İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "lasciando fuori" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LASCIANDO FUORI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lasciando fuori play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LASCIANDO FUORI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LASCIANDO FUORI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


al di fuori
al di fuori
all´infuori
all´infuori
andare fuori
andare fuori
buttafuori
but·ta·fuo·ri
buttare fuori
buttare fuori
buttato fuori
buttato fuori
dal di fuori
dal di fuori
di fuori
di fuori
essere fuori
essere fuori
far fuori
far fuori
fatto fuori
fatto fuori
fuori
fuo·ri
infuori
in·fuo·ri
saltar fuori
saltar fuori
tagliato fuori
tagliato fuori
tirar fuori
tirar fuori
tirare fuori
tirare fuori
uscire fuori
uscire fuori
venir fuori
venir fuori
venire fuori
venire fuori

LASCIANDO FUORI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

lasciando da parte
lasciapassare
lasciapodere
lasciar cadere
lasciar capire
lasciar colare
lasciar correre
lasciar da parte
lasciar decadere
lasciar di sasso
lasciar dormire
lasciar entrare
lasciar fare
lasciar freddo
lasciar fuori
lasciar fuori da
lasciar intendere
lasciar libero
lasciar morire
lasciar passare

LASCIANDO FUORI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andar fuori
buttar fuori
dare fuori
difuori
fare fuori
gettare fuori
lasciar fuori
mandar fuori
mandare fuori
mandare fuori
metter fuori
mettere fuori
ritirare fuori
saltare fuori
sbattere fuori
tagliar fuori
tirarsi fuori
tornare fuori
venire in fuori
venirne fuori

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde lasciando fuori sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «LASCIANDO FUORI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «lasciando fuori» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
lasciando fuori sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«lasciando fuori» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LASCIANDO FUORI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile lasciando fuori sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lasciando fuori sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «lasciando fuori» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

离开了
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

dejando fuera
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Leaving out
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बाहर छोड़ने
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تاركة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

оставляя
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

deixando de fora
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

যাব
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

laissant de côté
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

meninggalkan daripada
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Weglassen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

除外
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

탈락
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ninggalake metu
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bỏ đi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வெளியே விட்டு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सोडून
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dışarıda bırakarak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

lasciando fuori
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pomijając
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Виїжджаючи
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

lăsând afară
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αφήνοντας έξω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vertrek uit
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

utelämna
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

drar ut
5 milyon kişi konuşur

lasciando fuori sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LASCIANDO FUORI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «lasciando fuori» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lasciando fuori sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lasciando fuori» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LASCIANDO FUORI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lasciando fuori» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lasciando fuori» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lasciando fuori sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LASCIANDO FUORI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

lasciando fuori sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lasciando fuori ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
Portate sull' antennale il ferzo di rinforzo della pancia , poi il rattino , lasciando fuori i bozzelli delle bugne e le patte di bulina. Arrotiate strettamente la vela. Passate gl' inferitoi a colli attorno alla vela da dentro e accosto alla colonna , e legate ...
Carlo Acton, 1849
2
Sul porto e territorio di Anzio discorso istorico di ...
... giacché dall'angolo della vigna Corsini proseguiva sopra la grotta camerale, piegando a mano destra verso ponente, ed attaccaVa il muro del fenile Corsini, lasciando fuori una casettahsimilmente camerale , e il detto fienile , ed altra strada ...
Giovanni Battista Rasi, 1832
3
Documenti in sommario al Discorso istorico sul porto e ...
... dall'angolo della vigna Corsini proseguiva sopra la grotta camerale, piegando a mano destra verso ponente, ed attaccava il muro del fenile Corsini, lasciando fuori una casetta similmente camerale, e il detto fienile, ed altra strada aderente.
Giovanni Battista Rasi, 1832
4
Accurata e succinta descrizione topografica delle antichita ...
mv [Inrnonnzxonn l sino agli scogli del Celio, che sono sotto la vigna de' Ss. Gio. \ e Paolo . Quindi nel piegarea destra dividendo il Colosseo, e lasciando fuori la Meta Sudante, e gli orti di S. Maria Nuova, ed il giardino de' Pii , ora le ...
‎1824
5
Accurata e succinta descrizione topografica delle antichitá ...
Quindi nel piegarea destra dividendo il Colosseo , e lasciando fuori la Meta Sudante , e gli orti di S. Maria Nuo- va , ed il giardino de' Pi i , ora le Monachelle, che erano délia quarta, perveniva senza dubbio alle radici dell' Esquilino , con le  ...
Ridolfino Venuti, 1824
6
Accurata e succinta descrizione topografica delle antichita ...
Quindi nel piegare a destra dividendo il Colosseo , e lasciando fuori la Meta sudante , O gli Orti di S. Maria Nuova , ed il giardino de'Pii , ora le Monachelle ", che erano della quarta , perveniva senza dubbio alle radici dell'Esquilino , con le  ...
Ridolfino Venuti Cortonese, 1803
7
Istoria de'suoi tempi
... e chi le difende, possono essere offesi da quel baluardo, fece tirare un bastione di mura grossis- simo per la piaggia di Boboli, fiancheggiandolo dove bisogna ; il quale lasciando fuori buona parte del borgo, e trapassando la strada accanto ...
Giovanni Battista Adriani, 1822
8
Historia di Padova. - Padova, Pietro Maria Frambotto 1678
... lasciando fuori il Prato della Valle, esi estendeua doue ora è ilConuento del Santo , cioè lungo à quel fiume verso Oriente , piegando verso Santa Sofia, dietro alla quale Chiesa aneorane~resta di esso qualche vestigia ; così ' caminando, ...
Sertorio Orsato, 1678
9
Figure Femminili Protettrici della Nascita: la baba, la ...
Si usavano anche guantini e cuffietta, se si usciva”173. “Si fasciavano come delle specie di salami. Si fasciavano tutti, lasciando fuori solo le braccia. Si fasciavano così, per tenere ben dritte le gambe. Si metteva sotto una spugna quadrata, ...
Antonella Caforio, 2002
10
Edge of Eternity: Black Jack
... niente da fare, la ragazza su quello era inflessibile. Entrò in bagno e si chiuse a chiave, lasciando fuori lo speranzoso Atama. Melissa si appoggiò al muro, 119. 53. Argento, color morte ...
Derek Blakehart, 2014

