İndir uygulaması
educalingo
tabarro

İtalyanca sözlükte "tabarro" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE TABARRO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ta · bar · ro


TABARRO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TABARRO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte tabarro sözcüğünün tanımı

Sözlükteki tabarro'nun tanımı ağır bir erkek ceketi.


TABARRO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anticarro · autocarro · barro · bizzarro · capocarro · carro · catarro · controcarro · farro · fermacarro · forasacco del Farro · motocarro · paracarro · ramarro · sbarro · sgarro · tamarro · zarro

TABARRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tabacchicoltore · tabacchicoltura · tabacchicultore · tabacchicultura · tabacchiera · tabacchificio · tabacchino · tabacco · tabacco del Brasile · tabacco glauco · tabacco Virginia · tabaccone · tabaccoso · tabacosi · tabagico · tabagismo · tabagista · tabano · tabarin · tabasco

TABARRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

azzurro · battiferro · biancazzurro · birro · borro · burro · buzzurro · cerro · cirro · curro · ferro · nerazzurro · porro · sbirro · sterro · sussurro · susurro · tagliaferro · verdazzurro · verro

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tabarro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TABARRO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «tabarro» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«tabarro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TABARRO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tabarro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen tabarro sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tabarro» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

战袍
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

tabardo
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

tabard
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

टैबर्ड
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

سترة قصيرة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

камзол герольда
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

tabardo
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ঘোষকের জামা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

tabard
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tabard
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

tabard
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

陣羽織
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

문장이 든 겉옷
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tabard
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

áo choàng ngoài của kỵ sĩ
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பழங்கால வீரர் வெளியில் அணியும் தளர்த்தியான உடை
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

चिलखतावर घालायचा बिनबाह्यांचा अंगरखा
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

cüppe
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

tabarro
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Kamizelka
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

камзол герольда
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

Tabard
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ταμπάρο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

tabard
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tabard
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tabard
5 milyon kişi konuşur

tabarro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TABARRO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

tabarro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tabarro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

tabarro sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TABARRO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tabarro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tabarro ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bengodi
Il bello dell'inverno è il tabarro. Tantevolteho pensato di trasferirmi a Pescara, o a Trani, o a Salerno, o a Ischia, ma poi, mi sono detto, quando lo metto il tabarro? Il brutto dell'abitare in lande temperate è che nemmeno nei mesi più freddi si ...
Camillo Langone, 2011
2
Opera 2004. Annuario dell'opera lirica in Italia
IL TABARRO Prima rappresentazione: New York, 14 dicembre 1918 Dramma in un atto da La Houppelande di Didier Gold Libretto di Giuseppe Adami Musica di Giacomo Puccini [Rappresentato con La voce umana di Francis Poulenc] 30 lug.
‎2004
3
Dizionario del Dialetto Veneziano
TABACON, s. m. \ TABACÒ.NA, s. f. / Tabacchina, Colui e Colei clic ha 1' uso frequente di prender tabacco. TABAIìXtO ì TABARAZZO / s. m. Tabarraccìo, Cattivo tabarro , Ferraiuolaccio ; Ferraio- laccio ; Mantellaccio, Voci avvilitivc del Tabarro.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
1602- G'ABBANO, GABBANBLLA, TABARRO, Cirro'rro, CAPPO'I'TA , PASTBANO , FBRRAIUOLO , MAN'I'ELLO, PASTBANELLA , PALANDRANA. il gabbana è con maniche, e più grosso che fine. Gabbano è quello del contadino; gabbano ...
Niccolo Tommaseo, 1838
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Che non sia il medesimo di tabarro, lo prova l'esempio del Sacchetti: 1 nuovi gabbani , i nuovi tabarroni. Gabbanella sopravvesta quasiafor- ma di gabbano meli grossa enien lunga (i). Così chiamasi anco quella che portano e assistenti e  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
TABARRO- Quel manto che gli uoml ni comunemente portano sopra li altri ve- stimentij Mantello. Lat. pallium, penula. Gr. Tft'^&iv. Bocc. nov. 72. IX. Ioti lascerò pegno questo mio tabarro di sbia- v.iin, ec. Si, coletto tabarro, oh che vale egli?
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
7
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Ma fignificando Sbiavato ( come diciam..noi ) Panno di color cilestro , molto ben disse : que/lo mio tabarro di rbiavacu , come ben detto avrebbe se itato fosse di scarlatto: que/io mio tabarro dìscar- i laico z e ben dilìe ancora nella Nov. 72.
‎1723
8
Della lingua nobile d'italia e del modo di leggi adramente ...
quello mio tabarro di giallo; di verde , di sanguigno . di roflb , e c. Ma liágnificando Sbiavato (come diciam..noi ) Panno di color cilesho , molto ben isse : queflo mio tabarro di :bìavatu , come ben detto avrebbe se stato fosse di scarlatto: quello ...
Niccolo Amenta, 1723
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Io ti lafeerb pegno quefto mió tabarro di sbiavato ( cioè: di panno sbiavato) E num . 12. Per quel- lo , che mi dice Buglietto , che fai , che fi conofee cosi bene di quefti panni sbiavati . Buon. Fier. 3. 1.8. Non potei Altro veder , che un abitin lafeivo ...
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Peggiorat. di Tabarro ; Tabarro catti- vo . Bern. Orí. 2. 26. 44. Ma prima un tabarraccio s' ha cacciato . Tabarro . Quel manto , che gli uomini comunmente por» taño fopra gli aliri veflimenti , Mantillo . Lat. pallium , />*- nula . Gr. те*'/?»-. Bocc. nov ...
‎1748

«TABARRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tabarro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Scorticata 2015. Torriana in festa per la Collina ...
Mentre la via delle Osterie sarà animata dai sapori tradizionali regionali; in prima linea Piergiorgio Parini, e con lui il Tabarro di Diego Sorba, ... «Gambero Rosso, Tem 15»
2
Festival Puccini: la lirica sotto le stelle
È il Trittico - Il tabarro, Suor Angelica e Gianni Schicchi - a completare il cartellone lirico del Festival Pucciniano 2015. A portare in scena ... «Il Tirreno, Tem 15»
3
Vite ambulante
... raccontati nel libro, è inoltre possibile acquistare oggetti curiosi come un decanter in vetro a forma di fillossera o un tabarro di fine ottocento. «Internazionale, Tem 15»
4
"SUOR ANGELICA" A VITERBO PER IL TUSCIA OPERAFESTIVAL
Fra le tre opere che compongono il cosiddetto "Trittico" - le altre due sono "Il tabarro" e "Gianni Schicchi" - era la preferita dal compositore ... «NewTuscia, Tem 15»
5
Luglio Musicale Trapanese, Stefano Meo è Rigoletto – di …
Vorrei potermi confrontare nuovamente con Michele del Tabarro. Ruolo complesso psicologicamente e molto sofferente supportato da un ... «Italia chiama Italia, Tem 15»
6
Siracusa, Domani torna la Norma al Teatro Greco, che sabato …
Suites da “La Bohème”, “Madama Butterfly”, “Tosca”, “Il Tabarro”, “Turandot”, “La Fanciulla del West”, potranno essere apprezzate dal ... «Siracusa News.it, Tem 15»
7
Il genio di Giacomo Puccini a Vicenza in Lirica
Da Madama Butterfly alla Tosca, da La Bohème a Turandot, da Gianni Schicchi a Tabarro e La Rondine, sarà un vasto repertorio delle più ... «Vicenzareport, Tem 15»
8
MOLA: Da Leonardo ad altri artisti e alla scienza
... 1920 Carmen diretta da Richard Strauss con la Lehmann e Georgette ne Il tabarro di Puccini e nel 1921 Marietta/Die Erscheinung Mariens, ... «La Gazzetta di Sondrio, Tem 15»
9
Il regista Andrea Moretti ospite a “Opera Caffè”
... delle arie più famose come O mio babbino caro dal Gianni Schicchi, Senza mamma da Suor Angelica e Hai ben ragione da Il Tabarro. «Versiliatoday.it, Haz 15»
10
SUL PALCOSCENICO DEL PARCO DEL CILENTO E VALLO DEL …
... gelido a custodia di stazzi di notte con la sola compagnia dell'alito caldo del cane amico e con la incerta coperta del tabarro di panno ruvido, ... «Positanonews, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Tabarro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tabarro>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR