İndir uygulaması
educalingo
manto

İtalyanca sözlükte "manto" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE MANTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

man · to


MANTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MANTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Manto

Manto, Yunan mitolojisinin bir sihirbaz, edebi karakteridir. o büyülü yeteneğini ve kehanet miras kimden kızının Teb kahin Tiresias, farklı çağrışımlar vardır yazarlara göre Virgil, Ovid ve Statius üzerine yaptığı yorumunda Servius'un tarafından, Virgil tarafından bahsedilmiştir. Delphi'de Apollon rahibe papazı kutsadı. Çünkü Virgilio, Tosco'nun eşi ve Ocno'nun annesi, adı Manto'dan alan Mantua'nın efsanevi kurucusu oldu. Diğer Yunan yazarlara göre Mopso'yu yarattı. Statius yılında Teb kuşatması sırasında babasının ölümünden sonra, onun gözyaşlarıyla bir göl, tam Mantua çevresindeki göl oluşturdu Mincio, kıyısında dinlenmeye gelmeden önce birçok ülkede dolaşmaya başladı. Bu sular, onları içenlere kehanet becerileri vermenin büyülü bir hediyesine sahipti. Dante Alighieri babası Tiresias dahil diğer mitolojik soothsayers arasında dolandırıcılık sekizinci dairenin, dördüncü çukurunda, cehennemde lanetlendi arasına dahil etmeyi çekim. Onun varlığı, şairin, Virgil'in kendisi tarafından telaffuz edilen, Mantua'nın kökenleri üzerine uzun bir parantez yazma imkanı verir.

İtalyanca sözlükte manto sözcüğünün tanımı

Sözlükte mantonun ilk tanımı, bazen bir trenle, giyilen ince bir bez ya da kürkün uzun bir kattır. Papalar, imparatorlar, krallar, prensler ve diğer yetkililerden ciddi vesilelerle: m. Papa, imparatorluk, kraliyet Mantolardan başka bir tanımlama katman, kaplama, spektdir. su sızmasına karşı koruyucu işlev: bir m. beton, asfalttan; m. Yol. Manto da aynı şekilde örtbas eder veya yayılır: m. kar; m. dağların eteklerinde ormanda.

MANTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accanto · altrettanto · amaranto · amianto · canto · compianto · di quanto · esperanto · impianto · in quanto · incanto · intanto · ogni tanto · per quanto · pertanto · pianto · quanto · santo · soltanto · tanto

MANTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mantenimento · mantenitore · mantenuto · mantica · mantice · mantico · manticora · mantide · mantiglia · mantiglio · mantile · mantinente · mantissa · manto stradale · Mantoidei · mantovana · mantovano · mantra · mantrugiare · mantuano

MANTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a canto · acanto · adianto · ailanto · alquanto · belcanto · calicanto · camposanto · di tanto in tanto · dianto · disincanto · elianto · guanto · infranto · non soltanto · rimpianto · sacrosanto · schianto · trapianto · vanto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde manto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MANTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «manto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«manto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MANTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile manto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen manto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «manto» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

披风
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

manto
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

mantle
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

आच्छादन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عباءة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

накидка
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

manto
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আঙরাখা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

manteau
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mantel
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Mantel
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

マント
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

맨틀
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

lapisan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

choàng
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கவசத்தை
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

आवरण
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

örtü
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

manto
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

płaszcz
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

накидка
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

manta
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μανδύας
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

mantel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

mantel
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

mantelen
5 milyon kişi konuşur

manto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MANTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

manto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «manto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

manto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «MANTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

manto sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Victoria Billings
Lo stupro è un mezzo di soppressione della donna culturalmente incoraggiato. Legalmente diciamo di deplorarlo, ma in senso mitico gli diamo un manto romantico e lo perpetuiamo, e privatamente lo scusiamo e lo ignoriamo.
2
Carlo Bini
La scienza è l'esperienza, e l'esperienza è un manto che si trama a fila di secoli; e più il manto si distende e più la scienza è completa e sicura.
3
Alberto Camerra
La neve riesce a rendere ovattato il mondo ricoprendolo di un manto leggero, candido e delicato per poi lasciarsi svanire, rapita da un raggio di sole.
4
Dan Simmons
Essere un poeta, un poeta vero, significava diventare l’Avatar incarnato dell’umanità; accettare il manto di poeta equivaleva a portare la croce del Figlio dell’Uomo, a sopportare le doglie del parto dell’Anima Madre dell’Umanità. Essere un poeta vero è diventare Dio.
5
Jonathan Coe
È una pesante nevicata su un paese straniero, che nasconde le forme e i contorni della realtà sotto un manto di nebuloso biancore. È un cane azzoppato, che non riesce mai a eseguire correttamente gli esercizi richiesti. È un biscotto allo zenzero che, lasciato a inzupparsi per troppo tempo nel tè dei nostri auspici, si sbriciola, si dissolve, diventa niente. È un continente perduto.

«MANTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

manto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. manto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La colpa sotto il manto della ladra
Maria Monaco. NARRARE Maria Monaco La colpa sotto il manto della ladra Storia. a cura di Francesco Festuccia.
Maria Monaco, 2011
2
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
45 2 MANT manto aflìimigato, e nero . Samp. r. 'Aurato. Valuas. lndi accendendo con l'aurato manto L'aria, e del foco suo iù presto assai. Tebai.6. 9g. Bello . Ar. Ve ifè far per comparire adorno , Che talhor cresce vna beltà vn bel manto .
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
3
L'architettura di pietra: antichi e nuovi magisteri costruttivi
MANTO TRIPLO “ALLA GENOVESE” La soluzione di copertura più antica e comune dell'edilizia storica genovese (estesa a molti altri centri della costa ligure ) utilizza, come già evidenziato, lastre regolari di ardesia (abbadini). Sotto il profilo ...
Alfonso Acocella, 2004
4
Esposizione degli studii fatti sopra un quadro at olio di ...
Figura appoggiata al piedistallo, in atto di por niente a quella del giovane che scrive, vestita di manto violacceo coi lumi gialli. 7. Figura di vecchio in piedi, con manto rosso scuro. 8. Vecchio con bastone in mano, fascia bianca in capo, ...
Fratelli Montecucco, 1865
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
finito Specie di vestimento simile al Mantello ; ma dalla definizione clic la medesima reca di Mantelto, e che riferiremo in appresso, e dagli esempi da essa aliegati si scorgerà la differenza che passa tra Manto e Mantello. 11 Manto era Una ...
Giovanni Romani, 1825
6
Esposizione degli studii fatti sopra un quadro ad olio di ...
_15_ vere, vestita di tunica con verdi l chiari e caldi scuri. 6. Figura appoggiata al piedistallo, in atto di per mente a quella del giovane che scrive, vestita di manto violacceo coi lumi gialli. 7. Figura di vecchio in piedi, con , 7. Manto violacceo e ...
‎1863
7
Dizionario storico-mitologico di tutti i popoli del mondo ...
Lo statuario che aveva fatto questo lavoro, giudici) a proposito di gittare una parte del manto sulle cosce della figura , onde ottenere belle pieghe , e per non lasciare le gambe scoperte lo che avrebbe dato luogo alla monotonia. n Gli antichi ...
‎1824
8
Il nuovo DURC - Dopo il Decreto del Fare: (D.L. 21 giugno ...
... _ Movimentazione terra per rilevato 02 001 002 Formazione fondo Stl'fidfllG _02 _001 _ 003 Stabiliuato e compattatura 02 001 _004 _ Formazione manto bituminoso (tout venant) 02 001 005 Formazione manto bituminoso (strato usura) 02 ...
Claudio Bentivegna, Antonio Cantalupo, 2013
9
Dizionario d'ogni mitologia e antichità incominciato da ...
Vedendo « que' manu' , comico supporre che la 1: terza parte almeno era incrociata , e come sensibilmente osservasi al manto e di una figura di donna più grande e del naturale, e che trovasi nel cortile « del palazzo Famose: la parte appia: ...
‎1822
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Inoltre il piviale nel Rituale di Benedetto canonico e Guido cardinale che fu Celestino II del 11 /p, al num. 21 parlandosi del Prefetto di Roma (Vedi), si dice indutus manto ' pretioso j e parlandosi nello stesso Rituale di Cencio cardinale Savelli, ...
Gaetano Moroni, 1847

«MANTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve manto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Braglia, partiti i lavori per il manto sintetico. Il Carpi giocherà fuori la …
... hanno compiuto nel pomeriggio un sopralluogo allo stadio Braglia per monitorare lo stato dei lavori riguardo il rifacimento del manto erboso. «Il Resto del Carlino, Tem 15»
2
Catanzaro, completati i lavori per il rifacimento del manto stradale …
CATANZARO. Sono stati completati i lavori da parte dell'Anas per il rifacimento del manto stradale sul tratto lungo la tangenziale ovest in ... «Giornale di Calabria, Tem 15»
3
Dall'Olanda arriva il nuovo manto stradale moderno e sostenibile: la …
Sostituire l'asfalto con plastica riciclata. E' l'innovativo progetto studiato dalla societa' olandese VolkerWessels, a cui il Consiglio comunale di ... «Meteo Web, Tem 15»
4
Viabilità, via alla manutenzione del manto stradale su alcune vie …
I lavori di risanamento e bitumatura che rientrano nelle operazioni di manutenzione di alcune strade di Empoli sono iniziati oggi, lunedì 20 ... «gonews, Tem 15»
5
Corato: Manutenzione delle strade rurali, domani l'avvio dei lavori …
Sono iniziati questa mattina i lavori di rifacimento del manto stradale e ripristino buche, che rientrano nel progetto di ammodernamento delle ... «CoratoLive.it, Tem 15»
6
In Olanda arriva PlasticRoad: il manto stradale con plastica riciclata
AMSTERDAM. Arriva dall'Olanda un'importante novità green. Sono infatti state realizzate le prime barriere fotovoltaiche antirumore, già in fase ... «Voce Nuova Tv, Tem 15»
7
Via della Liberazione, iniziano i lavori di rifacimento del manto
A darne l'annuncio è la X Municipalità su Facebook. Tratto antistante il parcheggio di interscambio chiuso dalle 13 per consentire la posa dell' ... «NapoliToday, Tem 15»
8
Nuovo manto sintetico per il campo a sette dell`Arci Pianazze
La Spezia - La scuola calcio G.S. Arci Pianazze 1973, società sportiva di calcio che opera nel settore giovanile ha attivato una nuova ... «Citta della Spezia, Tem 15»
9
Manto dissestato sul ponte di Finalpia, minoranza all'attacco:"Basta …
Il ponte della discordia. Da ieri si è accesa un'aspra polemica a Finale Ligure sullo stato del manto stradale del ponte romano di Pia. «SavonaNews.it, Tem 15»
10
San Paolo, entro martedì la bonifica del campo. Il manto si sta …
Gli organizzatori del concerto di Vasco Rossi al San Paolo, che tante polemiche ha creato in merito allo stato del manto erboso dell'impianto di ... «SpazioNapoli, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Manto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/manto>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR