İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "medietà" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MEDIETÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

me · die ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEDIETÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MEDIETÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «medietà» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte medietà sözcüğünün tanımı

Sözlükte mediety'nin tanımı, iki uç arasındaki orta pozisyonda olanın kim olduğunu gösteren bir durumdur. Aristo'nun ahlakı da doğru araçtır.

La definizione di medietà nel dizionario è condizione di chi, di ciò che sta in posizione media tra due estremi. Medietà è anche nell'etica di Aristotele, il giusto mezzo.


İtalyanca sözlükte «medietà» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MEDIETÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


caparbietà
ca·par·bie·
comproprietà
com·pro·prie·
contrarietà
con·tra·rie·
ereditarietà
e·re·di·ta·rie·
essere di proprietà
essere di proprietà
multiproprietà
mul·ti·pro·prie·
notorietà
no·to·rie·
obbligatorietà
ob·bli·ga·to·rie·
ovvietà
ov·vie·
pietà
pie·
precarietà
pre·ca·rie·
proprietà
pro·prie·
sazietà
sa·zie·
serietà
se·rie·
sobrietà
so·brie·
società
so·cie·
solidarietà
so·li·da·rie·
unitarietà
u·ni·ta·rie·
varietà
va·rie·
volontarietà
vo·lon·ta·rie·

MEDIETÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

medicheria
medichessa
medici
medicina
medicinale
medicinalmente
medico
medico-chirurgico
medico-sanitario
medicone
medieuropeo
medievale
medievalismo
medievalista
medievalistica
medievalistico
medievalmente
medievista
medimno
medinense

MEDIETÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accessorietà
aleatorietà
alta società
ansietà
arbitrarietà
avere pietà
contraddittorietà
empietà
esecutorietà
frammentarietà
improprietà
ordinarietà
perentorietà
pervietà
provvisorietà
sedentarietà
stazionarietà
straordinarietà
temerarietà
transitorietà

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde medietà sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«medietà» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MEDIETÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile medietà sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen medietà sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «medietà» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

庸人
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

mediocridad
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

mediocrity
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सामान्यता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

توسط
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

посредственность
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

mediocridade
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মধ্যম অবস্থা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

médiocrité
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

biasa-biasa saja
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Mittelmäßigkeit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

凡庸
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

평범
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mediocrity
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tính xoàng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நடுத்தர
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सामान्यपणा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sıradanlık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

medietà
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przeciętność
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

посередність
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

mediocritate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μετριότητα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

middelmatigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

medelmåttighet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

middelmådighet
5 milyon kişi konuşur

medietà sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MEDIETÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «medietà» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
medietà sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «medietà» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MEDIETÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «medietà» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «medietà» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

medietà sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «MEDIETÀ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

medietà sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alessandro Baricco
Se tutti devono fare tutto, è difficile che tutti riescano a fare tutto benissimo: ed ecco la famosa tendenza alla medietà, tipica delle mutazioni barbare.

«MEDIETÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

medietà sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. medietà ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Medietà e proporzione
"Quale rapporto intercorre tra il termine "analogia", la matematica e la musica?
Simone Notargiacomo, 2009
2
La prospettiva della morale: fondamenti dell'etica filosofica
In secondo luogo, la virtù morale consiste, secondo la definizione citata, in una " medietà"; questa medietà è una medietà "in relazione a noi", ed è determinata dalla ragione, e precisamente da quella ragione che viene chiamata prudenza. b ) ...
Martin Rhonheimer, 1994
3
Commento all'Etica nicomachea di Aristotele: Libri 1-5
In seguito, dove scrive La medietà di due ecc. (1 107 a 2), evidenzia la definizione che ha dato in relazione alla sua asserzione che la virtù consiste nella medietà: un argomento che sviluppa in tre fasi: - in primo luogo dimostra di quali termini ...
‎1998
4
La morale della felicità in Aristotele e nei filosofi ...
di quanto si ha diritto, manifestarsi "nella medietà", prendendo solo quanto è dovuto, e manifestarsi in difetto, permettendo agli altri di prendere ciò a cui si ha diritto. Conseguentemente, da quel che appare, la teoria del giusto mezzo cade ...
Julia Annas, 1998
5
Etica e pedagogia. Linee di teorizzazione etica e pedagogica ...
Aristotele sostiene così l'idea secondo cui "la virtù è uno stato abituale che produce scelte, consistente in una medietà rispetto a noi, determinato razionalmente, e come verrebbe a determinarlo l'uomo saggio, medietà tra due mali, l'uno ...
Francesca Caputo, 2005
6
Etica generale
La definizione aristotelica di virtù è giustamente celebre: « un habitus elettivo ( £| ig Jtpoaipexixr'i ), che si mantiene in una certa medietà ( ueo-ornu ), in rapporto a noi, medietà determinata dalla ragione e quale la determinerebbe un uomo ...
Joseph de Finance, 1997
7
La sfera del mondo
ET nella sfera obliqua, ò decliue, le due medietà del zodiaco fi pareggiano con le loro afcenfioni.Le medietà dico,che ù pligliano da due punti equinottiali,per che la medier,à del zodiaco , che è dal principio dell'Ariete, inflno alla fine della Ver- ...
Francesco Giuntini, 1582
8
Trattato di astrologia
5.14 La medietà Nel cielo è una medietà, causa delle medietà inferiori. Così come nella bontà del cielo vi è una medietà del ben fare, che sta tra la natura del beneficare e quella della beneficabilità, codesto ben fare superiore causa il ben  ...
Raimondo Lullo, 2003
9
Le virtù
La giustizia non è medietà nello stesso modo in cui si verifica per le altre virtù. In esse la me- dietà è fra due vizi, come nel caso della liberalità che è la medietà fra l'avarizia e la prodigalità. Ma la giustizia non è medietà fra due vizi. Tuttavia, si ...
Romanus Cessario, 1994
10
La sapienza di Pitagora
133 H.) esprime come segue: la medietà armonica ha come sua caratteristica il fatto che se si addizionano i termini estremi e si moltiplica per il termine medio, si Ottiene il doppio del prodotto della moltiplicazione degli estremi tra loro: (12 + ...
Vincenzo Capparelli, 1988

«MEDIETÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve medietà teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
IL CINEMA DI RENATO CASTELLANI - Tutto in un libro
La medietà è infatti un elemento costitutivo del cinema di Castellani. Romeo e Giulietta, Verdi, La vita di Leonardo da Vinci, rappresentano in ... «CinemaItaliano.Info, Tem 15»
2
Recensione Sea Wolf
La regia di Mike Barter, prevalentemente impegnato in progetti per il piccolo schermo, si attesta su livelli di piacevole medietà, mentre il cast ... «Everyeye.it, Tem 15»
3
Cesio, tasse comunali troppo alte
... sede di Unione Montana, si è preferito , proprio ai fini dell'equità fiscale, «considerare la tipologia del cittadino di Cesio nella sua medietà». «Corriere Alpi, Haz 15»
4
Ford e l'uragano Sandy, quattro nuove storie per Frank Bascombe
... cui si sarebbe ispirato per il suo elogio della medietà: lo Harry «Rabbit» Angstrom della tetralogia di Coniglio, capolavoro di John Updike. «il manifesto, Haz 15»
5
Max Pezzali, dietro l'eterno successo dell'uomo medio
... domani un'altra maledetta settimana senza storia, voglia d'ammazzarsi, fortuna che c'è lui, il Max con la sua medietà che ti scalda, che non ti ... «Lettera43, Haz 15»
6
Corsport - Quel rigore su Pogba...
... il Bayern) ma anche subiti (dopo l'Atletico Madrid) mentre la squadra di Luis Enrique almeno sul piano disciplinare viaggia nella medietà. «TuttoJuve.com, Haz 15»
7
Una strega in chiave rock. “L'Ululato” di Luigina Lovaglio, il 31 …
... conformismo borghese, contro la mediocritas di certe maschere, contro la medietà di certi stili di vita che scorrono tiepidi e senza slancio fino ... «Italia Magazine, May 15»
8
POETI E POESIA: Dietro le stagioni di Francesco Aprile
Il mondo raccontato in versi da Francesco Aprile è composito nella misura in cui non c'è misura, perché niente è “medietà”, ma assume un ... «Corriere Salentino, May 15»
9
Consumi: come si sono evoluti quelli degli italiani
Segue una fase più controllata, definita la stagione della medietà. Gli italiani maturano un approccio più cauto e molte famiglie cominciano a ... «Green Planner, May 15»
10
1985- 2015 Italian way of life
... ma anche della vittoria ai Mondiali di Calcio, l'Italia vive la "stagione della medietà". Ancora ricchi ma già più cauti. Consumatori "a geometria ... «La Repubblica, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Medietà [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/medieta>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z