«LASCIANDO FUORI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lasciando fuori teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Portofino, navi da crociera più vicine all'area marina. Legambiente …
... legge già considerata insufficiente dato che si applica esclusivamente alle aree protette, lasciando fuori territori di pregio non protetti quali per esempio Capri, ... «Il Secolo XIX, Tem 15»
2
Lugano, fuori Padalino e Sabbatini
Zdenek Zeman intanto ha rivoluzionato la formazione, lasciando fuori Padalino e Sabbatini. Ecco l'undici titolare: Russo; Veseli, Urbano, Djuric, Markaj; ... «Corriere del Ticino, Tem 15»
3
DIPLOMA MAGISTRALE: MIUR CONTINUA A PERSEVERARE …
DIPLOMA MAGISTRALE: MIUR CONTINUA A PERSEVERARE NELL'ERRORE LASCIANDO FUORI DELLE GRADUATORIE I 50MILA CHE NON HANNO ... «IMGpress, Tem 15»
4
Fuori la criminalità dall'agricoltura siciliana. Sottoscritto un protocollo …
La normativa vigente, infatti, oggi prevede l'applicazione del rating solo per le aziende con giro di affari superiore ai 2 milioni di euro lasciando fuori tutto il ... «Il Mattino di Sicilia, Haz 15»
5
Cannes 2015: film italiani fuori dal palmares. Palma d'oro al …
Cannes 2015: film italiani fuori dal palmares. ... lasciando fuori dal palmares i tre ottimi film italiani in concorso: “Youth – La giovinezza” di Paolo Sorrentino, “Mia ... «RB Casting, May 15»
6
Jacobelli: “Benitez ha sbagliato lasciando fuori Hamsik”
Xavier Jacobelli, noto giornalista, ai microfoni di Radio Sportiva ha detto la sua sul Napoli e sulla deludente partita di ieri sera degli azzurri. MALE BENITEZ ... «Canale Napoli, May 15»
7
Dalle case automobilistiche due miliardi per divisione mappe Nokia
Il pericolo è quello che le cartine finiscano nelle mani di Google e Facebook, lasciando fuori i costruttori, creando un attore troppo forte sul mercato. NEW YORK ... «Wall Street Italia, May 15»
8
La Roma batte il Genoa 2-0, decidono Doumbia e Florenzi
Garcia ripropone la formazione vittoriosa con il Sassuolo, lasciando fuori Totti e schierando in avanti Gervinho, Doumbia e Ibarbo. Gasperini risponde con ... «Rai News, May 15»
9
Confcommercio Terni contraria a chiusura Ztl di Piazza Del Mercato
... pressi di Piazza Del Mercato; come controproposta, Ivano Rulli, suggerisce di ridisegnare il perimetro della Ztl, lasciando fuori l'area della piazza in questione. «tuttoggi.info, Nis 15»
10
Probabili formazioni Juventus-Lazio: Vidal e Candreva in panchina!
Il tecnico biancoceleste schiera la migliore Lazio a disposizione lasciando fuori solo Candreva, torna Marchetti tra i pali, mentre al centro della difesa Ciani ... «SuperNews, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lasciando fuori [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/lasciando-fuori>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z