İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "meditare di" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MEDITARE DI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

meditare di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEDITARE DI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MEDITARE DI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a favore di
a favore di
approfittare di
approfittare di
aumentare di
aumentare di
beneficiare di
beneficiare di
cercare di
cercare di
disporre di
disporre di
essere di
essere di
fingere di
fingere di
fruire di
fruire di
godere di
godere di
mancare di
mancare di
pensare di
pensare di
pretendere di
pretendere di
riempire di
riempire di
sapere di
sapere di
sentir dire di
sentir dire di
soffrire di
soffrire di
tentare di
tentare di
usufruire di
usufruire di
vedere di
vedere di

MEDITARE DI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mediologia
mediologico
mediologo
mediomassimo
mediometraggio
mediominerale
mediopalatale
mediopassivo
mediorientale
meditabile
meditabondo
meditare
meditatamente
meditativo
meditato
meditatore
meditazione
mediterraneo
mediterranide
medium

MEDITARE DI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a parere di
abusare di
accusare di
aver piacere di
avere sapore di
avere sentore di
caricare di
che genere di
diffidare di
essere debitore di
incaricare di
informare di
necessitare di
privare di
profittare di
risentire di
scaricare di
sparlare di
spogliare di
tacciare di

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde meditare di sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MEDITARE DI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «meditare di» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
meditare di sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«meditare di» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MEDITARE DI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile meditare di sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen meditare di sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «meditare di» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

沉思
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

meditar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Meditate on
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ध्यान
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تأمل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

обдумывать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

meditar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ধ্যান করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

méditer
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bermeditasi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

meditieren
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

瞑想
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

묵상하다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tapa
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

suy nghĩ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தியானம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ध्यान
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

düşünmek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

meditare di
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

medytować
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

обмірковувати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

medita
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σκέπτομαι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

mediteer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

meditera
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

meditere
5 milyon kişi konuşur

meditare di sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MEDITARE DI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
46
/100
Yukarıdaki harita, «meditare di» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
meditare di sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «meditare di» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MEDITARE DI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «meditare di» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «meditare di» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

meditare di sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MEDITARE DI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

meditare di sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. meditare di ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Prattica di ben meditare li misterii di nostro Signore della ...
... facilmente 'con "' ч Fpiaeeŕeifíni è parlò bène,\¢lopo vla' гага rica di meditare; di aggiungere' ancora il modo di applicare _fruttuofamenteper opera del'laI-'antália' li cinque Sentimen . ti à штатный, già ehe-per eifere под molto лощины ...
Niccolò Berzetti di Buronzo, 1609
2
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Pad. 1. i5l. Con tanta diligenzia intendeano , meditando , e leggendo , e le medesiuii insienie Г uno Г aitio animaeslrando , alio atudio della divina sapienza , che quasi ciascuno parea maestro . -J-**J. Meditare di una cota. Vit. SS. Pad. а. 1З8.
‎1822
3
Delle opere del Padre Paolo Segneri delle Compagnia di Gesù ...
Le api hanno per fine di trarre da tali fiori quel nettare più delicato, e più dolce, che forma il mele. E questo è il meditare, di cui parliamo, cioè un considerare attentissimo, ma tutto sempre ordinato alla divozione : onde è, che un tal meditare è ...
Paolo Segneri, 1833
4
Dizionario della lingua italiana
-l- "S. Meditare di una cara. Vit. 58. Pari. a. 138. Ecco che io mi studio, e sforzo di meditare delle divine scritture, le quali io leggo. E4. n50. Meditando con grande amaritudine la venerabile Plautilla di questa vita mortale . (*) MEDlTATAMENTE.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
5
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesù ...
E questo è il meditare di cui parliamo, cioè un confiderare attentiffimo , ma tutto sempre ordinato alla divozione: onde è. che un tal meditare e` uno fludio, per così dire , ancor'esso spirituale, ma studio dolce, perche non e' di solo intelletto , e d' ...
‎1720
6
Opere del Padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu ...
E questo è il meditare di cui parliamo, cioè un considerare attentissìmo , ma tutto sempre ordinato alla divozione: onde e", che un tal meditare è uno studio, per così dire , ancor'esso spirituale, ma studio dolce, perchè non è di solo inrelletto, ...
Paolo Segneri, monti, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1714
7
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu, ...
Equesto èil meditare di cui parliamo , cioè un considerare attentissuno,ma tutto sempre ordinato alla divozione: onde è , che un tal meditare è uno studio , per cosi dire, ancor'esso spirituale, ma studio do'lce, perchè non èdi solo intelletto, èzd' ...
‎1712
8
Opera spirituali
... potrà setnire per vu_giorno íntiero naturale; Et cosl girandeti in questa nobil Rotazpotrai seguire in meditare di giorno in giorno per tutto iicotso dell'anno, mutando sempre-u_ nuoue Meditationiz nuoui Punti. nuoui pensierízöc nuoui concetti; ...
Alessio Segala de Salo, 1653
9
Cento ragionamenti sopra la passione di nostro Signore ... ...
Euan- gelíum finalmente. perche ogni cosa qud dentro è buona nuoua; Et ecco ( per tornare d'onde partir' ) che cosa vuol dire meditare "una cofiz come vangelo : cioè , riceuerla , d* accetarla come felice nuoua? o bel modo meditare . di ...
Francesco Panigarola, 1585
10
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu, ...
... ma affine di puro studio. Onde ciò, se e meditare, non è quel meditare che giova all'Anima: Le Api, hanno per fine di trarre da tali non quel nettare più dilicato , e più dolce, che torma il mele. E questo e il meditare di cui parliamo.
Paolo Segneri, 1701

REFERANS
« EDUCALINGO. Meditare di [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/meditare-di>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z