İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "latitante" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LATITANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

la · ti · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LATITANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LATITANTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «latitante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Latitanza

Latitanza

"Gönüllü olarak gözaltından, ev hapsinden, yurt dışına çıkma yasağı, ikametgah şartı veya mahpusların tutulduğu emirden götüren" kaçınılmazlık, kendisinin bulduğu durumdur. La latitanza è la situazione in cui viene a trovarsi colui, detto latitante, che "volontariamente si sottrae alla custodia cautelare, agli arresti domiciliari, al divieto di espatrio, all'obbligo di dimora o ad un ordine con cui si dispone la carcerazione".

İtalyanca sözlükte latitante sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir kaçağın ilk tanımı, gönüllü olarak gizlenerek, kendisine karşı gerçekleştirilen bir yargı eyleminden kaçan kişidir. Kaçak kavramının bir diğer tanımı da, kendisinden kaynaklanan görece tamamen yok ya da yetersiz olması; bu aile içinde baba figürü var; güç l. Latant, aynı zamanda kaçak bir kişidir.

La prima definizione di latitante nel dizionario è di chi si sottrae volontariamente, nascondendosi, a un'azione giudiziaria intrapresa nei suoi confronti. Altra definizione di latitante è che è del tutto assente o insufficiente rispetto al compito che gli spetta: in quella famiglia la figura del padre è l.; potere l. Latitante è anche persona latitante.

İtalyanca sözlükte «latitante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LATITANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

LATITANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

latinizzamento
latinizzare
latinizzatore
latinizzazione
latino
latino-americano
latino-barbaro
latinorum
latinuccio
latipede
latirina
latirismo
latiro
latirostro
latitanza
latitare
latitudinale
latitudinario
latitudinarismo
latitudine

LATITANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde latitante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «LATITANTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «latitante» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
latitante sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«latitante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LATITANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile latitante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen latitante sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «latitante» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

潜逃
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

fuga
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

absconding
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

फरार
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الهروب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

скроется
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fuga
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পলান
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

prendre la fuite
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

melarikan diri
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Tauchen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

出奔
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

absconding
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

absconding
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bỏ trốn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தலைமறைவாகி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

फरार
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kaçma
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

latitante
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ucieczki
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

сховається
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sustragerii
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

διαφυγής
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dros
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

avvikande
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

unnslipper
5 milyon kişi konuşur

latitante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LATITANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «latitante» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
latitante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «latitante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LATITANTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «latitante» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «latitante» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

latitante sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LATITANTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

latitante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. latitante ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le impugnazioni avverso i provvedimenti cautelari personali: ...
ma risulta di fatto limitata al termine, eventualmente ancora da decorrere, per l' imputato latitante ovvero per il difensore che non abbia già esperito il gravame. 7.2.1. Segue. Per il difensore del latitante. Come sopra visto, all'imputato latitante è ...
Francesca Sbrana, 2009
2
Procedura penale. Guida pratica
125.4. La posizione del latitante Ci si deve chiedere ora che cosa accade se il provvedimento coercitivo non viene eseguito, con la conseguenza che il destinatario dello stesso si è reso latitante. Può il latitante presentare l'istanza di riesame?
Luigi Grilli, 2009
3
Nuovo trattato di procedura penale. Soggetti e atti
mente proporre ricorso per Cassazione nella veste di «sostituto legale» o alter ego dell'imputato latitante o evaso317. Altro orientamento, peraltro minoritario, riteneva che il difensore d'ufficio, pur rappresentando «ad ogni effetto» il proprio  ...
Giorgio Spangher, Giovanni Dean, 2008
4
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
La notificazione del decreto di citazione all'imputato latitante mediante consegna dell'atto al difensore di fiducia, al quale era stato dato mandato anche per la scelta del rito, non configura una omessa citazione dell'imputato non più latitante al ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
5
La notificazione degli atti civili, penali, amministrativi e ...
La designazione del difensore, consegnatario o rappresentante dell'imputato latitante od evaso. Legislazione c. abr. 173; c.p.p. 165, 571. Bibliografia Macchia 1990. In generale, la consegna dell'atto da notificare all'imputato latitante o evaso ...
Barbara Cusato, 2008
6
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Difatti reputasi latitante chi evita l'incontro del creditore, o dimori - nello stesso luogo o in altro anche lontano. Anzi reputasi latitante pur chi si trova nella medesima piazza, ma si occulta dietro le colonne o le botteghe. Inoltre può uno essere ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
7
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
Quello poi che si tiene nascosto, non già pei creditori, quantunque tale occultazione frodi li creditori, sarà tuttavia alla condizione che non per ta- . le motivo si potrà dare il 'possesso de' suoi beni; perchè non i: latitante coll' intenzione di ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1842
8
Le Pandette di Giustiniano
Ed anche è da sapersi che può taluno trovarsi in quella stessa città, ed essere latitante; come può trovarsi in un'altra città, e non essere latitante. Vediamo di fatto se sia latitante quello che si trova in altra città, e si fa vedere in pubblico?
Robert Joseph Pothier, 1835
9
Indice delle pandette di Giustiniano: 1 A-J
Difatti reputasi latitante chi evita l'iucontro del creditore, o dimori nello stesso luogo o in altro anche lontano. Anzi repntasi latitante pur chi si trova nella medesima piazza, ma si occulta dietro le colonne o le botteghe. Inoltre può non essere ...
‎1835
10
*Corpus Iuris Civilis. Institutiones: 3
Quello poi che si tiene nascosto, non già pei creditori, quantunque tale ocrultazione frodi li creditori, sarà tuttavia alla condizione che non per tale motivo si potrà dare il possesso de' suoi beni; perchè non è latitante coll' intenzione di frodare i ...
‎1842

«LATITANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve latitante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Latitante pugliese catturato a Pozzallo dai carabinieri in borghese …
POZZALLO. Un latitante, Vincenzo Locorotondo, di 34 anni, di Bari, ritenuto dagli investigatori legato al clan Strisciuglio, è stato catturato a ... «Giornale di Sicilia, Tem 15»
2
Tentato omicidio a Valle, arrestato il 53enne latitante: in corso …
È terminata dopo tre giorni di latitanza la fuga del 53enne che nella serata della scorsa domenica si era reso responsabile del tentato omicidio ... «ilCiriaco.it, Tem 15»
3
TRAFFICO INTERNAZIONALE DROGA, CATTURATO LATITANTE
Al termine di un'attivita' di indagine e grazie alla costante collaborazione tra il Servizio per la Cooperazione Internazionale di Polizia (SCIP) e ... «Italpress, Tem 15»
4
Arrestato in Spagna latitante ricercato in Italia
Il latitante cubano, colpito dal provvedimento cautelare per traffico internazionale di sostanze stupefacenti, risultava ricercato in quanto, sulla ... «Sassuolo 2000, Tem 15»
5
Latitante da mesi per tentato omicidio e sequestro di persona …
Nella giornata di ieri il personale della Squadra Mobile della Questura di Latina, a seguito di incessante attività investigativa, ha tratto in arresto ... «H24notizie.com, Tem 15»
6
Fiumicino, latitante arrestato in aeroporto: "E' il killer del georgiano …
Kvicha Kakalashvili è stato arrestato a Fiumicino: latitante dal giorno dell'omicidio di Tchuradze Revaz nel 2012, è considerato il mandante e ... «La Repubblica, Tem 15»
7
CRONACA: La polizia arresta rapinatore in un B&B era latitante da 4 …
NAPOLI- Stava scontando una pena in regime di arresti domiciliari ma, dallo scorso mese di marzo, Carmine Parente, pregiudicato di 34 anni ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, Tem 15»
8
Arrestato latitante Milano, nel 2014 aveva sparato a due rumeni in …
In base a quanto spiegato dalla Polizia di Stato, gli agenti della Squadra Mobile sono riusciti a bloccare un uomo, di origine albanese. L'uomo ... «Cronaca Milano, Tem 15»
9
Arrestato un latitante a Capraia e Limite
La Corte di Appello di Catania nell'aprile del 2014 lo aveva condannato a sei anni e sei mesi di carcere per i reati di detenzione e spaccio di ... «055firenze, Tem 15»
10
L'Aquila, operazione antidroga: 6 ordinanze di custodia, un latitante
I carabinieri della Compagnia dell'Aquila, hanno dato esecuzione stamane ad un'operazione antidroga che ha portato agli arresti domiciliari ... «News Town, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Latitante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/latitante>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z