İndir uygulaması
educalingo
livido

İtalyanca sözlükte "livido" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE LIVIDO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

li · vi · do


LIVIDO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LIVIDO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

morarma

Genelde "mavi" veya çürük adı verilen mesane, kontüzyon travmasından kaynaklanan bir hematom türüdür. Genellikle sokma veya tutma, mobilya kenarlarına çarpma veya küçük kazalar geçirme veya kan transfüzyonunun sınırlı olduğu kanda görülen hafiflik olabilir. Tüm hematomlarda olduğu gibi, açık renk tenli hastalarda ekimoz, başlangıçta kırmızı-mavi, daha sonra yeşil-mavi, bu nedenle sarı-altın bir cilt tezahürü ile karakterizedir; Bir süre sonra dökülme tekrar emilir. Ekimoz boyutu küçükse, yeşil renkten geçiş algılanamayabilir. Mesanelerde cilt travması hematom, kırık ve iç kanamayla ilişkili olabilse bile, mesaneler genelde küçük ancak acılıdır. Özel tedaviler veya tedaviler yoktur. En önemli, ancak sınırlı bit ya da sarın kabuğu, şişme olasılığını sınırlandırabilir.

İtalyanca sözlükte livido sözcüğünün tanımı

Sözlükte çürüğün ilk tanımı, çürük ya da soğuktan dolayı cilt renginde mavimsi renklerdir: canlı eller. Çürüğün başka bir tanımı l. kış sabahı. Canlı da haşere, habis, kötü niyetli: l. polemicist.

LIVIDO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amaranto livido · avido · brivido · fervido · fulvido · gravido · impavido · improvido · improvvido · invido · morvido · pavido · provido · provvido · radicchio ruvido · ruvido · senecione livido · vivido

LIVIDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

livellazione · livelletta · livello · livellostato · liviano · lividamente · lividastro · lividezza · lividiccio · lividigno · lividore · lividume · lividura · living room · living theatre · livore · livornese · livorosamente · livoroso · livre de chevet

LIVIDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acido · aikido · biossido · candido · cupido · desaparecido · fido · fluido · gelido · libido · lido · limpido · liquido · lucido · nido · rapido · sido · solido · splendido · valido

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde livido sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «LIVIDO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «livido» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«livido» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

LIVIDO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile livido sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen livido sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «livido» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

挫伤
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

contusión
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bruise
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

चोट
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كدمة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

синяк
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

contusão
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কালশিটে দাগ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

contusion
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

lebam
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Prellung
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

あざ
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

타박상
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bruise
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vết bầm
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

காயத்தையும்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

जखम
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

çürük
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

livido
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

siniak
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

синяк
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

zdrobi
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μώλωπας
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vermorsel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

blåmärke
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

blåmerke
5 milyon kişi konuşur

livido sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LIVIDO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

livido sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «livido» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

livido sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LIVIDO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

