İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "mallevare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MALLEVARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mal · le · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALLEVARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MALLEVARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «mallevare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte mallevare sözcüğünün tanımı

Sözlüğün fısıldamasının tanımı kaldırılacaktır; garanti.

La definizione di mallevare nel dizionario è farsi mallevadore; garantire.


İtalyanca sözlükte «mallevare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MALLEVARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aggrevare
ag·gre·va·re
allevare
al·le·va·re
arrivare
ar·ri·va·re
elevare
e·le·va·re
innevare
in·ne·va·re
levare
le·va·re
lievare
lievare
manlevare
man·le·va·re
nevare
ne·va·re
prelevare
pre·le·va·re
provare
pro·va·re
rallevare
ral·le·va·re
rilevare
ri·le·va·re
risollevare
ri·sol·le·va·re
salvare
sal·va·re
sollevare
sol·le·va·re
sopraelevare
sopraelevare
soprelevare
so·pre·le·va·re
sullevare
sullevare
trovare
tro·va·re

MALLEVARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

malizioso
mall
malleabile
malleabilità
malleo
malleolare
malleolo
mallet
mallevadore
mallevadoria
mallevatore
malleveria
mallo
mallobergo
malloppo
malloreddus
malluvia
malmaritata
malmenare
malmeritare

MALLEVARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aggravare
andare a trovare
approvare
attivare
chiavare
coltivare
conservare
disattivare
gravare
lavare
novare
osservare
privare
riattivare
ricavare
rinnovare
riprovare
riservare
ritrovare
scovare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mallevare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mallevare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MALLEVARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mallevare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mallevare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mallevare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

mallevare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

mallevare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

mallevare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

mallevare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

mallevare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

mallevare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

mallevare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

mallevare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

mallevare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mallevare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

mallevare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

mallevare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

mallevare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mallevare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mallevare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

mallevare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

mallevare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

mallevare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

mallevare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

mallevare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

mallevare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

mallevare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

mallevare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

mallevare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

mallevare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

mallevare
5 milyon kişi konuşur

mallevare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MALLEVARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
18
/100
Yukarıdaki harita, «mallevare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mallevare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mallevare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MALLEVARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mallevare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mallevare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mallevare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MALLEVARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mallevare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mallevare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
R. Non voglion prestarlo senza una sola mallevadoria. f MALLEVARE. V. A. Entrar mallevadore. Lat. Jìdfitibere, spandere. Gr. e'yyudcróai. Srn. Fisi. 53. Né già avre- ,s(Ì amico sì caro, per cui mallevare tu .ondassi a corte. # E 8- Non pare eh* i* ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Biblioteca Storica
Ell'era dichiarita puramente difensiva: l'imperatrice-regina contraeva per essa ( nel capitolo terzo) 1' obbligo di mallevare e difendere tutti gli Stati e province posseduti in Europa da S. M. Cristianissima contro)e ofl'ese di qualunque potentato, ...
Tutte le Nazioni, 1843
3
Frasologia italiana
MALLEVARE (mallevare) in trans. Entrar mallevadore a cauziars, Nè già avresti amico sì caro, per cui mallevare tu andassi a corto. / vocabolarj notano questo solo esempio , ma essendo bella voce da potere usare in molti modi io ne darò qui ...
Antonio Lissoni, 1839
4
Corso di dritto commerciale marittimo
Essi possono procurarsi dei fideiussori , i quali , mediante un certo beneficio , si rendano mallevadori del loro credilo , nel caso di perdita del bastimento; giacche si può mallevare sotto condizione, e non e assolutamente della essenza della ...
Pierre-Sébastien Boulay-Paty, 1841
5
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Garantire (2) non è in lingua, sebbene usita- tissimo, e invece di dirlosi in senso di Far malleveria, dirai Entrar mallevadore, Mallevare. Seneca: Pistole. 53. Per cui mallevare tu andassi a corte. Garanzia, dice l'Ugolini, parola usatissima.
Gaetano Valeriani, 1854
6
Istituzioni del Fritto Givile
Nelle azioni reali ppi, se talu'} v "65:.h nome proprio , non era costretto a dar sicdrtìf: 'ma' il proccuratore dovea mallevare , che 'l suo principale avrebbe avuto il tutto per rato'; perchè il principale stesso nonavesse di nuovo sperimentq1a la ...
‎1829
7
Istituzioni del diritto civile dell'imperador Giustiniano ...
Or se il reo dovea mallevare, era molto dippiù tenuto a farlo colui, che era convenuto coll' azione reale , se acceltava il giudizio a nome altrui. Nelle azioni reali poi, se taluno agiva in nome proprio , non era costretto a dar sicurtà: ma il ...
‎1829
8
Trattato Della Fideiussione Nel Diritto Odierno
5 2. lhniùotnzlone della voluti di mallevare. Souuuo: 281. Opinioni varie degli autori. - 282. Nostra opinione. - 283. Casi in cui_non v'è intenzione di mallevare. - 284. L'osprcssiom della volontà. di garantire in materia civile e commerciale.
Valerio Campogrande
9
Dizionario della lingua italiana
Mal-h-va-dr\-ce. Fem. di Mallei aJore. MALLEVARE. Mal-lt-và-re. Alt. e n. •ss. Entrar mallín adore. [ Let. fule- juberc, tpondere. Tal celt, mal permael commercio, è warmti o gtoarenti gua- reuiirc e però è lo siesso che guaren- tire in commercio.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
10
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Spondilo, es, spopondi, sponsum, spondere, Cic. promettere, giurare, impalmare, mallevare , stare cauzione, stare sicurtà, stare pegno, stare a fidanza, fidanzar e. Spondere puellam suam alieni , Cic. prometter sua figliuola in matrimonio ad ...
‎1833

«MALLEVARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mallevare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La memoria viva della terra
Il mallevadore si impegnava in solido col debitore, garantendo per lui, con un'alzata di mano (manum levare: mallevare). È allora molto forte e ... «Avvenire.it, Nis 15»
2
Tribunale di Lecce: risarcimento danni per lesioni e per vacanza …
la Toro Assicurazioni tenuta a mallevare la società alberghiera di quanto era tenuta a pagare in esecuzione del provvedimento. Si ringrazia il ... «Studio Cataldi, Tem 14»
3
Basta, basta, basta! Un cittadino protesta per l'uso della raccolta …
Tutto molto giusto, tutto molto corretto, se non fosse che questa missiva ha la pecca di mallevare Direttore e Presidente ASM da qualsiasi ... «Quindici - Molfetta, Tem 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mallevare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mallevare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z