İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "mascalcia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MASCALCIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · scal · ci · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASCALCIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MASCALCIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «mascalcia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
mascalcia

Maniscalco

Maniscalco

Maniscalco, mascalcia sanatını, yani atın ve diğer ev atlarının çekilişini ve mafsalığını egzersiz yapan zanaatkârdır. Sözcüğün etimolojisi, deniz kökü ve meleğin kökü olan mareşalin etimolojisi ile yakından ilişkilidir; daha beğenilen yorumlar, eski Alman marah ve şal'dan gelen İngilizce Mareşal sözcüğünün kökenini belirtir; dolayısıyla sorumluluğu / kimin sorumlu olduğu / atların ne kadar ilgilendiğini, daha sonra Avrupa'da yaygınlaşan bir sözcüğü işaret eder. Tarihsel olarak, demirci sanatı kısmen demircininkiyle örtüşüyordu; ütüler aslında o sırada dövülmüş ve atların ihtiyaçlarına göre şekillendirilmişti. Şu anda hazır at kılıcının yaygınlığı ambalajlarının yapılmasına gerek duymamakla birlikte, geleneksel çilingir aletleri ile soğuk veya sıcak olarak gerçekleştirilen gerekli düzeltmeler için demir işleme konusunda hala bazı beceriler mevcuttur. Il maniscalco è l'artigiano che esercita l'arte della mascalcia, ossia del pareggio e ferratura del cavallo e degli altri equini domestici. L'etimologia della parola è strettamente legata a quella di maresciallo, dalla radice mare e dalla radice shall; interpretazioni più accreditate indicano l'origine della parola inglese marshal dall'antico germanico marah e schalh, indicando quindi colui che si occupa/che è responsabile/che si prende cura dei cavalli, parola che poi si è diffusa in europa. Storicamente, l'arte del maniscalco si sovrapponeva in parte a quella del fabbro; i ferri venivano infatti forgiati al momento, e su misura, secondo le necessità dei cavalli. Attualmente l'ampia disponibilità commerciale di ferri di cavallo già pronti rende inutile il loro confezionamento, ma è comunque richiesta una certa competenza nella lavorazione del ferro per i necessari adattamenti che vengono attuati a freddo o a caldo con i tradizionali attrezzi del fabbro.

İtalyanca sözlükte mascalcia sözcüğünün tanımı

Sözlükte mascalcia'nın ilk tanımı demircinin sanatıdır. Mascalcia'nın bir başka tanımı da demirci dükkânı. Mascalcia da ağrıyor.

La prima definizione di mascalcia nel dizionario è arte del maniscalco. Altra definizione di mascalcia è bottega del maniscalco. Mascalcia è anche acciacco.

İtalyanca sözlükte «mascalcia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MASCALCIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acacia
ca·cia
alopecia
a·lo·pe·ci·a
caccia
cac·cia
dacia
da·cia
denuncia
de·nun·cia
doccia
doc·cia
efficacia
ef·fi·ca·cia
estancia
estancia
faccia
fac·cia
farmacia
far·ma·ci·a
fascia
fa·scia
fiducia
fi·du·cia
in faccia
in faccia
interfaccia
in·ter·fac·cia
lancia
lan·cia
lucia
lu·ci·a
marcia
mar·cia
pronuncia
pro·nun·cia
provincia
pro·vin·cia
traccia
trac·cia

MASCALCIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

masca
mascagno
mascalzonata
mascalzone
mascara
mascarpone
mascella
mascella inferiore
mascellare
maschera
mascheraio
mascheramento
mascherare
mascherarsi
mascherata
mascherato
mascheratura
maschereccio
mascheretto
mascherina

MASCALCIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andare a caccia
arancia
bilancia
boccia
borraccia
bracia
camicia
focaccia
freccia
goccia
liscia
macia
minaccia
osteomalacia
pancia
rancia
rinuncia
roccia
scia
striscia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mascalcia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mascalcia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MASCALCIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mascalcia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mascalcia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mascalcia» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

farriery
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

herrería
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

farriery
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

लोहार-ख़ाना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

farriery
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

кузница
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

alveitaria
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অশ্বচিকিত্সা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

maréchalerie
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pekerjaan tempa
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Hufbeschlag
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

farriery
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

편자
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

farriery
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nghề đóng móng ngựa
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

farriery
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पशुवैदयाचे कार्यालय
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

nalbantlık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

mascalcia
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

farriery
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

кузня
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

potcovărie
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πεταλωτήριο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

smederij
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

hovslageri
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

smed
5 milyon kişi konuşur

mascalcia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MASCALCIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «mascalcia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mascalcia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mascalcia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MASCALCIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mascalcia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mascalcia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mascalcia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MASCALCIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mascalcia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mascalcia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Mascalcia Di Lorenzo Rusio Volgarizzamento del Secolo ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Laurentius Rusius, 2012
2
Mascalcia: ferri alla macchina con privativa dell'officina
Trade catalogue of machine-made horseshoes manufactured by Valerio Tolotti in Turin.
Valerio Tolotti, 1872
3
I manoscritti italiani della regia biblioteca parigina: ¬L' ...
Trattate pratico di Mascalcia. Cartaceo, in-l;°, caratteri corsivi. secolo xvu°, di pagine 250, sufficientemente conservato. Ha la Biblioteca del re molti altri codici i quali contengono le opere di diversi autori intorno all' arte della mascalcia.
Antonio Marsand, 1838
4
Storia naturale e generale dell'Etna
... di Mascalcia, andò ad aflalire quella di S. Giovanni diGa- lermo, alb quale tolse una gran parte delle sue campagne. A 15 Marzo tornò la lava a minacciare la Mascalcia, inoltrando doverla aflalire nel Quartiere de' Cantimi, come pure si ...
Giuseppe Recupero, 1815
5
Raccolta di novelle dall' origine della lingua italiana fino ...
Altro somigliante Libro di Mascalcia cita il Vocabolario della Crusca in più manoscritti . Potè anzi essere un tal Maestro Giordano Ruffo di Calabria , che compose un Libro , che manoscritto si trova nella Libreria Riccardi in cartapec. in 4.
‎1804
6
I manoscritti italiani della Regia Biblioteca parigina
8 4 i • Trattato di Mascalcia , di Giovanni Batista Pignatello. Cartaceo, in-foglio, caratteri corsivi, secolo xvn°, di pagine jio, ben conservato. Il Trattato di Mascalcia che si contiene in questo codice incomincia così : Manescalcaria di Pignatelo de ...
Bibliothèque nationale (France), Antonio Marsand, 1838
7
Carta archeologica della Valle del Sinni
Si può ipotizzare che tale necropoli, non ancora localizzata, corrisponda a quella individuata presso contrada Mascalcia (104), lungo le pendici meridionali di Serra la Città. Infatti, benché la necropoli di Mascalcia abbia finora restituito solo  ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2001
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
di mascal » di mascalcia. « di prospel » di prospettiva. « log ». logico. « dei magn » de" magnani. » marinesco. » medico. « ornil., o ornilo!. . , * ornitologico. ». orittolugico. « poel. . . . _ » poetico. a polii . » politico. n teologico. «Iter. ... ulteriore .
Carlo Antonio Vanzon, 1840
9
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
V E bestie, che sebbene per region del fine, e dell'intenzio- ne conviene con la medicina , disconviene per ragion del sog getto , veterinaria , mascalcia , ippiatrica , ars veterinaria, veterinaria medicina , la vétérinaire , l'art vétérinaire.
Casimiro Zalli, 1815
10
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
... s. m. locan- diere X V. Albergue Albero, s. m. terra bianca X strofinaccio Alberquero, ». m. guardia di maceratoio Alberquilla , s.f. picciolo serbatoio Albeytar , s. m. medico veterinario Albeyteria, s.f. mascalcia Albicante , a. albicante Albigeose ...
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821

«MASCALCIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mascalcia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le opere di Emanuele Bonasia esposte a Monaco di Baviera
Nel corso degli anni si è specializzato nella mascalcia e nel barefoot. Dedicando, inoltre, grande spazio all´allevamento-addestramento e al ... «BitontoTV, Tem 15»
2
A lezione in scuderia
I corsisti potranno quindi fare esperienze pratiche sulla gestione del cavallo, come lezioni di mascalcia, bardatura, movimentazione degli ... «Il Friuli, Tem 15»
3
70 Bambini di Educamp in visita alla scuderia Hobby Horse
Un po' di teoria dalle prime nozioni di veterinaria e mascalcia, passando per la morfologia del cavallo e le profende per proseguire con il ... «TargatoCn.it, Haz 15»
4
A Catanzaro un weekend dedicato all'ippica: 170 partecipanti in gara
... mobile cavalli, e 5 locali destinati rispettivamente a lavaggio, asciugatoio, mascalcia, selleria e locale per l'isolamento degli animali infetti. «Quotidiano online, Haz 15»
5
Al via i campus estivi di equitazione al Centro Ippico Lasiria di Cameri
... teoria, approfondimento delle varie discipline equestri e pratiche di scuderia, nozioni di mascalcia (l'arte della ferratura), lavoro alla longe e ... «Novara Today, Haz 15»
6
MuMur, si apre il primo museo dedicato al Cavallo Murgese
... una descrittiva, e accompagna il visitatore in quelle attività legate alla vita del cavallo, alla sua cura, alla mascalcia, alla raffinata arte degli ... «NOCI24.it, Haz 15»
7
15a Fiera di Maggio a Nocciano venerdì 1° maggio
L'intera giornata, infatti, sara' arricchita da momenti ludici e rappresentazioni evocative, come la dimostrazione di mascalcia a cura dei ... «IlPescara, Nis 15»
8
Nocciano, Primo maggio in fiera nel centro storico del paese
L'intera giornata sarà caratterizzata da momenti ludici e rappresentazioni, come la dimostrazione di mascalcia a cura dei maniscalchi del ... «CityRumors.it, Nis 15»
9
Francesco Zamboni, storico maniscalco ferrarese, sarà premiato a …
“Una volta mi disse un sottufficiale della scuola militare di mascalcia di Pinerolo – ci precisa Zamboni – un cavallo prima di tutto si ferra ... «CavalloMagazine, Nis 15»
10
A TARQUINIA LA FESTA DELLA MERCA DEI RECORD
Successo anche per la masterclass di mascalcia del duo “Muscianese & Bonini”. Molto apprezzato anche il villaggio espositivo con stand di ... «NewTuscia, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mascalcia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mascalcia>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z