livido sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. livido ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
In mo<lo livido. Con livore. Gravin. Poet. lib. a. Egli (Dante) pigliando occasione dagli abusi de'suoi tempi cc. morde lividamente la fama di quei Pontefici che più al suo disegno si opponevano. (FPJ LIVIDLLLA. J\'ome d'un'uva di color livido.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...
Rossolo, trebbiano giallo, trebbiano verde. pagadebito, moscatello, potino. Livido , livido verdone,. livido rossetto (greco), piciocchio- ne, bello, bello gentile, moscatello. Malvasia, procanico, verdello. Malvasia, verdellone, rossetto, romanesco, ...
Italy. Parlamento. Giunta per la inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, Stefano Jacini, 1833
3
Vocabolario della linqua italiana--
Ch'è di colore tendènte al livido. LIVI. avv. V. A. Ivi, Quivi. LIVIDAMENTE, on». Con livore, Invidiosamente. LIV1DÈLLA. ». f. nome d' un' uva color livido. LIVIDEZZA. ». f. Quella nerezza che fa il sangue venuto alla pèlle, cagionata per lo più da ...
Pietro Fanfani, 1855
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
a. f. Si legge nel Crescenzio per nome d' un' uva color livido. Llvldeuo. :. f. Quella nerezza che fa il sangue venuto alla pélle, cagionata per lo più da percòssa. Il Invidia, Rancore. Llvhltceto. add. Che ha del livido , Lividastro. Soder. Colt. Ori.
Pietro Fanfani, 1865
5
Dizionario italiano
Del colore tra il verdastro e il blu-violaceo che assume la pelle per una percossa, per un colpo: aveva una macchia livida sulla schiena O Plumbeo, grigiastro: cielo livido O Molto pallido o anche scuro in volto: essere livido di rabbia, di paura, ...
‎2001
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Di colore tendente al livido, al quanto livido. a -N. LIVIDÈLLA, s/- o add. Sorta d' uva di color livido. Crespenzi. cas.-rr-au. LIVIDEZZA . i/. urna, iiiiio,ia,sie ftbivorgblaut liete l'2 Mt' baut, Liridt'te', [Lividity]. Quella nerezza che fa il sangue venuto ...
Marco Bognolo, 1839
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
In modo livido, Con livore. Gruvin. Pool. Iilz. a. E li(Dantr) pigliando occasione dagli abusi da suoi tempi cc. morde lividamente la fama di quei Pontefici che più al suo disc» gnu si opponevano. (FP) LIVIDELLA. l\'onie d'un'mm di color livido.
‎1836
8
Vocabolario della lingua italiana
In l1|0110 livido, Con livore. Gravin. l'art. lib. z. Egli (Dante) pigliando 0'Ccasiouc dagli abusi de suoi tempi ec. morde lividamente la fama di quei Pontefici che più al suo disegno si opponevano. (FP) LIVIDELLA. Nome d'un'utm di color livido.
‎1836
9
Colori e lessico: studi sulla struttura semantica degli ...
Gradazione della vivacità della tonalità: G(v + min): amoratado, berenjena, livido; G(v + ind): gli altri lessemi del sottoparadigma. 2.9.3. Relazione con un processo: P(com): amoratado; P(nag): amoratado. 2.9.4. Valutazione: V(gr): moradillo, ...
Maria Grossmann, 1988
10
Piccoli contrattempi del vivere
La mano di Livido tremò offrendo a Pallido da accendere. Sciocchezze, disse. Non è vero. Sciocchezze. La grande Isola Britannica è il piccolo pugno duro del braccio del Commonwealth. Pronto a colpire. Quello che è vero è vero, dissi io, ...
Grace Paley, 2001

«LIVIDO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve livido teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Marinelli: “Giugliano non è in crisi. A Sepang Biaggi avvantaggiato”
Per fortuna solo molto spavento e qualche livido e quindi mi aspetto che Davide arrivi in Malesia in piena forma». Pensi che possa pesare sul ... «Moto.it, Tem 15»
2
Micol Di Segni, medaglia d'oro IMMAF, ci racconta le MMA italiane
... posso dire in seguito alla mia esperienza è che si può vincere un Mondiale dello sport più duro che esista senza riportare neanche un livido. «Il Primato Nazionale, Tem 15»
3
Anticipazioni Il Segreto / Il primo bacio di Conrado e Aurora! Duro …
Quando va a casa a trovarla, Annibal le vieta di vederla per via del livido in volto. Alfonso cerca di convincere la sorella a partecipare al film e ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
4
Giampaolo Pansa: la sinistra non sa governare niente
Max era «livido come i neon del metrò». In realtà D'Alema risultava molto diverso dai tanti boss della sinistra che oggi vediamo inchiodati alle ... «LiberoQuotidiano.it, Tem 15»
5
Si lancia dalla finestra della Questura. Prima il delirio mistico, poi la …
E con il viso tumefatto, un grosso livido le impedisce quasi di aprire l'occhio sinistro, agli agenti racconta di quella improvvisa esplosione di ... «Il Giorno, Tem 15»
6
SBK, Laguna Seca: il Bello, il Brutto, il Cattivo
Il risultato: una centrifuga nella via di fuga, conclusasi solo con qualche livido e un brutto spavento. Ne aveva già preso un altro in Australia, ... «GPone, Tem 15»
7
"Nessuna strumentalizzazione, CasaPound ci ha sempre sostenuti …
Ho assistito a un comportamento indecente dello stato e lo testimonia il mio livido. La cosa che mi ha più colpito è stata l'accusa che ci hanno ... «Il Primato Nazionale, Tem 15»
8
Gioielliere ucciso a Roma, il presunto killer si è impiccato in carcere
e sinistroidi parassiti a partire dalla Boldrini, tenterà appena possibile di incolpare le guardie carcerarie; per cui un neo diventerà un livido da ... «Giornalettismo, Tem 15»
9
Vipera al Curò, morsa donna
... tumefazione imponente ed estesa, necrosi e chiazzatura emorragica (livido). Tra gli effetti generalizzati, che compaiono dopo circa 1 ora dal ... «Bergamonews, Tem 15»
10
Cinghiate all'italiana che non voleva convertirsi all'Islam
Mi aveva fatto un livido enorme». E altre violenze. «Una sera, senza motivo, per una futile discussione, mi ha rovesciato una teglia ancora ... «Affaritaliani.it, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Livido [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/livido>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR