MAINARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte mainare sözcüğünün tanımı
Sözlüğün ana tanımının tanımı, bağlı olduğu kabloyu kaydırarak bir kabloya asılı bir şeyi indirmektir: a. Bir dava, yelken, bayrak.
«MAINARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
mainare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
mainare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Historia della Veneta Guerra
Due lumi in Andrivello, mainare per vogare Î [aglio Un tiro', e due Roccherte,
andata secco. 1684.Un tiro solo, .rendere il bordo.; Un lume per Manuggio, andar
un dietro lff altro. _ Due lumi à Foppa, oltre il Fanò, dar fondi. uando di notte si
farà ...
2
Historie di M. Marco Guazzo di tutti i fatti degni di ...
... letto,che in quel tempo era per Venetiani capitano del Colfo, qual a quelle
giunto anchora che mainare non uolessero a forza di canonate le fece mainare ,
6t accostatoseli le lasciò al loro maggio andare poi che conosciuto quelle essere
di ...
3
Theoretisch-practische Grammatik der italienischen Sprache ...
Chi l'ancora apparecchia da rispetto7 E chi a mainare, e chi alla scotta8 è buono
Chi 'l timone9, chi l'arbore10 assicura, Chi la coperta11 di sgombrare a cura. 144
. Crebbe il tempo12 crudel tutta la notte, Caliginosa e più scura che' inferno.
Karl ¬von Reinhardstöttner,
1868
4
Giornale sulle scienze e lettere delle provincie Venete
Non 1' ha né meno lostratioo, il quale allaJ voce' ammairiare aggiunge: Ven.
mainare; con che ne vorrebbe' far credere che rhaindre fosse parola delsolo
dialetto vi-Î nizfiano; ma oli' essa pertenga alla linguacomune plltalia, il verso ...
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
MAINARE. Vcrb. alt., che pur si usa in mod. assol., cioè sottintendendo le vele. Lo
stesso che ammainare, come più comuni- ncm. si dice. - Chi l'ancore
apparecchia da rispetto, E chi al mainare e chi alla scolta è buono. Arioi. Fur. 18,
i$3. MAIZ ...
Giovanni Gherardini,
1853
6
La Letteratura italiana esposta alla gioventù per via d'esempj
... Chi discorre fischiando col fraschetto M, E quanto han gli altri a far, mostra col
suono; Chi l'ancore apparecchia da rispetto, E chi al mainare, e chi alla scotta è
buono; Chi 'l timone, chi l'arbore assicura, Chi la coperta di sgombrare ha cura.
... Sopra l' irale e formidahil onde. 143 1 naviganli a dùnoslrare ellello Vanno dell'
arle in che lndaii sono : Chi discorre fiechiando n orme E quanlo han gli allri a far
, moslra col cuono ; Chi l' ancore apparecchia da e E el il al mainare echi alla ...
Dicesi mainare 0 ammainare il ritirare le vele, si che non operino . La scotta è
fune marinaresca, ed è la principale attaccata alla vela. incora di rispetto, o
ancora di speranza, dicesi l'ancora maggiore in ogni nave, e che riserbasi nei più
grandi ...
Lodovico Ariosto, Angelo Fabroni,
1823
Mainare ilsuoospitesi alzaronoinsieme, comespintida una molla. «Parla, idiota!
Cos'è successo?» «Sangue, signore, moltissimosangue!» Mainare Pedro
Ramón spostarono l'uomo bruscamente esi precipitaronosu per lascala, salendo
i ...
10
Supplemento à vocabularj italiani
Test. lai. « Frumentum hi habent , quod maicem appellimi, multo, quam nos,
spica et culmo grandioribus , arundineisque fo- liis, et plurimo ac rotando grano;
quod spica; infixum membrana prò aristis vesti- tur , ec. » ) MAINARE. Verb. alt.,
che ...
Giovanni Gherardini,
1855