İndir uygulaması
educalingo
mentalità

İtalyanca sözlükte "mentalità" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE MENTALITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

men · ta · li · 


MENTALITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MENTALITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte mentalità sözcüğünün tanımı

Sözlükteki zihniyetin tanımı, belirli bir topluluğa, etnik ya da toplumsal bir gruba özgü görüş ve zihinsel içeriğin karmaşık bir şeklidir: m. Batı; M. kültürsüz. Zihniyet aynı zamanda şeylerin, yaşamın düşünülmesinin bir yoludur; kültürel tutum: dar, açık, modern.


MENTALITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

attualità · di buona qualità · di qualità · finalità · fiscalità · funzionalità · legalità · località · microcriminalità · modalità · nazionalità · ospitalità · personalità · potenzialità · professionalità · qualità · razionalità · rivalità · sessualità · specialità

MENTALITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

menta · menta a foglie piccole · menta a foglie rotonde · menta campestre · menta d´acqua · menta di Requien · menta poleggio · menta romana · menta selvatica · mentale · mentalismo · mentalmente · mentastro · mente · mente speculativa · mentecattaggine · mentecatto · menti · mentina · mentire

MENTALITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

banalità · casualità · cordialità · criminalità · discrezionalità · essenzialità · illegalità · imprenditorialità · individualità · manualità · municipalità · normalità · originalità · progettualità · proporzionalità · socialità · spiritualità · superficialità · tonalità · totalità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mentalità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MENTALITÀ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «mentalità» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«mentalità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MENTALITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mentalità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen mentalità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mentalità» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

心理
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

mentalidad
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

mentality
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मानसिकता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عقلية
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

умонастроение
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

mentalidade
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মানসতা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

mentalité
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mentaliti
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Mentalität
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

メンタリティー
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

정신력
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mentality
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tâm trạng
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மனநிலையை
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मानसिकता
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

zihniyet
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

mentalità
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

mentalność
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

умонастрій
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

mentalitate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

νοοτροπία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

mentaliteit
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

mentalitet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

mentalitet
5 milyon kişi konuşur

mentalità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MENTALITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

mentalità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mentalità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

mentalità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «MENTALITÀ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

mentalità sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Franklin Pierce Adams
Quando un uomo simile a te cambia idea su ciò che ha detto un anno fa, o quattro anni fa, è una persona dalla mentalità aperta col coraggio di cambiare idea col cambiare della situazione. Quando un uomo che non ti piace fa la stessa cosa, è un bugiardo che ha infranto le sue promesse.
2
Aharon Appelfeld
Lo scrittore nel mondo occidentale civilizzato non è diventato la voce della sua tribù, ma della sua individualità. Questa è una situazione da mentalità molto ristretta.
3
Leonardo Vittorio Arena
Nessuna tecnica risulta efficace, se il praticante coltiva una mentalità dogmatica e dipende acriticamente dalle parole dei maestri.
4
Edward L. Bernays
Noi siamo in gran parte governati da uomini di cui ignoriamo tutto, ma che sono in grado di plasmare la nostra mentalità, orientare i nostri gusti, suggerirci cosa pensare.
5
Edward L. Bernays
Il ragionamento, nel senso stretto del termine, non trova spazio nella mentalità collettiva, guidata dall’impulso, dall’abitudine o dall’emozione.
6
Vincenzo Consolo
Ci sono paesi dove il progresso ha cambiato solo i consumi, non la mentalità.
7
Richard Dawkins
La maggior parte dei parlamentari sono uomini di legge e hanno una mentalità somma zero. È difficile immaginare un’atmosfera più ostile del Parlamento.
8
Jerry Lamon Falwell Sr.
Io penso che, come nazione, dovremmo avere una mentalità più ristretta.
9
Eva Herzigova
Per fare la modella devi avere la mentalità aperta e non essere timida. Devi imparare a parlare e sorridere alla gente.
10
Daniel Kahneman
Le persone continuano a credere incrollabilmente in qualsiasi asserzione, per quanto assurda essa sia, quando godono del sostegno di una comunità di credenti che hanno la loro stessa mentalità.

«MENTALITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mentalità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mentalità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Unità Cattolica: studio di una mentalità
Il libro analizza la mentalità intransigente e integralista dei redattori Margotti, Sacchetti, De Toth, Cavallanti solo per ricordare i principali.
Maurizio Tagliaferri, 1993
2
Le mentalità o sua propria musica del pensiero in ogni mondo ...
OPERA CAPO I. Ogni cosa la mentalità o mimeti-uranica o metessi-cosmica o temmiri-olimpica. CAPO II. L'atto universale della Natura è Tanto-divenire mìmeti- uranico metessi-cosmico e temmiri-olimpico - dall'infinitesimo per l'indefinitesimo  ...
Raffaello Dini, 1872
3
La mentalità dell'alveare
Vincenzo Latronico. VINCENZO. LATRONÌCO. LA. MENTALITÀ. DELL'ALVEARE . ;. 2 O a: 6 ...
Vincenzo Latronico, 2013
4
Storia e antropologia storica: dalla storia delle culture ...
Storia delle mentalità e storia antropologica "Mentalità" è un concetto che solo al termine del percorso che si è ricostruito inizia ad essere definito nei contenuti e nelle possibilità applicative. L'affermazione di Le Goff: «è necessario non ...
Gavino Musìo, 1993
5
Da Lévy-Bruhl all'antropologia cognitiva: lineamenti di una ...
lineamenti di una teoria della mentalità primitiva Silvia Mancini. razionalità laica che si fonda sul principio di contraddizione. Ed è questo, in realtà, uno dei temi assunti dallo stesso Lévy- Bruhl, come motivo della sua revisione mentale nei ...
Silvia Mancini, 1989
6
Il Medioevo degli ultimi: emarginazione e marginalità nei ...
Sono individui che si allontanano dalle norme e non aderiscono alla mentalità della società, che si discostano dall'unanimità. Posto che la mentalità «è il risultato dell'esperienza di tutti», essa rappresenta il legame tra la realtà noumenica e la ...
Nilda Guglielmi, 2001
7
L'opinione pubblica e la storia: la verità è una convenzione?
Capitolo. VII. La. mentalità. sociale. e. le. mentalità. particolari. Una piccola parte della "coscienza sociale" - cioè del modo con cui il corpo sociale coscientemente immagina e concepisce la propria realtà sociale - ha una forma visibile, ...
Diomede Milillo, 2004
8
Mirabile Medioevo
emerge e di cui è causa, è fondamentale per l'iniziazione e l'intelligenza non solo di un settore, ma di tutta la mentalità - una specie di orizzonte25 - in cui si elabora e si svolge il pensiero teologico (e la filosofia, l'arte) del medioevo. Ossia : la ...
Inos Biffi, 2009
9
Linguaggi della guerra
A tale riguardo ci pare utile una critica all'idea di “mentalità” condotta da uno studioso come Lloyd (1990), proprio a partire dallo studio comparativo del pensiero greco (e ripresa fra l'altro anche da Stengers 1996, pp. 60-61). Tale critica va ...
Federico Montanari, 2004
10
Tempo e identità: la dinamica di legittimazione nella storia ...
Nella prospettiva di Lévy-Bruhl. l'assenza del principio (logico) di causalità - assenza che porterebbe la «mentalità primitiva» all'«indifferenza per le cause seconde» (cioè per quelle che. sul piano empirico, secondo la mentalità logica ...
Flavio Cassinari, 2005

«MENTALITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mentalità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Manifestazioni, Ghirri: “Ballestra ha una mentalità superata che dista …
L'unica attenuante che riesco a concedere al consigliere Ballestra è data dal fatto che lui possiede una mentalità superata che dista anni luce ... «Riviera24.it, Tem 15»
2
Cagliari, Massimo Rastelli :"Stiamo lavorando sulla mentalità di …
Non possiamo pensare di giocare sotto ritmo, dobbiamo sempre alzarlo, al di là dell'avversario: stiamo lavorando soprattutto sulla mentalità” ... «SerieBnews.com, Tem 15»
3
Vidal vicino al Bayern, Xabi Alonso prepara il comitato di benvenuto …
Xabi Alonso si prepara ad accogliere Arturo Vidal al Bayern: "E' un giocatore d'esperienza dalla mentalità vincente". Quella di Arturo Vidal alla ... «Goal.com, Tem 15»
4
NAPOLI, Sarri, Maggio e Jorginho rispondono alle domande dei tifosi
Stiamo lavorando bene, sulla tattica, sul fisico e sulla mentalità. In ritiro siamo stati lontani dalla famiglia, è difficile così ma è stata una cosa ... «ItaSportPress, Tem 15»
5
Lazio, rallenta la trattativa per Kishna. Milinkovic-Savic, a lui la scelta
Sono arrivato da Lione, forte delle mie esperienze in Champions, con tanta voglia di portare insieme all'esperienza anche la mentalità giusta ... «La Repubblica, Tem 15»
6
I Bisonti, la squadra di rugby dei detenuti di Frosinone: "Vinciamo …
Questa squadra – aggiunge – ha una mentalità libera: ognuno sa che deve portare avanti il suo compito per procedere insieme. I valori che mi ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
7
MUSCOLI CERCASI
Da un ciclo all'altro. Da un'idea di gioco a una nuova mentalità. Tutta da assimilare, anche se le intenzioni sembrano delle migliori. «Firenze Viola, Tem 15»
8
Diretta/ Sassuolo-Sudtirol (risultato finale 4-0): il tabellino, due gol di …
... Politano, Sbrissa e Laribi (lui pure a fine prestito) possono dire la loro perchè questa è una squadra dalla mentalità profondamente italiana, ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
9
Roma-Manchester City, KEITA: "Si è vista una buona mentalità"
Ho visto una buona mentalità, anche se abbiamo lavorato due settimane al completo dopo il rientro dei nazionali. Ma la squadra sta bene, ... «LAROMA24, Tem 15»
10
Roma, Keita: “Contro Real e City abbiamo dimostrato grande …
In queste due partite abbiamo dimostrato una grande mentalità”. Così il giocatore giallorosso in una intervista al sito ufficiale della società ... «Stop and Goal, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Mentalità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mentalita>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR