İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ode" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ODE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ODE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ode» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kaside

Ode

Ode, bir müzikal tabana bağlı, sevecen, sivil, vatansever ya da ahlaki içerikten olabilen ve oldukça kompleks ve çeşitli metrik bir yapıya sahip olan lirik bir kompozisyon. Genellikle bu terim lirik bir kompozisyonu belirtmektedir. L'ode è un componimento lirico che può essere di contenuto amoroso, civile, patriottico o morale legato a una base musicale e presenta una struttura metrica notevolmente complessa e varia. Spesso il termine indica un qualsiasi componimento lirico.

İtalyanca sözlükte ode sözcüğünün tanımı

Sözlükte ode'nin tanımı, çeşitli sayaç ve çeşitli felsefî kompozisyon, soylu ve zekice tonlama ve etik-sivil, enkomik veya sevimli içerikle karakterize, modern şiirde geçen klasik Yunan ve Latin şiirlerinin lirik bir kompozisyonudur: Pindar'ın, Horace; un'o. Parini'nin. Ode aynı zamanda büyük övgüdür: bir saat olan kelimeler. iyiliğine.

La definizione di ode nel dizionario è componimento lirico della poesia classica greca e latina passato nella poesia moderna, caratterizzato da vario metro e varia composizione strofica, di tono nobile e solenne e contenuto etico-civile, encomiastico o amoroso: le odi di Pindaro, di Orazio; un'o. del Parini. Ode è anche elogio solenne: parole che sono un'o. alla tua bontà.

İtalyanca sözlükte «ode» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ODE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ade
ade
alcalde
al·cal·de
arcade
ar·ca·de
code
code
decade
de·ca·de
donde
don·de
fraude
fraude
grande
gran·de
inde
inde
mode
mode
onde
on·de
peptide
pep·ti·de
piu grande
piu grande
rude
ru·de
sede
se·de
side
side
slide
slide
spade
spade
upgrade
upgrade
verde
ver·de

ODE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

od
oda
odalisca
odassismo
oddio
odeon
odeporico
odessita
odiabile
odiare
odiato
odiatore
odibile
odiernamente
odierno
odievole
odinico
odinofagia
odinofobia
odinometro

ODE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

avant-garde
concorde
fede
gourde
hand made
hit-parade
lode
mande
metade
nucleotide
preside
promenade
ronde
saudade
set-aside
un grande
unde
vicende
virtude
west side

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ode sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ODE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «ode» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ode sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«ode» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ODE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ode sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ode sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ode» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

oda
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ode
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

स्तोत्र
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قصيدة غنائية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ода
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ode
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গাথা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ode
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

syair pujian
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Ode
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

オード
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

송시
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ode
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bài thơ ngắn để hát
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சிறுபாட்டான
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ODE
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kaside
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ode
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

oda
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ода
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

odă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ωδή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ode
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ode
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ode
5 milyon kişi konuşur

ode sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ODE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «ode» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ode sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ode» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ODE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ode» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ode» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ode sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ODE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ode sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Friedrich Hölderlin
Che cosa sarebbe la vita senza speranza? Una scintilla che sprizza dal carbone e si spegne; e come nella torbida stagione si ode una folata di vento, che spira un istante e poi va morendo, così sarebbe pure di noi!
2
Franz Kafka
Conosci te stesso non significa: osservati. Osservati è la parola del serpente. Significa fatti padrone delle tue azioni. Ma tu lo sei già, sei padrone delle tue azioni. Questa frase pertanto significa: ignorati/distruggiti! Dunque una cosa cattiva! E solo chi si china profondamente ne ode anche il messaggio buono, che dice:
3
Thorsten Havener
L'uomo guarda senza vedere, ode senza ascoltare, tocca senza percepire, mangia senza gustare, si muove senza essere cosciente dei suoi spostamenti né del suo corpo, respira senza percepire gli odori e parla senza prima pensare.
4
Chuang Tzu
Ciò che si vede e si può vedere è solo forma e colore, ciò che si ode e si può udire è solo nome e suono. Ma come può l'uomo pensare che forma e colore, nome e suono bastino per conoscere l'oggetto! Così: chi conosce non parla, chi parla non conosce.
5
Henry David Thoreau
Se un uomo non tiene il passo con i compagni, forse questo accade perché ode un diverso tamburo. Lasciatelo camminare secondo la musica che sente, quale che sia il suo ritmo o per quanto sia lontana.

«ODE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ode sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ode ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Osservazioni intorno ad Orazio del cav. Clementino Vannetti ...
Ltb. I. Ode 1. I. 2S. II. 119. HI. 25. L1b. II. Ode 1. t. s1a. Ode 3. I. 54-57. III. 47. Ode 2. I. 147. Ode 4. II. 36, III. 51. 65. Ode 3. III. 55. Ode 5. II. 59. Ode 4. II. 119. Ode 6. I . 161. Ode 6. III. 31. <We 7.1. 209.II.179. III. 22.94. Ode 6. I. 184. HI. 72. 14y.
Clementino Vannetti, 1829
2
Ode di Orazio volgarizzate
Ode 29. v. 24. Tu civitatem quis deceat status curas, & urbis sollicitus times. Così leggesi comunemente. Ma Sanadon, riflettendo che civitas ,e urbs sono sinonimi , sostituisu assai bene orbis a urbis. Io ho seguito questa lezione nel senso più ...
Quintus Horatius Flaccus, Francesco Cassoli, 1786
3
Ode
ODE. n sogno già m' apparve Anacreonte, e parve Che in dolce suon gradito A se mi fesse invito . Io corsi ad incontrarlo , A strignerlo > a baciarlo- Egli era vecchierello, Ma amorosetto e bello : Suo labbro era olezzante Di vin dolce— piccante ...
Anacreon, Luca A. Pagnini, 1791
4
In auspicatissimos natales Serenissimi Delphini Angeli ...
f'xîj'î“ d'j0 v K:fi IN AUSPICA TISSIMOS NA TALES SERENI SSIMI DELPHINI ' ANGELI CARDINALIS DÈURINI (wc-vvwlllu'l'l'l'lfl' ODE ALCAICA. '€'î' PER LA NASCITA DEL SERENISSIMO DELFINO VERSIONE DELL'ODE IN VERSI SCIOLTI ...
Cardinal Angelo Maria DURINI (Archbishop of Ancyra.), Lorenzo RONDINETTI, 1782
5
L'annegamento ode Luigi Mancini
Lo Scoprimento delle Ossa di Dante. Ode. -- Fano Tip. Lana 1865. Le Nozze del Principe Umberto di Savoia. Ode. - Fano Tip. Lana l868. Il Diciotto Febbraio I564 (Nascita di Galileo). Ode. - Fano Tip. Lana 1869. Il Pensiero Italiano di Niccolò ...
Luigi Mancini, 1870
6
Opere italiane e latine del cav. Clementino Vannetti ...
INDICE DI TUTTI I LUOGHI DELLE OPERE D' ORAZIO TOCCATI IN QUESTI TRE TOMI DELLE OSSERVAZIONI Il numero romano segna il tomo, l'arabo la faccia. ' O D I Lu1. I. Ode 1. I. 22. II. 119. III. 25. Lra. II. Ode 1. I. 212. Ode 5. I. 54-57. III.
‎1828
7
Opere italiane e latine
I. Ode 1. 1. 33. II. 119. III. 25. Ode 3. I. 54-57. III. 147. Ode 4. II. 36. III. 61.65. Ode 5 . II. 59. Ode 6. I. 161. Ode-).!. 309. II.179. IH. 32.34. Ode 8. II. 11. Ode 9. I. 57-59. II. 54. 119. Ode 11. I. 211. III. 34. Ode 12. II. 120. III. 70. Ode i3. I. 93. Ode i5. il.
Clementino Vannetti, 1828
8
Le ode di Q. Orazio Flacco espresse in varj metri di verso ...
ODE DECIMÁNONA . 125 Di ouon Litio , ma fol da' vati adempiaft Per nove Мхи/ д, nove tazze levert'. ( Più ai tre nappi il ler le Grazie il vietano) Or mi giova in/anir . Perche non ode/iJ Il Berecintio corno? e a cbe le cetere Pendon cbete cola г le ...
Quintus Horatius Flaccus, Antonio Balestra, 1746
9
Le odi di Pindaro
Ode I. 4' A Terone Gergentino , vincitore col carro . Ode II. 7$ Allo stesso Terone, nelle Teoxenie . Ode III. . . io3 A Psauinida Camarineo, vincitore coi cavalli. Ode IV. i3( Allo stesso Psauinida , vincitore colla quadriga, col carro da mule, e col ...
Pindarus, 1819
10
Ode
Bernardo Tasso. to/lo , «/, ^e/?<» no , ^e/?<» />«^ckce , OO« «4 V l 1' 1' « «. I ^ c c > l. o « » ^. « k « ? «, « ^»/?« , S' ^z«,/o», c°» /«»?/?ck O> r<c</<e , e />^c>o^e »,!r « ^r<»e , ^ I.« merc« , o»ae </ m«r Oov« mo/te , '
Bernardo Tasso, 1560

«ODE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ode teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gael Garcia Bernal nella prima immagine del film Neruda | Best Movie
È il periodo in cui scrisse Canto General, la sua ode all'America Latina. Nei panni di Neruda ci sarà Luis Gnecco, mentre Gael Garcia Bernal ... «Best Movie, Tem 15»
2
Regata musicale in Arno dell'Italian Brass Week Ensemble 24 luglio …
Ed ecco l'unione Acqua e Musica per la Vita; se tutto vibra e quindi emana un suono, esiste un elemento che li ode tutti, fin dai primordi, ... «FirenzeToday, Tem 15»
3
Argos Hippium: XXII edizione nella dimora 'Le Cruste' di Lucera
Una struggente ode al territorio. A rendere ancora più “appetitosa” la manifestazione ci sarà un omaggio ad Ennio Morricone, le incursioni di ... «StatoQuotidiano.it, Tem 15»
4
Moon Hoon. La terrazza sulla Luna | Artribune
Hoon appallottola il luogo comune e lancia un inno alla demolizione della seriosità monolitica: un'ode alla leggerezza e all'improvvisazione ... «Artribune, Tem 15»
5
Vicenza, Anna Valle commuove con la sua Ifigenia - Vicenza Report
Agamennone non ode ragioni, per lui la politica sopravanza ogni affetto. Il reading, in cui gli attori nerovestiti recitavano il testo di Andrè Obey, ... «Vicenzareport, Tem 15»
6
Margherita, la regina anticonformista che amava Monza - MonzaToday
... l'opera di Fogazzaro e di Carducci (e Carducci, che pure era un repubblicano convinto, ne rimase affascinato e le dedicò una famosa ode). «Monza Today, Tem 15»
7
Anima mundi, Pisa, settembre 2015 | OperaClick
In chiusura, il 24 settembre, intense meditazioni sulla morte di Johann Sebastian Bach con l'Ode funebre BWV 198 e di Wolfgang Amadeus Mozart con il ... «OperaClick, Tem 15»
8
Corso Italia News Ancora Salotti letterari a Piano di Sorrento - Corso …
... testi in una band di rock acustico, lavora in una casa editrice. E la sua prima opera narrativa è proprio un'ode ai libri e al loro potere salvifico. «Corso Italia News, Tem 15»
9
Ode all'efficienza delle zanzare: avranno la meglio sull'uomo
Gli animalisti più radicali vi diranno che possono fare ciò in cui noi esseri umani non siamo mai riusciti: volare. L'amico ingegnere a quel punto ... «Intelligonews, Tem 15»
10
"Il pallone col bracciale torna allo Sferisterio" Presentata la 37a …
... di Mario Martone su Leopardi, che scrisse un'ode per celebrare un campione del bracciale. La novità sarà inoltre che si giocherà in un'arena ... «Cronache Maceratesi, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ode [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ode>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z