İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "mallevadore" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MALLEVADORE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mal · le · va · do · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALLEVADORE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MALLEVADORE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «mallevadore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte mallevadore sözcüğünün tanımı

Sözlükteki yoksul kişinin tanımı, başkalarına yükümlü olan, kendine ve kendi varlıklarına yön veren bir kişidir. Mallevadore ayrıca kefil olur: Kendini yapmak, m olmak. Birisinin.

La definizione di mallevadore nel dizionario è chi si obbliga per altri, impegnando se stesso e i propri averi. Mallevadore è anche garante: farsi, rendersi m. di qualcuno.


İtalyanca sözlükte «mallevadore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MALLEVADORE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


amadore
amadore
ambasciadore
ambasciadore
arcadore
ar·ca·do·re
avogadore
a·vo·ga·do·re
balladore
bal·la·do·re
carradore
car·ra·do·re
ciarladore
ciarladore
ciurmadore
ciurmadore
imperadore
imperadore
madore
ma·do·re
mangiadore
mangiadore
odore
do·re
radore
ra·do·re
salvadore
salvadore
splendore
splen·do·re
trombadore
trombadore
trovadore
trovadore
vantadore
vantadore
viradore
viradore
zappadore
zappadore

MALLEVADORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

maliziosamente
maliziosità
malizioso
mall
malleabile
malleabilità
malleo
malleolare
malleolo
mallet
mallevadoria
mallevare
mallevatore
malleveria
mallo
mallobergo
malloppo
malloreddus
malluvia
malmaritata

MALLEVADORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alidore
ardore
buon odore
candore
cattivo odore
corridore
imperlarsi di sudore
inodore
lindore
lividore
nidore
prendere il raffreddore
pudore
raffreddore
schermidore
scorridore
servidore
stridore
sudore
umidore

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mallevadore sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MALLEVADORE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «mallevadore» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
mallevadore sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«mallevadore» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MALLEVADORE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mallevadore sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mallevadore sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mallevadore» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

担保人
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

fiador
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bondsman
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

दासा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

رجل ملزم بعمل من غير أجر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

поручитель
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fiador
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

জামিনদার
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

esclave
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

hamba
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Leibeigene
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

保証人
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

보증인
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bondsman
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người đầy tớ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

bondsman
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

जामीन
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

köle
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

mallevadore
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

niewolnik
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

поручитель
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

șerb
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εγγυητής
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bondsman
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bondsman
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

trellen
5 milyon kişi konuşur

mallevadore sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MALLEVADORE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
36
/100
Yukarıdaki harita, «mallevadore» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mallevadore sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mallevadore» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MALLEVADORE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mallevadore» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mallevadore» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mallevadore sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MALLEVADORE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mallevadore sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mallevadore ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
L. Fidejussor , sponsor, vas gen. vadis. Entrar mallevadore, vale Esser mallevadore, $. Dar mallevadore, vale Assicurar con mallevadore. C. Stare mallevadore, che anche si dice assolu- lamenle Stare, e vale Esser mallevadore , dar sicurtà, ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836
2
Manuale del giureconsulto, ovvero dizionario della ...
1057. 2. Il subingresso accordato al mallevadore nelle ragioni del creditore dimesso, onde ottenere il suo rimborso dal debitore principale, non deriva dal gius ipotecario, ma è un benetizio concesso dalla legge alla persona del mallevadore.
‎1853
3
Dizionario della lingua italiana ...
(G) MALLEVADORE. Quegli che promette per altrui, obbligando sé e il suo avere . Latin. fidejussor, sponsor, vas, adis. Gr. SW/I)T»JS. G. f. 7. 43. 3. Facendo baciare in bocca il sindaco delle dette parti, e far pace, e dare mallevadori. E io. 44. i.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Per le leggi 3 e 5 Cod. de fidejuss. è riposto nella facoltà del creditore di agere o contro il debitore, o contro il solo mallevadore pel pagamento del suo credito. Per lo inlcrpetraaione costantemente attribuita alla Novello 4 cap. 4 di Giustiniano ...
‎1858
5
Dei Contratti Civili
L'obbligo del mallevadore deve essere espresso e non si presume. Il mallevadore deve presentare il debitore nel luogo determinato dall'obbigazione ed in difetto nel luogo ove l'obbligazione è stata contratta. Il mallevadore non può essere ...
De Filippo Luigi, Luigi De Filippis
6
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
MAL ' MAN _ 179 ' Il mallevadore non può ripetere dal debitor principale più di quello che abbia effettivamente pagato al creditore. T. 38.Dec. 67. N. 10. p. 457. l Limita quando la condouazione d' una parte del debito è stata fatta dal creditore  ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1840
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Dar mallevadore , vale Assicurar con mallevadore - §. Stare mallevadore , che anche si dice assolutamente Slare , e vale Esser mallevadore , dar sicurtà , promettere per attrai . §. prov. Chi del suo vuoi esser signore , Don entri mallevadore ...
Carlo Antonio Vanzon, 1841
8
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Mallev— adóre. n. cari m. Quegli che promette per altrui , obbligando sé e il suo avere; promettitore. L. □Fidejussor , sponsor, vai geo. vadis. 5. Entrar mallevadore, vale Esser mallevadore. $. Dar mallevadore, vale Assicurar con mallevadore.
Carlo Antonio Vanzon, 1836
9
Motivi rapporti, opinioni e discorsi, pronunziati al ...
Si può divenir mallevadore senza l' ordine ed anche nella ignoranza di colui per lo quale si resta obbligato. - Si puòessere mallevadore del mallevadore , 2o14 ( IV , 47 La malleveria non si presume, e non può estendersi al di làde'suoi limiti, ...
‎1840
10
I Capitoli del comune di Firenze: inventario e regesto
Il castello Subianì per ora non si distrugga ; ma nel termine di due mesi quel C. dia mallevadore per mezzo di sindaco , e prometta di tenerlo e custodirlo a onore del C. di Firenze , a pena di 500 fiorini d' oro : e la fortezza non si distrugga , se il  ...
‎1866

«MALLEVADORE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mallevadore teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il regno delle due Venezie
... al primo turno… dopo un quarto di secolo di spadroneggiare bipartisan promotore mallevadore della melma di corruzione chiamata Mose”. «Il Foglio, May 15»
2
Sulle orme di Francesco Orioli nel cuore di San Pellegrino
Fu la nostra città, sarà bene ricordarcene qui, a dar natali a quell'Annio da Viterbo padre e mallevadore, sul finire del secolo XV, di certe ... «Tuscia Web, May 15»
3
Genova e Venezia. Paolo Flores: vincano Alice Salvator e Felice …
Tanto più necessaria a Venezia, dove il ceto politico quasi nella sua interezza, duce Galan, si è reso promotore mallevadore o tre scimmiette ... «Blitz quotidiano, May 15»
4
Lo sbrandellamento territoriale in favore delle aree limitrofe sta …
... e la riconoscenza di quest'ultimo nei confronti del mallevadore, si vanno concretizzando con queste formule protocollari di accorpamento. «La Gazzetta del Molise, May 15»
5
Il terremoto del 1915 a Collelongo e nella Marsica nella ricerca del …
Daniele Sansone poi sindaco di Avezzano come mallevadore.Poi era stato querelato da Attilio Blasetti, marito di Rachele Maussier di Enrico ... «MarsicaLive, May 15»
6
10 storie da leggere prima di Avengers: Age of Ultron
50-53 e su Avengers: La guerra di Ultron – i Vendicatori sconfiggono il mallevadore con l'aiuto del Vibranio Antartico, una varietà del materiale ... «Fumettologica, Nis 15»
7
La memoria viva della terra
Il mallevadore si impegnava in solido col debitore, garantendo per lui, con un'alzata di mano (manum levare: mallevare). È allora molto forte e ... «Avvenire.it, Nis 15»
8
Landini in movimento: “Il Pd cancella diritti io provo a difenderli”
«La Cgil non può fare un partito politico, una corrente di un partito, né essere mallevadore di un movimento politico», disse a suo tempo il ... «La Stampa, Mar 15»
9
Il presidente con le carte in regola
... fu lui il mallevadore della "Primavera di Palermo", della elezione di Orlando a sindaco, di quella giunta che squassò gli equilibri del potere a ... «La Repubblica, Şub 15»
10
Nadia Pittà perde un'occasione di fare politica e passa ai Verdi – di …
... di ex raddoppisti e neo populisti che caratterizza le truppe del Savoia, noto al colto e all'inclita come il mallevadore di scontenti della politica ... «ticinolive, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mallevadore [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mallevadore>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z