İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "merdaiolo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MERDAIOLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mer · da · io · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MERDAIOLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MERDAIOLO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «merdaiolo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte merdaiolo sözcüğünün tanımı

Sözlüğün "merdaiolo" tanımı, bir zamanlar dışkıyı sokaklarda veya ahırlarda süpürmeye dahil olan kişidir. Merdaiolo da aşağılayıcı bir kişidir.

La definizione di merdaiolo nel dizionario è chi, una volta, era addetto a spazzare gli escrementi nelle strade o nelle stalle. Merdaiolo è anche persona spregevole.


İtalyanca sözlükte «merdaiolo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MERDAIOLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acquaiolo
ac·qua·io·lo
armaiolo
ar·ma·io·lo
barcaiolo
bar·ca·io·lo
boscaiolo
bo·sca·io·lo
canaiolo
ca·na·io·lo
donnaiolo
don·na·io·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
festaiolo
fe·sta·io·lo
fognaiolo
fo·gna·io·lo
forcaiolo
for·ca·io·lo
fumaiolo
fu·ma·io·lo
modaiolo
mo·da·io·lo
muraiolo
mu·ra·io·lo
paiolo
pa·io·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
pollaiolo
pol·la·io·lo
segaiolo
se·ga·io·lo
torraiolo
tor·ra·io·lo
vaiolo
va·io·lo
vignaiolo
vi·gna·io·lo

MERDAIOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mercorella poliploide
mercuriale
mercurialismo
mercuriano
mercurico
mercurifero
mercurio
mercuroso
merda
merdaio
merdone
merdosamente
merdoso
merenda
merenda all´aperto
merendare
merendino
merendone
meretrice
meretricio

MERDAIOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acciaiolo
aiolo
borsaiolo
bupleuro granaiolo
calzaiolo
corsaiolo
crodaiolo
granaiolo
macchiaiolo
marzaiolo
orzaiolo
ovaiolo
pecchiaiolo
piazzaiolo
pistaiolo
prataiolo
ramaiolo
salaiolo
setaiolo
stradaiolo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde merdaiolo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«merdaiolo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MERDAIOLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile merdaiolo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen merdaiolo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «merdaiolo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

merdaiolo
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

merdaiolo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

merdaiolo
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

merdaiolo
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

merdaiolo
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

merdaiolo
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

merdaiolo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

merdaiolo
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

merdaiolo
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

merdaiolo
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

merdaiolo
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

merdaiolo
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

merdaiolo
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

merdaiolo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

merdaiolo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

merdaiolo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

merdaiolo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

merdaiolo
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

merdaiolo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

merdaiolo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

merdaiolo
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

merdaiolo
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

merdaiolo
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

merdaiolo
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

merdaiolo
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

merdaiolo
5 milyon kişi konuşur

merdaiolo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MERDAIOLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
19
/100
Yukarıdaki harita, «merdaiolo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
merdaiolo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «merdaiolo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MERDAIOLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «merdaiolo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «merdaiolo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

merdaiolo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MERDAIOLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

merdaiolo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. merdaiolo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il sogno di uno spazio. Itinerari ideali e traiettorie ...
... La Forza del Destino cantava: - A buon mercato chi vuole comprare forbici, spilli, sapon perfetto; io vendo e compro qualunque oggetto, concludo a pronti qualunque affare. E Soru Rosa dalla finestra: - Merdaiolo, merdaiolo aviti bottun, 201.
Luigi M. Lombardi Satriani, 2004
2
Imprenditori si nasce
E in concomitanza di questa sua nuova onorificenza, riprese forza il soprannome di “merdaiolo”. Circolavano battute tipo “Ma chi poteva occuparsi della cacca del Faraone? Ma Ipuy il merdaiolo.” oppure “Ipuy ha fatto una strabiliante carriera.
Gianni Cottardo, 2005
3
Molto forte, incredibilmente vicino
«Una cosa brutta.» «Conosci merda?» «Quella lìè proprio brutta.» «Ma merdaiolo nonè brutta, è uninsetto.»«Ah.»«Ciucciami ilcalzino, merdaiolo.» Gerald ha scosso la testa e sièunpo' scompisciato, manonin modo cattivo, non rideva di me.
Jonathan Safran Foer, 2013
4
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia e delle ...
Alle predette specie aggiungeremo il beccafico murajolo, la biancolina , il capovaccajo , V averla , il chiurlo merdaiolo , il beccaccino di mare, la colombella , il gabbiano, il gruccione , il marangone , la pernice e la quaglia , la tortora, Io zigolo, ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1842
5
Nuova antologia
Il bazar occupava una buona porzione del campo : ogni merdaiolo di Kokan, sul largo viale destinato alla corporazione del suo mestiere, s'era innalzato una baracca di travicelli, coperta di tela e di giunchi, in cui apriva negozio. In mostra si ...
Francesco Protonotari, 1873
6
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... s.m. (t. de mépris) pò vero mercatante Mercantile , a. mercantili Mercenaire, a. mercenna- rio [ ccnaro Mercenaire , s. m. un mer- Mercenairement , ad. mercenariamente Mercerie , s.f. merceria Mercerot , s. m. merdaiolo Merci, s.f. mercede ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
7
Noli me tangere
"Merdaiolo ambulante cinese ossia, quello che porta in un carrettino gingilli e cianfrusaglie per la vendita. Viene dal cinese xiang-lay, mercante. Nome che in antico si dette in Filippine ai commercianti cinesi, e che presto diventò il nome ...
José Rizal, 2003
8
Insciallah
Perché questa volta la gola te la taglio davvero, brutto merdaiolo.» Gassàn dette l 'ordine e il mercantile sloggiò. Recuperata la darsena e la banchina, il Condor incaricò Charlie di procedere al pagamento del pedaggio: cerimonia che si ...
Oriana Fallaci, 2010
9
Il costume antico e moderno, ovvero storia del governo, ...
Asia Giulio Ferrario, Robustiano Gironi, Ambrogio Levati. II falegname Cinese se ne va col suo regolo, che gli serve anche di bastone; e quando lavora, la cassa che contiene i suoi attrezzi , gli serve di banco. Il merdaiolo non abbisogna che ...
Giulio Ferrario, Robustiano Gironi, Ambrogio Levati, 1829
10
La ciociara
... dopo essere rimasto un momento come fulminato, gridò di nuovo: “Prendete me. Prendete me al posto di mio figlio. Io le montagne le conosco. Prima di essere commerciante sono stato merdaiolo ambulante. Le ho girate tutte le montagne.
Alberto Moravia, 2010

«MERDAIOLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve merdaiolo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sousa: "Savic? Prendo atto delle scelte del club. Suarez..."
21/07 10.46 AcomeAntiDVPoro sousa mi dispiace vederti già in difficoltà per colpa del merdaiolo del gnigni, fatti sentire e minacciali come ... «Fiorentina.it, Tem 15»
2
Moggi: l'Inter non vinceva perché erano pippe. E svela: sono …
... SALVATO CON LE SIRINGHE I MEDICINALI IL DOPING MERDAIOLO LADRONE SE TUO PADRE ERA FROCIO LO SARESTI DIVENTATO ... «Italintermedia, Mar 15»
3
Neto: c'è la Juve su di lui. Anche il Liverpool, e adesso spunta pure l …
24/01 12.35 Franco CanepariO Gabibbo merdaiolo, torna scuola….analfabeta!!! 24/01 11.36 paolose vuole firmare può già farlo è cambiata la ... «Fiorentina.it, Oca 15»
4
Gomez, ultima chiamata: Mario ancora titolare a Verona
18/01 16.57 finchè vivròVaiavaiavaia merdaiolo che un sei altro. Disonori la magica maglia della Fiorentina. Baba tutta la vita. 18/01 14.28 ... «Fiorentina.it, Oca 15»
5
Cisgiordania, scontri con l'esercito. Maan: "Un italiano ferito a Nablus"
Merdaiolo di un soldado israeliano. Gi?u il dito da mia sorella ... Dom, 30/11/2014 - 15:11. Merdaiolo di un el mukhtar, giù le mani da Israele! «il Giornale, Kas 14»
6
Home › Cronaca › La droga, Riina jr e le bastonate Pandolfo, l …
Peppe è un merdaiolo... è chiaro che io gli ho dato 9 milioni a carte di 100 mila lire, è giusto?... con testimoni... ma buone sono venute queste ... «Live Sicilia, Eki 14»
7
La Top Ten dei peggiori giocatori da tavolo
... il regolamento, ma “va a senso”, che giustifica cose e logiche non scritte, solo perché il suo buon senso di merdaiolo glielo suggerisce. «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Eki 14»
8
Ecclestone: "Vettel? L'uomo giusto per Ferrari"
Ma questo merdaiolo che si spaccia per filippo vettel perchè non va ad inc..... sua mamma ? Postato da: 19 settembre 2014 alle 13:11. 8 ... «OmniCorse.it, Eyl 14»
9
Crozza a Ballarò asfalta Sallusti in 3 minuti
Sallusti fa di mestiere il merdaiolo,con la differenza che invece di raccoglierla..la getta addosso ai nemici. Rispondi. Mah! scrive: 2 ottobre 2013 ... «Giornalettismo, Eki 13»
10
Papa Francesco in Brasile e volano le cifre come le colombe
... merdaiolo di Karl Marx diceva che la religione è “l'oppio dei popoli”. ... gran merdaiolo, nonostante tutte le smentite della pratica, compreso il ... «Reset Italia, Tem 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Merdaiolo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/merdaiolo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z