuendo l'angolo di incidenza a e facendo ruotare prima in avanti e poi all 'indietro il vettore forza aerodinamica, che inizialmente aumenta in intensità e poi si riduce (il punto di operazione ...
P. Emilio Liguori, 2002
4
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
LASCARE (v. a.) e tirare. Tuamollare. HALER UN CORDAGB PAR SECOUSSES l'on LUI DONNER UN BALANCEMENT ET AUGNENTER LA FORCE. T0 VEER AN!) 11.4 UL. L” azione che si fa sopra un cavo, alando sullo stesso a scosse, ...
Simone Stratico, 1813
5
La barca veloce: Tecniche di navigazione competitiva e di ...
È necessario, allora, che in questo caso la regolazione della vela principale vada di pari passo con quella dello spi: se si lasca lo spi si può lascare anche la randa . A parte tutte queste accortezze, bisogna però fare in modo che la vela non sia ...
Laura Romanò, 2013
6
E le mamme chi le aiuta?
Però il suggerimento evidentemente «mi ha lavorato dentro» e mi ha portato a fare qualche taglio ad altri impegni per riuscire a ricavare anche questo spazio. « Lascare la vela» potrebbe essere una buona metafora per descrivere il lavoro di  ...
Alba Marcoli, 2011
7
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
LASCARE E TIRARE; TIRAMOLLA-Mu RE. Hitler un coniuge par secousse pour lui donner un balartcemertt et augmenter la force. L' azione che si fa sopra un cavo , alando sullo stesso a scosse , e tra 1' una e l' altra lascandolo. LASCARE ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
8
La patente nautica: Entro e oltre le 12 miglia a vela e a ...
E assolutamente importante porre attenzione a non mettere le dita tra le spire. Tesare e lascare una scotta Per tesare una scotta, inizialmente è opportuno dare un solo giro di cima attorno al winch per avere una più veloce trazione diretta con  ...
Massimo Caimmi, 2013
9
Navigare per diporto. Tutto il programma per la patente ...
È assolutamente importante porre attenzione a non mettere le dita tra le spire. Tesare e lascare una scotta Per tesare una scotta, inizialmente è opportuno dare un solo giro di cima attorno al winch per avere una più veloce trazione diretta con  ...
Massimo Caimmi, 2006
10
Architettura d'acque, di Gio. Battista Baratteri (sic)...
Capua , 8c Aucrsa nella campagna felice di Napoli, siano stati fatti de icanaliper liberar dall'innondatione del medesimo le campagne di Lascare nel Territorio d' Acerra , e l'alrre delle sue sponde sino al Marc,clie restauano innondatc massime  ...
Giovanni Battista Barattieri, 1656

«LASCARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lascare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La vacanza in barca a vela è low cost con Sailsquare, perchè non …
Ed è scientificamente provato che dopo due giorni di vela tutti imparano a fare i nodi parlati (per i parabordi), cazzare e lascare randa e fiocco. «Tom's Hardware, Tem 15»
2
Calciomercato Juventus, idea Marotta: Berardi arriva subito?
L'idea iniziale era quella di lascare il giocatore un altro anno al Sassuolo agli ordini di Di Francesco; il ds neroverde Carnevali era stato chiaro: ... «Calciomercato.it, Tem 15»
3
Opera di sensibilizzazione alla pulizia dell'ambiente al quartiere …
... Basilica e del Quartiere hanno affisso agli alberi del viale dei crociati alcuni volantini con l'invito a lascare pulito l'ambiente per vivere meglio, ... «Quindici - Molfetta, Tem 15»
4
Caldo record, arriva Flagetonte: 7 trucchi per riuscire a dormire
Non scordare di lascare un d'acqua sul comodino, ideale da scolarsi all'occorrenza. FATE UNA DOCCIA FREDDA: Fare una doccia fredda ... «Ladyblitz, Tem 15»
5
Mercato Napoli, De Laurentiis stoppa le voci su un possibile addio …
Negli ultimi giorni erano circolate indiscrezioni, secondo cui Gonzalo Higuain potesse lascare Napoli dopo solo due stagioni. Ma il presidente ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, Haz 15»
6
Anticipazioni Beautiful, trame americane: Liam non ama Ivy e rivuole …
... il coraggio di lascare Ivy o come sempre i telespettatori dovranno assistere ad un nuovo triangolo amoroso, dove i protagonisti non saranno ... «Blasting News, Haz 15»
7
NUOVA MAGLIA INTER 2015-16/ Foto, ecco la seconda divisa con …
Se tutto verrà confermato, la compagine di corso Vittorio Emanuele potrebbe “abbandonare” la classica scritta Pirelli sul petto per lascare posto ... «Il Sussidiario.net, Haz 15»
8
24 ore di eventi raccontati su TRCB:
... oltre a lascare un forte amaro in bocca, spinge tutti a mostrare il più grande sdegno nei confronti di tanti personaggi coinvolti nello scandalo: ... «TRCB, Haz 15»
9
Xavi lascia il Barcellona per il Qatar - UEFA Champions League …
... il centrocampista "si era guadagnato il diritto" di decidere autonomamente come e quando lascare il club: ebbene, quel momento è arrivato. «UEFA.com, May 15»
10
Boateng, ecco chi può riportarlo in Italia
Sono sempre stato l'ultimo a lascare il centro sportivo proprio perché firmavo gli autografi. Per i tifosi sono sempre stato pronto a tutto”. «Calciomercato.com, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Lascare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/lascare>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR