İndir uygulaması
educalingo
giustizia

İtalyanca sözlükte "giustizia" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE GIUSTIZIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

giu · sti · zia


GIUSTIZIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GIUSTIZIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

adalet

Adalet, insan ilişkilerinin erdemli bir düzenidir; bir kişinin davranışının tanınması ve kurumsal olarak tedavisi ya da yasalara göre ya da kanunlara göre belirli bir eylemle konjonktürlü birkaç kişinin davranışı. Adaletin uygulanması için, belirli bir insan topluluğuna kabul edilmeyen davranışları sınıflandıran bir kod ve hukukun kararını bir sonraki adli eylemde geçen adli bir yapı bulunmalıdır. Vergilendirme ve yasalaştırılmış adaletle çalışan kurumsallaşmış adli işlemin ötesinde, doğada olduğu gibi bazen doğal olarak nitelendirilen bir adalet duygusu vardır; her insanı, kendi tür ve gruplarına, normal durumlarda tutmaya zorlarlar. adalete karşı birinin komşusunun dürüstlüğü, adaleti ve masumiyetsizliği açısından yargılayıcı kriterleri ve dolayısıyla davranışını kullanmak için olağanüstü veya olağanüstü davranır.

İtalyanca sözlükte giustizia sözcüğünün tanımı

Sözlükteki adaletin ilk tanımı, başkalarının haklarına saygı göstermek ve herkese kendisine ait olanı tanımaktan ibaret ahlaki fazilettir: hüküm, yönetmek, hakim olmak için yargılama yapmak. Adaletin bir diğer tanımı adil bir ilkenin veya hükümin somut olarak uygulanmasıdır: bir eylem gerçekleştirmişlerdir; o reddedildi g. Adalet, aynı zamanda, yasanın uygulanması için gerekli olan kurumsal bir güce, sihirbazlıktır: g. sivil, suçlu; g de birini temin et

GIUSTIZIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amicizia · commendatizia · dare notizia · farsi giustizia · gaura avventizia · ingiustizia · iustizia · letizia · malagiustizia · mestizia · notizia · palazzo di giustizia · polizia · prefettizia · pulizia · raccomandatizia · stoltizia · tizia · trestizia · tristizia

GIUSTIZIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

giustapposizione · giustappunto · giustezza · giustifica · giustificabile · giustificare · giustificarsi · giustificatamente · giustificativo · giustificato · giustificatore · giustificatorio · giustificazione · giustificazionismo · giustinianeo · giustiziare · giustiziato · giustiziere · giusto · giusto giusto

GIUSTIZIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agente di polizia · avarizia · bioedilizia · clizia · delizia · divizia · dovizia · edilizia · fare amicizia · forze di polizia · furbizia · immondizia · imperizia · liquirizia · malizia · pastorizia · perizia · pigrizia · primizia · sporcizia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde giustizia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «GIUSTIZIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «giustizia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «GIUSTIZIA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «giustizia» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«giustizia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

GIUSTIZIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile giustizia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen giustizia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «giustizia» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

正义
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

justicia
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

justice
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

न्याय
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عدالة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

справедливость
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

justiça
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিচারপতি
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

justice
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

keadilan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Gerechtigkeit
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

正義
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

정의
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kaadilan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự công bằng
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நீதி
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

न्याय
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

adalet
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

giustizia
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sprawiedliwość
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

справедливість
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

justiție
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δικαιοσύνη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

geregtigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

rättvisa
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

rettferdighet
5 milyon kişi konuşur

giustizia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GIUSTIZIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

giustizia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «giustizia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

giustizia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «GIUSTIZIA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

giustizia sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Abbé Pierre
L'amore è vero solo se comincia dalla ricerca della giustizia.
2
Sant'Agostino
Se non è rispettata la giustizia, che cosa sono gli Stati se non delle grandi bande di ladri?
3
Sir William Blackstone
Che dieci colpevoli sfuggano alla giustizia, piuttosto che un solo innocente soffra.
4
Libero Bovio
Un giudice senza umanità è un giudice senza giustizia.
5
Bertolt Brecht
Molti giudici sono incorruttibili, nulla può indurli a fare giustizia.
6
Aristide Briand
Un paese cresce nella storia non solo a causa dell'eroismo delle sue truppe sul campo di battaglia, esso cresce anche quando si volge alla giustizia e al diritto per la conservazione dei suoi interessi.
7
Bill Cosby
I genitori non sono interessati alla giustizia; sono interessati alla quiete.
8
Massimo D'Alema
Un singolo magistrato può anche essere prevenuto, ma non credo che tutta la giustizia sia prevenuta.
9
Massimo D'Alema
La prima grande emergenza della giustizia italiana è la sua lentezza.
10
Alphonse Daudet
Quando si sono vedute le simboliche bilance funzionare in maniera così sbrigativa, il concetto della giustizia ne ha sofferto molto. Si è avuta la stessa sensazione di una messa da morto brontolata in fetta da un prete indifferente per il funerale di un povero.

«GIUSTIZIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

giustizia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. giustizia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Una teoria della giustizia
"Portando a un alto grado di generalizzazione e astrazione la tradizionale teoria del contratto sociale, Rawls propone una teoria della giustizia come equità che ha per oggetto i principi che modellano l'assetto fondamentale delle ...
John Rawls, 2010
2
Maat, La Dea Della Giustizia Dell'antico Egitto
La dott.ssa Anna Mancini, nata in Francia da genitori Italiani. Ha studiato la filosofia del diritto a Parigi e la filosofia della mente a Londra.
Anna Mancini, 2010
3
Giustizia come equità
Giustizia come equità è, come scrive Salvatore Veca nella sua Nota introduttiva, "il frutto maturo della lunga e tenace ricerca filosofica di Rawls che dalla metà degli anni Settanta alla fine del secolo appena concluso si è impegnato ...
John Rawls, 2010
4
In giustizia
Non è un libro sulla giustizia ma di giustizia, per capirla e cercare di salvarla raccontando come stanno le cose al di là delle isterie della politica e della cronaca. La giustizia è un’aspirazione, una conquista quotidiana.
De Cataldo Giancarlo, 2011
5
La giustizia è una cosa seria
Come funziona veramente il nostro sistema giudiziario?
Nicola Gratteri, Antonio Nicaso, 2011
6
La bellezza e gli oppressi. Dieci lezioni sull'idea di giustizia
È usuale riconoscere che il grande revival della filosofia di Kant negli ultimi decenni del ventesimo secolo sia dovuto alle ricerche filosofiche sull'idea di giustizia di John Rawls, presentate in modo sistematico nell'ormai classico A Theory of ...
Salvatore Veca, 2010
7
Storia del diritto penale e della giustizia: scritti editi e ...
GIUSTIZIA NEGOZIATA, GIUSTIZIA EGEMONICA. RIFLESSIONI SU UNA NUOVA FASE DEGLI STUDI DI STORIA DELLA GIUSTIZIA CRIMINALE Le pagine che seguono sono il frutto di una falsificazione. Avrebbero dovuto contenere le cose ...
Mario Sbriccoli
8
Minori, giustizia penale e intervento dei servizi
lntroduzione. Minori,. giustizia. penale. e. intervento. dei. servizi. di Bianca Barbero Avanzini La devianza minorile si presenta nella realtà sociale con una pluralità di manifestazioni e con una tale eterogeneità di forme, di cause e di ...
Bianca Barbero Avanzini, 1998
9
Oltre il muro dell'omertà: Scritti sul verità, giustizia e ...
Paolo Borsellino è uno dei simboli della lotta alla mafia e dell’impe­gno civile.
Paolo Borsellino, Giorgio Bongiovanni, 2011
10
Diritto, giustizia e logiche del dominio
Bruno Milone Diritto e giustizia in Dostoevskij 1. Il doppio abisso Dostoevskij non fu apprezzato dai suoi lettori solo come romanziere, ma anche come filosofo. Lev Sestov lo pose tra i grandi saggi dell'umanità e Nietzsche, che cominciò a ...
Antonio De Simone, Bruno Accarino, 2007

«GIUSTIZIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve giustizia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ferrara, «Io perseguitata dal mio ex, ora ho avuto giustizia
Poi, quando mi sono trasferita , sono stata libera di rivolgermi al Centro Donna Giustizia di Ferrara, e di partecipare agli incontri. Sono loro che ... «La Nuova Ferrara, Tem 15»
2
Gioielliere ucciso, il dolore dei familiari: questa non è giustizia
«Doveva almeno avere il coraggio di farsi processare, il suicidio no, questa non è la giustizia che volevamo». Nessuno, neanche Paolo, il ... «Corriere della Sera, Tem 15»
3
La giustizia in scena al Festival Lugocontemporanea - Repubblica.it
La giustizia in scena al Festival Lugocontemporanea È la giustizia, nelle sue varie sfaccettature, interpretazioni, visioni e anche nel suo ... «La Repubblica, Tem 15»
4
La Corte Europea di Giustizia si pronuncerà su Uber: servizio …
La Corte Europea di Giustizia è stata chiamata in causa dalla Corte di Barcellona per fare chiarezza sulle norme da applicare a Uber. «Tom's Hardware, Tem 15»
5
Giustizia, Amnistia e indulto, situazione carceri ad oggi 21 luglio …
In commissione Giustizia in Senato si terrà l'esame congiunto dei DDl concessione Amnistia e indulto mentre alle ore 12, nel Carcere ... «ContattoNews.it, Tem 15»
6
la presidente della commissione giustizia Ferranti … - Il Messaggero
L'attacco arriva via Facebook dalla presidente della commissione giustizia della Camera, Donatella Ferranti, del Pd. E il riferimento è ai video ... «Il Messaggero, Tem 15»
7
Pensioni Mattarella ritorna, riforma giustizia, quota 96, amnistia …
Pensioni Mattarella ritorna, riforma giustizia, quota 96, amnistia, riforma scuola referendum cancellazione: novità oggi martedì ... «Business Online, Tem 15»
8
Quando il delirio di onnipotenza della giustizia si ritorce contro noi …
L'autore di questo articolo, Giacomo Rocchi, è magistrato e consigliere della Corte di cassazione. Una tragica vicenda che ha portato alla ... «Tempi.it, Tem 15»
9
Pil, lavoro, export, giustizia il Sud più lontano dall'Europa …
Roberto Mania L' Italia del Sud sta abbandonando l'Europa, come la Grecia. Non ha i debiti degli ellenici né ha truccato i conti, ma negli anni ... «La Repubblica, Tem 15»
10
Anonymous attacca Giustizia e Polizia per Aken e Otherwise
Parte la vendetta di Anonymous per Aken e Otherwise. Dopo due mesi di silenzio, in cui si pensava alla morte della schiera italiana dei ... «International Business Times Italia, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Giustizia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/giustizia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR