İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vampo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VAMPO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vam · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAMPO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VAMPO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


campo
cam·po
centrocampo
cen·tro·cam·po
cerniera lampo
cerniera lampo
collocazione in campo
collocazione in campo
controcampo
con·tro·cam·po
crampo
cram·po
di campo
di campo
disposizione in campo
disposizione in campo
entrare in campo
entrare in campo
fuoricampo
fuo·ri·cam·po
inciampo
in·ciam·po
ippocampo
ip·po·cam·po
lampo
lam·po
melampo
me·lam·po
mettere il campo
mettere il campo
mettere in campo
mettere in campo
rimettere in campo
rimettere in campo
scampo
scam·po
scendere in campo
scendere in campo
stampo
stam·po

VAMPO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vamp
vampa
vampante
vampata
vampeggiare
vampira
vampireggiare
vampiresco
vampirismo
vampiro
van
vanadico
vanadinite
vanadio
vanagloria
vanagloriarsi
vanagloriosamente
vanaglorioso
vanamente
vanare

VAMPO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

apiscampo
arco di tempo
assenzio di campo
controstampo
da tempo
di un tempo
fare campo
in tempo
levare il campo
nel frattempo
nel tempo
nello stesso tempo
notizia lampo
sciampo
sgombrare il campo
sparticampo
tempo
togliere il campo
trovare scampo
un tempo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vampo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vampo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VAMPO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vampo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vampo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vampo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

Vampo
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Vampo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Vampo
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Vampo
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

Vampo
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Vampo
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Vampo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Vampo
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Vampo
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Vampo
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Vampo
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Vampo
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

Vampo
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Vampo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Vampo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Vampo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Vampo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Vampo
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vampo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Vampo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Vampo
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Vampo
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Vampo
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Vampo
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

VAMPO
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Vampo
5 milyon kişi konuşur

vampo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VAMPO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «vampo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vampo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vampo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VAMPO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vampo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vampo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vampo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VAMPO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vampo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vampo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
In questo mezzo sopra loro apparse Un vampo , che parea di fuoco fosse . Ciriff. Calv. a. t\t. E parea un dragon , che sbuffi vampo . Varch. Les. 487. Vampa, onde par composto questo verbo , significa quello , che volgarmente diciamo vampo ...
‎1826
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
In questo mezzo sopra loro apparse Un vampo , che parca di fuoco fosse . Ciriff. Calv. 9. 4a> E parea un dragon , che sbuffi vampo. Varch. Le*. 487. Vampa, onde par composto questo verbo , significa quello , che volgarmente diciamo vampo ...
Paulo Costa, 1826
3
Dizzionario della lingua italiana ...
In questo mezzo sopra loro apparse Un vampo , che parca di fuoco fosse. Ciriff. Calv. 3. 42. E parca un dragon che -i. Jii vampo, farch. Lez. 487. Vampa, onde par composto questo verbo, significa quello che volgarmente diciamo vampo, cioè ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
{iaftare fefe. т Millantare , Vampo, a Menare vampo . iaAatio . v. Giattanzia , Gittamenco , Vantamento. iaftator . v. Arcifanfano , Mettitore , Millautaiore, Oitentatore , Vaniatore. iañatrix. v. Vanïairice. • lañatus. v Sbattuto , Sconquaflato. ad iañum ...
‎1691
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Splendeo , Splendor. (a) Forcell., voc. Fulgio, Fulgor' (3) I Latini per ciò impirgirono anche la voce Fulgor per tulgur ; ma in lingua nostra si distingue Fulgóre da Fùlgurc. (4) I» son d'avviso che le voci Vampa t Vampo siano alterazioni di Lampa ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Opere
proveniente tini latino Splendere. lampante ; Color lampante e luci- Questo verbo in lingua latina espri- dissimo, ec. me la Sensazione che proviamo alla Vampa, o Vampo (4) , dalla Cru- vista dei corpi riflettenti la luce in sca è definita per ...
Giovani Romani, 1825
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(4) I» son d'avviso che le voci Pampa e Vampo siano atterazioni di Lampa e Lampo ; ed in tale congettura lampante ; Color lampante. e lucidissimo , ec. Vampa, o Vampo (4) , dalla Crusca è definita per Vapore e Ardore cWesce da gran ...
Giovanni Romani, 1825
8
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
[S/Î] Vapore e Ardore ch' esce da gran fiamma; [altrimenti Vampo, Fiamma] Lai. vapor, ardor. Gr. arpoe. (Comunemenle dal lai. vapor vapore, che i Napolilani dicono oampore. In or. vobysel fuoco. In pers. va fuoco, ab splendore.) M. V. n. 45 .
‎1856
9
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
In questo mezzi; sopra loro apparse Un vampo che parea di fuoco fot&e ; !.. Pule. Morg.). — , lu fiamma stessa, fiamme, f. — , (lìg.) ardore, ardeur, f. Io confidato in voi mi sento il core Tutto infiammar di generoso vampo (Tasson. Secch. rap.).
Angelo Mario Renzi, 1850
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Mor?; E parca tin dragon the thuffi vampo. Cirift Gilv. § I. Vamto : per Balerío , Limpo, ho VAMPO del juoco , che s' accendâ inane. Dut. Par. § 9. Mrnar VAMPO: vole ínfnriarsi . Mcnare (manic. Contra il conte vieil menando vampo. Bern Oil. § 3.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

