İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "levure" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE LEVURE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

levure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEVURE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LEVURE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «levure» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
levure

maya

Levure

Bir maya, hayvansal veya bitkisel organik maddenin fermentasyonuna neden olabilen tek hücreli bir mantardır. Mayalar, şarap, bira, endüstriyel alkollü içki, makarna ve antibiyotik üretiminde kullanılır. Belirsiz "maya" terimi genel veya özel bir kullanım gösterebilir. Önceki bölümde, biri tanımda tanımlanan türlerin geniş bir sınıfına atıfta bulunan, tekil ve çoğul olarak olmak üzere iki genel tekrar ortaya çıkmaktadır. Fakat "maya", bağlamda, genellikle "bira mayası" veya "fırıncı mayası" veya "yüksek maya" kısaltması ile belirli bir türe de işaret edebilir. Aynı zamanda, benzetme yöntemiyle, hamurda şişen "kimyasal maya" olarak kullanılan mutfakta kullanılan kimyasal bir karışıma atıfta bulunur. Mayanın adı fermantasyonların gözlemlenmesinden ve özellikle ekmek üretimi sırasında meydana gelen gözlemden gelir: yaygın olarak ekmeğin uzun süredir yetiştirildiği söylenir. Une levure est un champignon unicellulaire apte à provoquer la fermentation des matières organiques animales ou végétales. Les levures sont employées pour la fabrication du vin, de la bière, des alcools industriels, des pâtes levées et d'antibiotiques. Le terme « levure » sans spécification peut avoir un emploi générique ou spécifique. La section précédente en donne deux occurrences génériques, une au singulier et une autre au pluriel, toutes les deux renvoyant à une classe large d'espèces telles que la définition les spécifie. Mais « levure » peut aussi désigner en contexte, une espèce particulière, généralement par abréviation de « levure de bière », ou de « levure de boulanger », ou de « levure haute » . Le désigne également, par analogie, mélange chimique utilisé en cuisine pour faire gonfler la pâte, la « levure chimique ». La dénomination levure découle de l'observation des fermentations et tout particulièrement celle qui a lieu durant la fabrication du pain : on dit communément et depuis longtemps que le pain lève.

Fransızca sözlükte levure sözcüğünün tanımı

Sözlükte maya tanımı, şeker solüsyonlarının alkollü fermantasyonu için veya ekmek hamurunun yükseltilmesini sağlamak için tek hücreli bir mantardır.

La définition de levure dans le dictionnaire est champignon unicellulaire apte à la fermentation alcoolique des solutions sucrées, ou à faire lever la pâte du pain.

Fransızca sözlükte «levure» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LEVURE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bavure
bavure
crevure
crevure
emblavure
emblavure
enjolivure
enjolivure
enlevure
enlevure
gravure
gravure
gélivure
gélivure
héliogravure
héliogravure
lavure
lavure
linogravure
linogravure
nervure
nervure
photogravure
photogravure
pyrogravure
pyrogravure
regravure
regravure
rivure
rivure
rotogravure
rotogravure
similigravure
similigravure
typogravure
typogravure
zincogravure
zincogravure
élevure
élevure

LEVURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

levrauder
levraut
lèvre
lèvreteau
levrette
levretté
levretter
lévrier
levron
lévulose
levurage
levurer
levurerie
levurier
levuromètre
lexème
lexical
lexicalisation
lexicalisé
lexicaliser

LEVURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
mercure
mesure
mixture
nature
ouverture
pure
relavure
structure
sure
tenure

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde levure sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «LEVURE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «levure» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
levure sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«levure» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LEVURE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile levure sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen levure sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «levure» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

酵母
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

levadura
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

yeast
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ख़मीर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

خميرة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

дрожжи
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

levedura
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

খামির
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

levure
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

yis
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Hefe
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

酵母
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

누룩
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ragi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

men
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஈஸ்ட்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

यीस्ट
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

maya
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

lievito
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

drożdże
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

дріжджі
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

drojdie de bere
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ζύμη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gis
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

jäst
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

gjær
5 milyon kişi konuşur

levure sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LEVURE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «levure» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
levure sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «levure» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LEVURE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «levure» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «levure» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

levure sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «LEVURE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

levure sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Pierre Kyria
Les mots, vous savez, c'est un peu comme la levure de boulanger, ils prennent leur temps pour faire lever la pâte !
2
Edna Ferber
La féminité chez l'homme est comme le sucre dans le whisky. La masculinité chez la femme est comme la levure dans le pain. Sans ces ingrédients, le résultat est plat, sans piquant ni saveur.

«LEVURE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

levure sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. levure ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Biologie moléculaire de la cellule
levure clones dans des plasmides spéciaux d'E. coli peuvent être introduits dans des cellules mutantes de levure pour identifier le gène de type sauvage déficient dans la souche mutante. Les banques construites dans le but de cribler des ...
Harvey Lodish, Mr Arnold Berk, Paul Matsudaira, 2005
2
Principes de génie génétique
Schiestl et Petes (1991) ont mis au point une méthode pour promouvoir la recombinaison illégitime en transformant la levure avec des fragments produits par BamHl, en présence de l'enzyme BamHl. Ceci a pour effet non seulement ...
Sandy Primrose, 2004
3
La levure de bière, c'est malin: Santé, beauté, bien-être... ...
La levure de bière, vous connaissez ?
Alix Lefief-Delcourt, 2011
4
Le grain de blé: composition et utilisation
Pénétration du maltose dans la levure (maltose perméase de la levure) 3. Hydrolyse du maltose en glucose (maltase de la levure) 4. Glycolyse et fermentation par les enzymes de la levure : formation d'alcool et deCO0 éthanol et en gaz ...
Pierre Feillet, 2000
5
ADN recombinant
Par exemple, une bibliothèque génomique de levure ne représente que quelques milliers de phages ou de plasmides alors qu'une bibliothèque complète d'un génome de mammifère en nécessite environ un million. Ensuite, la levure est tout ...
James D. Watson, 1994
6
Principes des techniques de biologie moléculaire
L'une des façons de démontrer la fonction biologique de ces gènes est de complémenter une mutation de la fonction étudiée chez la Levure. La transformation génétique permet l'intégration du gène d'intérêt dans la levure mutée ayant perdu ...
Denis Tagu, Christian Moussard, 2003
7
Le grand livre des machines à pain: les meilleures recettes
En général, on emploie de la levure, parfois du bicarbonate de soude, mais il est aussi possible de déclencher la fermentation de façon naturelle, par l'action de levures présentes dans l'air, dans la farine ou les pommes de terre. Le mélange ...
Jennie Shapter, 2007
8
Caracterisation de l'ARN de la telomerase chez la levure ...
Finalement, la determination d'un modele de la structure secondaire de l'ARN de TLC1 a revelee de nouveaux sites potentiels de liaison de facteurs impliques dans la structure/fonction de l'ARN.
Nancy Lévesque, 2007
9
L'Encyclopédie visuelle des aliments
La fermentation alcoolique est connue depuis les temps anciens mais on ne commença à utiliser la levure de bière pour la fabrication du pain qu'en 1665. Louis Pasteur, le célèbre chimiste et microbiologiste français, commence l'étude de la ...
QA International Collectif, 1996
10
Description Et Détails Des Arts Du Meunier, Du Vermicelier ...
'au commencement de l'hiver, vu la grande consommation qu'on fait aujour,d'hui- de la levure dans cette grande Ville , surtout pendant l'hiver. C'esi: pour-quoi on a toujours continué jusqu'à aujourd'huià y en apporter deux sois la semaine ...
Paul Jacques Malouin, 1767

«LEVURE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve levure teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Montoise, une bière belge de patrimoine pour fêter le folklore tout …
Même si la carte d'identité reste la même, vu que la levure est identique », souligne Massimo. Un pari « donnant-donnant » pour les associés, ... «La Voix du Nord, Tem 15»
2
Les boissons alcoolisées les plus populaires de l'ancienne Russie …
Ce seigle germé était infusé avec de la levure pour obtenir de la braga. Celle-ci était distillée deux fois à l'aide d'une machine à miel pour, ... «Russia Beyond The Headlines France, Tem 15»
3
Levure Excellence DS pour rouges haut-de-gamme | mon-ViTi
L'Excellence® DS est la dernière-née des levures haut de gamme Lamothe-Abiet destinée aux vins rouges. L'Excellence DS est une levure ... «Viti, Tem 15»
4
La Grande-Motte : à la rencontre d'un vendeur de beignets
Les oeufs, la farine, la levure, le sucre, le sel, la vanille et de la fleur d'oranger, il dit que son tour de main est unique. Il lui faut six heures, ... «Francetv info, Tem 15»
5
Gâteau aux pommes choco coco - Marmiton
Incorporer la farine et la levure préalablement tamisées et bien mélanger. Incorporer délicatement les blancs en neige à cette préparation. Dans un moule ... «Marmiton.org, Tem 15»
6
Businessnews.com.tn | Tunisie - Caricature 20 Juillet 2015
... les droits de l'homme ,et les conceptions de liberté ,ont mis des overdoses de levure dans la pâte ,il y a des gonflements partout ,c'est grave ... «Business News, Tem 15»
7
Marcq-en-Barœul : une voie sans issue qui mène... au cimetière des …
En face de Lesaffre, dans les vapeurs de levure, les plus vieilles tombes du Bourg se dressent en cercles et rappellent l'implantation d'avant ... «La Voix du Nord, Tem 15»
8
Recette : Kouign-amann
Verser l'eau tiède dans un bol, faire fondre la levure émiettée. Laisser reposer quelques minutes. - Dans une jatte, déposer la farine et creuser ... «Nice-Matin, Tem 15»
9
Comment éviter la perte de cheveux après la grossesse ?
Pour ce faire, mélangez la levure de bière avec des jaunes d'oeuf, appliquez la mixture sur votre tête et laissez agir une trentaine de minutes. «Terrafemina, Tem 15»
10
La fabrication de la bière en cinq étapes
L'orge, le houblon, la levure et l'eau sont les quatre constituants principaux nécessaires à la fabrication de la bière. Avant d'arriver dans nos ... «Futura Sciences, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Levure [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/levure>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z