ALLENTARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte allentare sözcüğünün tanımı
Sözlükteki gevşemenin ilk tanımı, onu daha az gergin ve daha katı hale getirmektir: a. dizginleri, fren; a. el, tutuş, kavrama. Gevşemenin başka bir tanımı daha hızlı olmaktır: a. pas. Kaybetmek aynı zamanda daha az sert, hafifletici, zayıflatıyor: a. denetimi.
İTALYANCA ALLENTARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io allento
tu allenti
egli allenta
noi allentiamo
voi allentate
essi allentano
Imperfetto
io allentavo
tu allentavi
egli allentava
noi allentavamo
voi allentavate
essi allentavano
Futuro semplice
io allenterò
tu allenterai
egli allenterà
noi allenteremo
voi allenterete
essi allenteranno
Passato remoto
io allentai
tu allentasti
egli allentò
noi allentammo
voi allentaste
essi allentarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho allentato
tu hai allentato
egli ha allentato
noi abbiamo allentato
voi avete allentato
essi hanno allentato
Trapassato prossimo
io avevo allentato
tu avevi allentato
egli aveva allentato
noi avevamo allentato
voi avevate allentato
essi avevano allentato
Futuro anteriore
io avrò allentato
tu avrai allentato
egli avrà allentato
noi avremo allentato
voi avrete allentato
essi avranno allentato
Trapassato remoto
io ebbi allentato
tu avesti allentato
egli ebbe allentato
noi avemmo allentato
voi aveste allentato
essi ebbero allentato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io allenti
che tu allenti
che egli allenti
che noi allentiamo
che voi allentiate
che essi allentino
Imperfetto
che io allentassi
che tu allentassi
che egli allentasse
che noi allentassimo
che voi allentaste
che essi allentassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia allentato
che tu abbia allentato
che egli abbia allentato
che noi abbiamo allentato
che voi abbiate allentato
che essi abbiano allentato
Trapassato
che io avessi allentato
che tu avessi allentato
che egli avesse allentato
che noi avessimo allentato
che voi aveste allentato
che essi avessero allentato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io allenterei
tu allenteresti
egli allenterebbe
noi allenteremmo
voi allentereste
essi allenterebbero
Passato
io avrei allentato
tu avresti allentato
egli avrebbe allentato
noi avremmo allentato
voi avreste allentato
essi avrebbero allentato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
allentare
infinito passato
aver allentato
PARTICIPIO
participio presente
allentante
participio passato
allentato
GERUNDIO
gerundio presente
allentando
gerundio passato
avendo allentato
«ALLENTARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
allentare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
allentare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Di fatti le piante allignano quando le loro radici sodamente si attaccano al terreno
; ed i frutti allegano quando restano ben attaccati alle loro matrici : dunque
Allignare si riferisce alle radici , ed Allegare ai frutti delle piante. Allentare,
Rallentare ...
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
1 , 44 : Animo pertinace a correr prima ogni pericolo , che allentare un punto solo
delle sue deliberazioni. Dat. Giul. Piac. Pialt. 43 : Nulladimeno non allentava egli
pure un punto solo della prima deliberazione ; ma procedendo ostinatamente ...
Accademia della Crusca,
1863
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Perder la lena , e le forze a poco a poco ; Scemare , Allentare , Scadere ; e , non
clic della Lena , si dice puro del Caldo , del Pianto , del Vento , e simili , come
anche delle Passioni . // calilo è allenato. - Poiché vidi il pianto suo amaro
allenaue ...
Francesco d' Alberti di Villanuova,
1825
4
Voci e maniere di dire italiane, additate a'futuri vocabolaristi
I. Ver' Abbandonare (un'impresa, mn risoluzione, un'opinione, ec.), Rimuoversi
Ja checché sia, Recedere, Declinare. Frane. Ut- mordi*.— Animo pertinace a
correre prima ogni pericolo , che allentare un punto solo delle sue deliberazioni.
Giovanni Michele S.C. Gherardini,
1838
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
1, 44: Anime pertinace a correr prima ogni pericolo, che allentare un punto solo
delle sue deliberazioni. Dal. Giul. Piac. Piatt. 43: Nulladimeno non allentava egli
pure un punto solo della prima deliberazione; ma procedendo ostinatamente in ...
6
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Rilassare, quando corrisponde ai latini verbi Laxare o Rela.tare, offre una
nozione molto affine a quella di Allentare o Rallentarc , perché il latino Laxare,
come derivato da La1'us , è il contrario di Tendere, diccndosi: “ Laxare ar“ cum,
fidcs, ...
7
Educazione psicomotoria e ritardo mentale
a) Opposizione stringer e-allentar e: Stringere le mani, stringere i pugni...
allentare le mani, allentare le braccia... Sentire le dita che si allungano, i gomiti
che si appoggiano. Estensione della sensazione di rilasciamento a tutto il corpo:
...
Louis Picq, Pierre Vayer,
1991
8
Educazione psicomotoria nell'età scolastica
Passare in coricato sul dorso: serrare le mani, allentare le mani... sentire le mani
allentate, le braccia allentate... Questa stessa nozione di rilassamento viene
allora estesa ai piedi, alle gambe, al viso... Stessa situazione, con partenza
seduti, ...
Rilassar>e, quando corrisponde ai latini verbi Laxare o Relaxare , offre una
nozione molto affiue a quella di Allentare o Ratlentare , perchè il latino Laxare,
come derivato da Laxus , è il contrario di Tendere, dicendosi: « Laxare aru cum,
fides, ...
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Rilassare, quando corrisponde ai latini verbi Laxare o Relax-are , offre una
nozione molto affine a quella di Allentare o Rallentare , percbè il latino Laxare,
come derivalo da Laxus , è il conìrario di Tendere, dicendosi: « Laxare ar- « cum,
fìdes, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1825
«ALLENTARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
allentare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Sul fondo greco per le privatizzazioni da 50 miliardi - ilSole24ORE
Questo fatto evidenzia come la politica sia riluttante ad allentare la propria presa sulle aziende di Stato e fornisce una possibile spiegazione ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
Nucleare Iran, accordo punto per punto. Limiti, sanzioni, accesso ai …
... internazionale, mentre i 5+1 (Usa, Russia, Cina, Gran Bretagna, Francia e Germania) accettano di allentare le sanzioni imposte a Teheran. «L'Huffington Post, Tem 15»
La crisi greca ha messo alla prova i rapporti franco-tedeschi …
... Merkel e il presidente francese François Hollande si sono dimostrati fondamentali nell'allentare le tensioni con l'intensificarsi delle trattative. «Milano Finanza, Tem 15»
Via D'Amelio 23 anni dopo, l'antimafia e…la solita mafia | Alqamah
E dunque non bisogna parlare di leggi da far meglio, anzi secondo certuni bisogna allentare la presa, il dibattito parlamentare sul 416 ter ne è ... «Alqamah, Tem 15»
Vescovi filippini: preghiera per la pace nel mar Cinese meridionale …
La preghiera per allentare la tensione fra Filippine e Cina I vertici della Chiesa filippina non entrano nel merito dell'arbitrato internazionale ... «Radio Vaticana, Tem 15»
Asma e allergie in vacanza. Tutte le raccomandazioni di Federasma …
Durante le vacanze si desidera allentare la tensione necessaria a controllare i propri sintomi, ma proprio per questo organizzare alcuni aspetti ... «Quotidiano Sanità, Tem 15»
LLORESET – Fernando, aria di cambiamento: il punto … - SpazioJuve
Fermando Fernando. Iniziamo con i giochi di parole, che allentare la tensione fa sempre bene. Che significa? Domanda banale, semplice, e ... «SpazioJuve, Tem 15»
Abe preme sulla riforma militare - AGC
Abe ha spinto per una normalizzazione della postura militare del Giappone, cercando di allentare le restrizioni postbelliche che hanno legato ... «agccommunication, Tem 15»
Asma e allergie: ecco che cosa fare in vacanza
Durante le vacanze si desidera allentare la tensione necessaria a controllare i propri sintomi, ma proprio per questo organizzare alcuni aspetti pratici e cercare ... «Farmacia.it, Tem 15»
Editoriale: "Nessuno è perfetto" - CAFF Editrice
... esempio di corretta gestione faunistico-venatoria e luogo in cui l'etica sembra andare a braccetto con la caccia senza mai allentare la presa. «C.A.F.F. Editrice, Tem 15»