«VAMPO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vampo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'enciclica di Francesco un inno all'ecologia umana
... derivano dagli attuali modi di produzione e di consumo e che, se si vogliono evitare più gravi conseguenze, è in tale vampo che occorre intervenire. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Haz 15»
2
Scrittura creativa: i vincitori
Per la sezione Copioni teatraliScuola Secondaria, primo premio a Sara Vampo 3^D della Don Sturzo. Le menzioni speciali sono andate Diego De Roma e ... «TarantoBuonaSera.it, Haz 15»
3
la festa dell'edizione 2015
... Giovanni Campobasso: Giulia De Martino, Sabrina Soriano, Aurora Putignano, Alessandro Santoro, Antonio vampo e la classe I C dell'Istituto “Musti-Dimiccoli ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Haz 15»
4
Boateng e Lewandowski brigam durante treino do Bayern de …
O Bayern de Munique volta a vampo no próximo sábado, quando termina a sua temporada contra o Mainz 05, no Allianz Arena. Os Bávaros conquistaram a ... «Correio da Bahia, May 15»
5
Expo Party Dress Code: wear Black Bloc - FOTO
Nel frattempo si aprono le danze ed arriva l'ondata di caos come un vampo di calore e, mentre la confusione prende piede, alcuni tipi vestiti in borghese ci ... «Funweek, May 15»
6
Trecastagni, fuochi pirotecnici causano incendio
... in paese temono possa saltare il tradizionale spettacolo pirotecnico che ogni anno viene messo in vampo dai rioni di Trecastagni nella stessa piazza Marconi. «Resapubblica, May 15»
7
​​​​Comunali San Vito dei Normanni: le liste
De Luca Vanessa Di Viesto Giuseppe Elefante Eleana Galasso Annalisa Olimpio Luana Palmisano Sara Pastore Giuseppe Stanisci Angelo Vampo Francesco «Quotidiano di Puglia, Nis 15»
8
Centinaia di podisti al 'Trofeo Città di Fasano'
... 245) Maria Brigida Galati (Grecia Salentina); 246) Giuseppe Vampo (Podistica Grottaglie); 247) Antonio Motolese (Podistica Grottaglie); 248) Angelo Fadda ... «OsservatorioOggi, Ara 14»
9
Dracula Untold: What's the Fun of a Dracula Who Hates Neck-Biting?
The climax entails a clever mano-a-vampo on a floor of silver coins -- silver saps Dracula's power. But the great count's true weakness, it turns out, is that he's ... «Village Voice, Eki 14»
10
Weekend senza mare nei parchi della città
Mario Vampo e i suoi amici, tutti oltre i settant'anni, ad esempio hanno passato una giornata ad alto tasso agonistico: prima un'interminabile sfida a mariglia (il ... «La Nuova Sardegna, Ağu 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vampo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vampo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z