İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "mariscalco" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MARISCALCO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mariscalco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARISCALCO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «mariscalco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte mariscalco sözcüğünün tanımı

Mariscalco'nun sözlükteki ilk tanımı atların ve diğer taslak ve eyer hayvanlarının ticareti için olanıdır. Mariscalco'nun bir diğer tanımı Orta Çağ'ın antik mahkemelerinde, yüksek onur ve ordu lideridir. Mariscalco da bir veteriner hekimdir.

La prima definizione di mariscalco nel dizionario è chi per mestiere ferra gli equini e altri animali da tiro e da sella. Altra definizione di mariscalco è nelle antiche corti del Medioevo, alto dignitario e condottiero di eserciti. Mariscalco è anche veterinario.


İtalyanca sözlükte «mariscalco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MARISCALCO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


balco
bal·co
borotalco
bo·ro·tal·co
calco
cal·co
crisocalco
cri·ʃo·cal·co
decalco
de·cal·co
falco
fal·co
girifalco
gi·ri·fal·co
maliscalco
maliscalco
manescalco
manescalco
maniscalco
ma·ni·scal·co
marescalco
marescalco
oricalco
o·ri·cal·co
palco
pal·co
ricalco
ri·cal·co
rotocalco
ro·to·cal·co
scalco
scal·co
seniscalco
seniscalco
siniscalco
si·ni·scal·co
soppalco
sop·pal·co
talco
tal·co

MARISCALCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

marioleria
mariolescamente
mariolesco
mariolo
mariologia
mariologico
mariologo
marionetta
marionettista
marionettistico
maritabile
maritaggio
maritale
maritalmente
maritamento
maritare
maritarsi
maritata
maritato
marito

MARISCALCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

apripalco
bifolco
biolco
bisulco
bobolco
catafalco
defalco
dolco
eco
marco
microsolco
petulco
pico
poco
retropalco
solco
sottopalco
spargitalco
trafalco
trisulco

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mariscalco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mariscalco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MARISCALCO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mariscalco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mariscalco sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mariscalco» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

mariscalco
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

mariscalco
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

mariscalco
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

mariscalco
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

mariscalco
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

mariscalco
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

mariscalco
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

mariscalco
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Mariscalco
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mariscalco
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

mariscalco
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

mariscalco
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

mariscalco
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mariscalco
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mariscalco
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

mariscalco
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

mariscalco
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

mariscalco
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

mariscalco
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

mariscalco
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

mariscalco
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

mariscalco
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

mariscalco
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

mariscalco
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

mariscalco
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

mariscalco
5 milyon kişi konuşur

mariscalco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MARISCALCO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
42
/100
Yukarıdaki harita, «mariscalco» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mariscalco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mariscalco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MARISCALCO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mariscalco» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mariscalco» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mariscalco sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MARISCALCO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mariscalco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mariscalco ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Assetta, commedia rusticale di Bartolommeo Mariscalco, della ...
Francesco Mariano Trinci, Giusto Conti. COMMEDIA RUSTICALE DI BARTOLOMMEO MARISCALCO, DELLA CONGREGA DE' ROZZI. Arricclzita d'un copioso indice d'altre Comrffizedie di que/Io genere, e d'una spiegazione per Affiaóeto di ...
Francesco Mariano Trinci, Giusto Conti, 1756
2
Opere complete
Possa bene qualunque di detti descritti vendere o barattare il suo cavallo a suo beneplacito; dovendo però, fra dieci di dal di l' arà venduto o barattato, presentare il nuovo cavallo al rettore, condottiere e mariscalco deputati come di sopra ; et ...
Niccolò Machiavelli, 1857
3
Opere complete di Niccolò Machiavelli
E debbano deputare on mariscalco abitante in detto luogo, con provvisione di due ducati l'anno, e non più, e in tutte ie prime mostre che si faranno de' nuovi descritti , e per la prima volta debbano mandare un loro mandato, il quale insieme ...
Niccolò Machiavelli, 1850
4
Sullo spirito antipapale che produsse la Riforma, e sulla ...
... per dargliene avviso, a quel Dante che doveva udir ciò con indignazione: e gli disse: Dante Alighieri, voglio lasciare di più poetare di Bechina; e dà pure del Mariscalco quanto ti piace'; poichè questa Bechina pare fiorino d'oro ed è oricalco, ...
Gabriele Rossetti, 1832
5
Opere: Rima della maturità e dell'esilio, a cura de M. Barbi ...
di Becchina; ma nella seconda parte manda poi il sonetto a Firenze, perchè presso i fiorentini, anzi presso le fiorentine, voleva sbertucciare il Mariscalco. Sicché può conciliarsi l'invocazione a Dante con l'invio del sonetto a Firenze.
Dante Alighieri, Francesco Maggini, Vittore Brance, 1969
6
Rime: della maturita e dell'esilio
di Becchina; ma nella seconda parte manda poi il sonetto a Firenze, perchè presso i fiorentini, anzi presso le fiorentine, voleva sbertucciare il Mariscalco. Sicchè può conciliarsi l'invocazione a Danto con l'invio del sonetto a Firenze.
Dante Alighieri, Michele Barbi, Vincenzo Pernicone, 1969
7
Il Borghini
Ma siccome non si può intendere d'altro che del mariscalco dei soldati catalani, Diego della Ratta, che durante 1' assedio di Pistoia era passato il 1H05 con il Duca Roberto di Calabria al servigio dei fiorentini, (Villani, vm, 82. Chron. Estense ...
‎1875
8
Discorsi di Torquato Tasso
... i quali presero il nome dal vivere insieme; e soggiungono che questi due nomi di Mariscalco , e di Siniscalco quasi gemelli sono stati impressi della nota, e del carattere stesso: onde chi della nobiltà del Siniscalco dubitasse , se ne potrebbe  ...
Torquato Tasso, 1823
9
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
... ma l' arte de' Siniscalchi è la medesima, o pure una sua parte, conciossicosachè ella è sovrapposta a' conviti, i quali presero il nome dal vivere insieme; e soggiungono che questi due nomi di Mariscalco, e di Siniscalco quasi gemelli sono ...
Torquato Tasso, 1823
10
Da Dante a Leonardo: un percorso di originali
Così se ci riferiamo al tema di «Lassar vo' lo trovare de Becchina, / Dante Alleghieri, e dir del mariscalco», prima di impegolarci in un ristretto status quaestionis del «mariscalco», sarà bene sbarazzarsi subito di alcuni passi falsi che lettori ...
Aldo Rossi, 1999

«MARISCALCO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mariscalco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Veleni in Cardiochirurgia Il caso-Corvo è al capolinea
A carico del clinico Mariscalco resta solo la violazione della privacy. I parenti dell'anziana: «La priorità non era il benessere dei malati». «La Provincia di Varese, Tem 15»
2
Il Corvo non sarà processato per le lettere anonime
Il cardiochirurgo Giovanni Mariscalco, sotto processo per delle lettere anonime che accusavano un collega di aver ucciso una paziente, pur ... «Varese News, Tem 15»
3
La Cassazione annulla il proscioglimento dell'ex primario Sala
Il processo contro il dottor Mariscalco per diffamazione e violazione della privacy è in corso, ma ora in coda si aggiunge anche l'udienza ... «Varese News, Haz 15»
4
Manca la querela, il processo sui chirurghi si blocca
Mariscalco è stato infatti rinviato a giudizio per diffamazione e violazione della privacy ma la sua posizione è stata archiviata in ordine al reato ... «Varese News, May 15»
5
L'inchiesta Le intercettazioni che imbarazzano l'ospedale
Lunedì 25 maggio prossimo, nell'ambito di un processo per diffamazione nei confronti del dottor Giovanni Mariscalco (accusato di aver scritto ... «Varese News, May 15»
6
Settimana delle culture di Palermo
... Mattia Matranga, Gabriele Mariscalco, Jonathan Damiano Ciro, Marta Spinnato,Giulia Calia, Gaia Ciriminna, Pietro Carcia, Gabriele Pizzo, ... «BlogSicilia.it, May 15»
7
Sulle orme dei dinosauri: ecco dove si trovano 5000 tracce …
Alessandro Mariscalco · INFLUX: la Londra degli italiani, raccontata dagli italiani di Londra · segui. Fanpage.it su Facebook. segui. Fanpage.it «Viaggi Fanpage, Nis 15»
8
La rivista Lercio arriva a Palermo Domenica al Teatro Mediterraneo
Interverrà all'incontro anche Danilo Mariscalco, ricercatore dell'Università di Palermo, e parteciperà alla giornata Marco Milone, rappresentante ... «MeridioNews - Edizione Palermo, Nis 15»
9
Da Londra a New York in auto: ecco la transiberiana su gomma
Alessandro Mariscalco · INFLUX: la Londra degli italiani, raccontata dagli italiani di Londra · segui. Fanpage.it su Facebook. segui. Fanpage.it «Viaggi Fanpage, Mar 15»
10
Noto, l'As Francomola si impone ai regionali di tennistavolo del Csi
Si sono contraddistinti 4 ragazzi dell'associazione sportiva seguita da Carmelo Mariscalco e Francesco Gozzo, i quali ottenendo un primo ... «Siracusa News.it, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mariscalco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mariscalco>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z