İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "veranda" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VERANDA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ve · ran · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERANDA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VERANDA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «veranda» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
veranda

veranda

Veranda

Veranda, camlı pencerelerle donatılmış bir şase ile çevrili bir teras veya balkondur. La veranda è una terrazza o un balcone chiuso mediante un telaio, che può essere dotato di vetrate.

İtalyanca sözlükte veranda sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir verandanın tanımı, genelde pencerelerle çevrili, binanın çevre duvarından çıkıntılı kapalı bir balkondur. Veranda aynı zamanda bir logya, iç mekan güneş ışınlarının etkisini hafifletmek için binanın tüm çevresine doğru uzanan, genellikle ahşap, oryantal mimarinin karakteristik bir ışık galerisi.

La definizione di veranda nel dizionario è balcone coperto, in genere recinto da vetrate, sporgente dal muro perimetrale di un edificio. Veranda è anche loggia, galleria leggera, in genere lignea, caratteristica dell'architettura orientale, che corre lungo l'intero perimetro dell'edificio per attenuare l'azione dei raggi solari negli ambienti interni.

İtalyanca sözlükte «veranda» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VERANDA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anda
an·da
banda
ban·da
bevanda
be·van·da
branda
bran·da
controranda
con·tro·ran·da
danda
dan·da
domanda
do·man·da
ganda
gan·da
jacaranda
ja·ca·ran·da
landa
lan·da
lavanda
la·van·da
limanda
li·man·da
locanda
lo·can·da
olanda
lan·da
panda
pan·da
propaganda
pro·pa·gan·da
randa
ran·da
samarcanda
sa·mar·can·da
sarabanda
sa·ra·ban·da
serranda
ser·ran·da

VERANDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ver
vera
verace
veracemente
veracità
veramente
veratrina
veratro
veratro comune
veratro nero
verbale
verbalismo
verbalista
verbalistico
verbalizzare
verbalizzatore
verbalizzazione
verbalmente
verbasco
verbasco a candelabro

VERANDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aldrovanda
allemanda
borlanda
burlanda
capobanda
educanda
filanda
ghianda
ghirlanda
grillanda
multibanda
pelanda
pellanda
piattabanda
porsi una domanda
scorribanda
telebanda
uccellanda
vivanda
volanda

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde veranda sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «VERANDA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «veranda» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
veranda sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«veranda» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERANDA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile veranda sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen veranda sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «veranda» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

阳台
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

veranda
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

veranda
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बरामदा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

شرفة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

веранда
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

varanda
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বারান্দা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

véranda
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

beranda
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Veranda
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

縁側
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

베란다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

veranda
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hiên
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தாழ்வாரத்தில்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ओसरी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

veranda
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

veranda
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

weranda
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

веранда
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

verandă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

βεράντα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

stoep
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

veranda
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

veranda
5 milyon kişi konuşur

veranda sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERANDA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «veranda» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
veranda sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «veranda» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERANDA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «veranda» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «veranda» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

veranda sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VERANDA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

veranda sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. veranda ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
la veranda
prenotali subito IH la veranda \2\ il pavimento [3] pareit e soffitit SI case e ville prefabbricate El viali muri e recinzioni [6] scale e soppalchi [7j porte e finestre inviatemi le seguenri monografie: m m m a m m a al prezzo di L 13.000 cad.
2
La veranda delle magiche attese
A Janie La Marche, vedova da quattro mesi, sono rimasti i suoi due bambini e tanto dolore.
Juliette Fay, 2013
3
Verande, portici, pergole, barbecue
... Citta data firma NON SI ACCETTANO ORDINI IN CONTRASSEGNO □ I NOVITÀ I LIBRI DELL'ARCOBALENO DIMORE STORICHE GIARDINI Cod. LA VERANDA/SERRA invitanti idee per adibire la veranda a serra o a giardino d' inverno.
Arch.Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini, 1991
4
l'arredamento in cucina
Nella ristrutturazione di un appartamento a Milano, l'architetto Andrea Fiaccadori ha situato la luminosa cucina, a cui si accede da un bussola d'ingresso, vicino alla veranda riscaldata, utilizzata come zona pranzo in ogni stagione: il legame ...
5
Il cristianesimo laico di Salvatore Satta
Questa espressione viene riferita alla figura di una strana donna de La veranda, col «viso di una strega. Un viso pieno di lenticchie, con una castagna per naso, e tanto largo quanto lungo»2, che aveva il compito di ritirare le sputacchiere o ...
Salvatore Borzì, 2004
6
Pareri di diritto civile 2010. 65 casi risolti per l'esame ...
Cason.14 Condominio: decoro architettonico Tizio, proprietario di un appartamento sito in uno stabile condominiale, trasforma in veranda uno dei balconi del proprio locale abitativo, in tal modo spezzando il ritmo della facciata del fabbricato, ...
Luigi Grimaldi, 2010
7
Tende da Sole Architettura E Nuovi Spazi
Salone di prestigio nella veranda Eleganza classica sopra i tetti di Genova Una veranda artistica sul prato adatta alle sfilate Nella campagna. Foto Athos Lecce bitare la veranda, farne un'estensione del salone. Fare della terrazza un luogo ...
8
Che farò quando tutto brucia?
capitolo Donna Helena disse - Paulo sono sicuro che mi chiamò, disse - Paulo nella camera di Principe Real o nella veranda di Anjos nella veranda di Anjos e tuttavia sono sicuro di non averla ascoltata come sono sicuro della sua mano non ...
António Lobo Antunes, 2004
9
Case di Campagna n 106 7
Qui sopra, l'interno di una veranda con una parte dalla forma arrotondata trasformata in un angolo pranzo. i-a copertura è dotata di un sistema motorizzato per consentire un'apertura più agevole. a sinistra, un'altra vista di una veranda dove è ...
10
Novantanove idee. Le più belle verande
Una veranda realizzata con kit di prefabbricati, come quella illustrata in queste pagine, permette di ottenere, in poco tempo, quella nota caratteristica che si vuol dare alla propria casa, adattandola con precisione ad ogni particolare ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Patrizia Colombo, Sara Sperolini, 1995

«VERANDA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve veranda teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Spari alla veranda Centrata la vetrata
Tre spari. Due hanno solo incrinato la protezione della veranda, mentre un terzo è riuscito a superare la vetrata in materiale plastico, lasciando un foro. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Tem 15»
2
Alaska, c'è un orso in veranda: il 'gatto da guardia' lo caccia via
Alaska, c'è un orso in veranda: il 'gatto da guardia' lo caccia via ... uno scatto rabbioso e spaventa l'orso invadente, spedendolo direttamente fuori dalla veranda «La Repubblica, Haz 15»
3
Ostia, incendio distrugge la veranda di un ristorante nella pineta: è …
Il locale, che si trova all'angolo tra via di Castel Fusano e via dei Pescatori, a quell'ora era vuoto e ad essere attinta dalle fiamme è stata la veranda all'interno ... «Il Messaggero, May 15»
4
Una veranda non può essere mascherata da volume tecnico
Come spiegato dal CdS, per essere considerato veranda, non è necessario che il ... Dal momento che le dimensioni della veranda erano maggiori di quelle ... «EdilPortale, May 15»
5
Balcone trasformato in veranda: è necessario il permesso di costruire?
Non è possibile trasformare un balcone di modeste dimensioni in veranda, ampliando l'immobile originario senza richiedere il permesso di costruire. «Ediliziaurbanistica.it, Nis 15»
6
Coltiva marijuana in veranda: arrestato un muratore
L'uomo produceva direttamente marijuana nella veranda di casa e riusciva a fare almeno quattro raccolte l'anno. La marijuana poi veniva venduta sia ... «Il Tirreno, Mar 15»
7
Coltiva 43 piante di marijuana nella veranda di casa, arrestato
Un complesso impianto domestico per la produzione di marijuana, allestito nella veranda di un appartamento di Lugo, nel ravennate. E' quanto la Guardia di ... «Adnkronos, Şub 15»
8
La veranda, installata sul terrazzo, va abbattuta perché incombe …
Il fatto. Il condominio chiedeva la demolizione della veranda (della grandezza di 16 metri quadrati realizzata in alluminio, doghe di legno e vetri), posta sul ... «Condominio Web, Şub 15»
9
La veranda sul balcone va demolita se altera il decoro
Così, sebbene non sempre vada demolita la veranda allestita sul terrazzo di proprietà di uno dei condomini, ciò diventa obbligatorio quando essa pregiudichi ... «La Legge per Tutti, Şub 15»
10
Fiamme in veranda, intimidazione
Qualcuno, nei giorni scorsi, si è introdotto nell'abitazione dando fuoco agli arredi della veranda. Le fiamme sono arrivate fino al tetto ma fortunatamente non si ... «BlogSicilia.it, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Veranda [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/veranda>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z