İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "servidore" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SERVIDORE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

servidore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERVIDORE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «servidore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte servidore sözcüğünün tanımı

Sözlükteki servidor'un ilk tanımı, özel bir evde evde hizmet veren kişidir: eski bir sadık; Bir sürü cana yakın görevli. Hizmetli bir başka tanımı kendini reddetme ve bir kişiye bağlılık, bir neden, ideal ve sim: kendini sadık kendini adamıştır. Sadık s. Anavatanın; s. özgürlük ve adalet idealinden. Servidore da kolayca taşınabilir askı veya masa.

La prima definizione di servidore nel dizionario è chi compie servizi domestici in una casa privata: un vecchio fedele s.; una schiera di servitori in livrea. Altra definizione di servidore è chi si dedica con abnegazione e devozione a una persona, una causa, un ideale e sim.: leale s. della patria; s. di un ideale di libertà e di giustizia. Servidore è anche attaccapanni o tavolino facilmente trasportabili.


İtalyanca sözlükte «servidore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SERVIDORE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alidore
a·li·do·re
aridore
a·ri·do·re
arregidore
ar·re·gi·do·re
candore
can·do·re
corridore
cor·ri·do·re
gridore
gridore
lividore
li·vi·do·re
madore
ma·do·re
nidore
ni·do·re
odore
do·re
pallidore
pal·li·do·re
putidore
pu·ti·do·re
radore
ra·do·re
schermidore
scher·mi·do·re
schernidore
schernidore
scorridore
scor·ri·do·re
splendore
splen·do·re
stridore
stri·do·re
sudore
su·do·re
umidore
u·mi·do·re

SERVIDORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

servi
serviano
servibile
service
servidorame
serviente
servigiale
servigio
servile
servilismo
servilità
servilmente
servimento
servire
servire da
servirsi
servirsi di
servita
servito
servitorame

SERVIDORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amadore
ambasciadore
arcadore
ardore
balladore
buon odore
carradore
cattivo odore
imperadore
imperlarsi di sudore
inodore
lindore
mallevadore
mangiadore
prendere il raffreddore
pudore
raffreddore
salvadore
trombadore
trovadore

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde servidore sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«servidore» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SERVIDORE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile servidore sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen servidore sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «servidore» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

仆人
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

criado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

servant
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

नौकर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

خادمة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

служащий
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

servo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দাস
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

serviteur
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

hamba
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Diener
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

サーバント
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

하인
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

abdi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đầy tớ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வேலைக்காரன்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सेवक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hizmetçi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

servidore
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sługa
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

службовець
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

servitor
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

υπηρέτης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dienaar
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tjänaren
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tjener
5 milyon kişi konuşur

servidore sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SERVIDORE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «servidore» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
servidore sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «servidore» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SERVIDORE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «servidore» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «servidore» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

servidore sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SERVIDORE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

servidore sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. servidore ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Sacra Bibbia, contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
E disse al re: Il mio signore non m'imputi a colpa, e non ridurli a memoria il misfatto che'l tuo servidore commise al giorno che'l re , mio signore , usci fuor di Ucrusalem, per recarselo a cuore. 20. Percioeehè il tuo servidore eonosee ch'io ho ...
‎1822
2
La sacro-santa biblia in lingua Italiana cive il vecchio e ...
Hora dunque, ò Signore i sia la parola, che tu hai detta intorno al tuo servidore, & intorno alla sua casa , ferma in perpetuo ; & opera come tu hai parlato. 2\ Sia , dico, ferma, accioche sia magnificato il tuo Nome in eterno : sì che si dica : Il ...
Biblia italice, 1712
3
La Sacra Bibbia contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento, ...
Eppure nnrhe, o Dio, ciò't' è parutn poco; ed hai parlato della casa del tuo servidore per un lungo tem'po avvenire; e m'hai provveduto di questo grado, come per un ordine di successione umana, o Signore lddio. 18. Che saprebbe David dirti ...
‎1822
4
Istruzioni per la gioventù impiegata nella segreteria
Io mi era dedicato in maniera alla Maestà del Re Padre della Maestà Vostra, che non istimava niuna ventura più di quella di poterla servire ( V' è differenza tra servire , e far servizio , come tra Servo , e Servidore. f ««.i.i39. 2i7.) Servidore .
Francesco Parisi, 1785
5
Istruzioni per la gioventu impiegata nella segreteria, di ...
Io mi era dedicato in maniera alla Maeñ flà del Re Padre della Mae'stà Vostra, che non istimava niuna ventura più di quella di poterla servire ( V' è differenza tra servire , e sar servizio , come tra Servo, e Servidore . Vama-139.217.) ...
‎1785
6
Istruzioni per la gioventu impiegata nella segreteria dallo ...
Servire alle cose sud... : lo mi era dedicato in maniera alla Mae.. stà del Re Padre della Maestà Vostra, che non istimava ninna ventura più di quella di poterla servire ( Vì è differenza tra servire , e sar servizio , come tra Servo , e t Servidore.
Francesco Parisi, 1785
7
La Sacra Bibbia ... tradotta da G. Diodati
re il mio popolo Israel, dicendo: Perché non m'avete voi edificata una Casa di cedri'? 8. Ora dunque , così dirai al mio servidore David: Così ha detto il Signore degli eserciti: lo t'ho pre80 dalla mandra, didietro alle pecore, acciocchè tu sia ...
‎1822
8
Novelle di Matteo Bandello
Il servidore gli rispose che non dubitasse, che il tutto farebbe come egli ordinato gli aveva. Fatto questo , don Diego chiamò un altro suo fidatissimo servidore , che era uomo da bene e pratico delle cose del mondo, e a lui aperse tutto il suo ...
Matteo Bandello, 1832
9
Voci e maniere di dire italiane, additate a'futuri vocabolaristi
Di quinci senti'aTroilo tal dnlorc,Che dir non si pori'a, talor temendo Clic Griselda non (osse d'altro amore Presa, e, per quello lui vilipendendo, Ricever noi volesse a servidore. Itocc.Filost.par.i,p.ij,s.$g.(Cìoè:com'ìiomo simile a servidore.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1838
10
Tesoro dei novellieri italiani scelti dal decimoterzo al ...
Il servidore gli rispose che non dubitasse, che il tutto farebbe come egli ordinato gli aveva. Fatto questo, don Diego chiamò un altro suo fidatissimo servidore, che era uomo da bene e pratico delle cose del mondo, e a lui aperse tutto il suo ...
‎1847

«SERVIDORE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve servidore teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Adulterio, gelosia e delitto: la tragedia dell'amore attraverso la …
Della qual cosa avvedutosi un singulare servidore di Gianciotto, andò da lui, e gli raccontò ciò che occorreva lui sapesse. Di che Gianciotto ... «Universy.it, Nis 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Servidore [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/servidore>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z