İndir uygulaması
educalingo
liceità

İtalyanca sözlükte "liceità" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE LICEITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

li · ce · i · 


LICEITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LICEITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Yasallığın etkisi

Yasallığın etkisiyle, uluslararası hukuk, bir uluslararası kuruluş tarafından yayınlanan bağlayıcı olmayan önerilere atfedilen yasal sonucu ifade eder. Bu sebeple, tavsiyeye uyan Devlet, geleneksel uluslararası hukuktan kaynaklanan sözleşmeler veya yükümlülükler ile üstlenilen daha önceki taahhütlerden saparsa, suç işlememektedir. Bu etki, yalnızca meşru tavsiyelerle birlikte, bu tür uluslarüstü kuruluşların Üye Devletleri arasında izin verilmelidir.

İtalyanca sözlükte liceità sözcüğünün tanımı

Sözlükte kanunsuzluğun tanımı, yasal olanın karakteri ve koşuludur: l. Bir hareketin

LICEITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

consanguineità · contemporaneità · coriaceità · corporeità · correità · deità · disomogeneità · erroneità · estraneità · eterogeneità · idoneità · illeceità · illiceità · inidoneità · omogeneità · reità · simultaneità · spontaneità · temporaneità · velleità

LICEITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

liceale · licealista · liceista · licenza · licenziabile · licenziamento · licenziando · licenziare · licenziarsi · licenziatario · licenziato · licenziosamente · licenziosità · licenzioso · liceo · liceo artistico · liceo classico · liceo linguistico · liceo scientifico · liceo sperimentale

LICEITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aseità · aspontaneità · attività · consentaneità · dissentaneità · estemporaneità · frustraneità · fulmineità · incorporeità · inneità · istantaneità · località · marmoreità · momentaneità · novità · pubblicità · quotidianeità · subitaneità · succedaneità · suffraganeità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde liceità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «LICEITÀ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «liceità» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«liceità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

LICEITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile liceità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen liceità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «liceità» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

合法性
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

legalidad
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

lawfulness
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

वैधता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قانونية
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

правомерность
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

legalidade
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

lawfulness
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

régularité
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

halalnya
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Gesetzlichkeit
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

合法性
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

합법성
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

lawfulness
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tính hợp pháp
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சட்டப்படி
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

lawfulness
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yasallık
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

liceità
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Zgodność z prawem
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

правомірність
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

legalitate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

νόμιμο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

wettigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

lagenlig
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

lovlig
5 milyon kişi konuşur

liceità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LICEITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

liceità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «liceità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

liceità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LICEITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

liceità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. liceità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tutela della vita e dignità umana
Anche in tale ipotesi (a meno che all'operatore non possa rimproverarsi un' imprudenza o una negligenza con la conseguente sua responsabilità per colpa) il fatto è lecito e, quindi, non punibile, ma la sua liceità non trova il suo fondamento ...
Andreina Occhipinti, 2008
2
La soft law nel sistema delle fonti: uno studio comparato
L'altra – e, a giudizio di chi scrive, più convincente – tesi ricorre all'effetto di liceità che in generale deriva dal consenso, prestato dallo Stato leso, in favore della condotta lesiva45. Sul punto, si considera che l'adozione della raccomandazione  ...
Edmondo Mostacci, 2008
3
La nullità del contratto
In sostanza, nonostante l'eventuale tentativo, compiuto dal legislatore del 1942, di differenziare il concetto di meritevolezza da quello di liceità, i principi cui faceva capo, per individuare i criteri di va- lutazione, nell'un caso e nell'altro, ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
4
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1956-2008
Bisogna respingere, pertanto, l'opposta opinione, a giudizio della quale non si potrebbe, in base a considerazioni attinenti alla giuridicità funzionale, decidere della liceità o illiceità del fatto. Si sostiene, infatti, che la giuridicità funzionale ...
Antonio Pagliaro, 2009
5
Le cause di giustificazione. Strategie difensive e casistica ...
6.1 il fondamento della liceità del trattamento medico- chirurgico La dottrina individua il fondamento di liceità del trattamento medico-chirurgico nei seguenti modi (Iadecola): a) secondo un prima tesi, la liceità risiederebbe nella “ adeguatezza ...
Maurizio Arena, 2008
6
La tutela cautelare in tema di marchi e di concorrenza sleale
la nullità dello stesso., essi sono: la liceità, la verità, la originalità e la novità. A) Liceità A tale referente vengono ricondotte, in senso negativo, più ipo‐tesi tra loro eterogenee previste dalla legge, in particolare, sono privi del requisito della  ...
7
Libera circolazione e protezione dei dati personali
indotto l'autore in questione ad intraprendere un non agevole itinerario ermeneutico teso ad attribuire un significato plausibile al riferimento alla liceità. Una fatica, questa, alla quale non intendiamo sottrarci neanche noi, ma che non può ...
Rocco Panetta, 2006
8
Schemi delle lezioni di diritto internazionale
221 del 1966 del CdS contro la Rodesia del Sud, senza proteste della Grecia ( che invece aveva protestato contro un'analoga visita della nave greca Joanna V prima che la risoluzione fosse adottata) limiti dell'effetto di liceità: 1 vale soltanto  ...
Carlo Focarelli, 2003
9
Opere
Ora paflando più avanti, io vi domando, giacché per formare la falda più grave dell' acqua non balla la fola ampiezza della figura, fé non le gli aggiungne la liceità ancora, tale effetto di quietare depende egli tutto dalla liceità fola , tutto dalla ...
Galileo Galilei, 1718
10
Diritti e responsabilità penale
Su tale presupposto, il PED funziona innanzitutto, e caratteristicamente, come una sorta di "trasformatore" di liceità extrapenale in liceità penale: effetto del principio, sul piano della qualificazione della condotta costituente esercizio del diritto, ...
Alessandro Spena, 2008

«LICEITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve liceità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La 'ndrangheta controllava le scommesse on line: 41 arresti …
... dell'infiltrazione delle cosche nel settore delle scommesse, attraverso l'ottica aziendalistica di rientro nei gangli dell'apparente liceità". «La Repubblica, Tem 15»
2
Dal Pd primo segno di vita sulle droghe
... internazionali dell'Italia negli ultimi anni e le due proposte di legge, una sulla depenalizzazione/liceità del consumo di sostanze stupefacenti, ... «il manifesto, Tem 15»
3
Atti di donazione: gli effetti del nuovo articolo 2929-bis del Codice …
... anche nel momento della sua dissoluzione, a “coprire” di piena liceità, validità e definitiva efficacia, l'atto dispositivo a titolo gratuito, ponendo ... «Altalex, Tem 15»
4
Tutela del consumatore e gioco d'azzardo
... tutela dell'esercizio dell'impresa nonché “delle ragioni creditorie”, che “sorte in un contesto di ordinaria liceità, non possono essere disattese, ... «Sentenze Cassazione, Tem 15»
5
Squadra natutica della Polizia: giorni d'intensa attività
La Polizia di Stato ricorda che, per favorire la sicurezza e la liceità dei comportamenti in ambito lacuale, i controlli della locale Squadra Nautica ... «Verbanonews.it, Tem 15»
6
Burundi: elezioni presidenziali tra tensioni e polemiche, Nkurunziza …
... sono risolti con un nulla di fatto, avendo mancato di centrale la questione chiave della crisi, ovvero la liceità della candidatura di Nkurunziza. «Agenzia Nova, Tem 15»
7
“Quando un'ordinanza comunale è valida?”
Di conoscere la legittimità e/o la liceità di un'ordinanza comunale qualora le premesse per giustificare i contenuti della stessa non rispondano ... «Tuscia Web, Tem 15»
8
Ladispoli – Cementificazione campo sportivo, l'amministrazione tira …
Visti i numerosi dubbi sulla liceità e l'opportunità di procedere a questa cementificazione sollevati dal nostro gruppo, come da altri gruppi ... «Il Tabloid, Tem 15»
9
Papa Francesco e la dottrina della guerra giusta
In essa, veniva affermava la liceità etica della dissuasione nucleare, in opposizione alla lettera “antinucleare” dei vescovi americani e a ... «Formiche.net, Tem 15»
10
Mafia Capitale, dopo l'arresto festa in piscina con la Mosetti …
La blogger avanza quindi le sue perplessità sulla liceità di quanto mostrato nei video. “Ai domiciliari si invita gente a casa? – si chiede – Io ... «Cinque Quotidiano, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Liceità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/liceita>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR