İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "merendare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MERENDARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

me · ren · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MERENDARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MERENDARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «merendare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte merendare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki merendare'nin tanımı bir atıştırmalıktır.

La definizione di merendare nel dizionario è fare merenda.


İtalyanca sözlükte «merendare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MERENDARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affondare
af·fon·da·re
andare
an·da·re
arrotondare
ar·ro·ton·da·re
assecondare
as·se·con·da·re
blindare
blin·da·re
brindare
brin·da·re
comandare
co·man·da·re
demandare
de·man·da·re
fondare
fon·da·re
lasciarsi andare
lasciarsi andare
mandare
man·da·re
non andare
non andare
raccomandare
rac·co·man·da·re
rifondare
ri·fon·da·re
rimandare
ri·man·da·re
sfondare
sfon·da·re
sondare
son·da·re
sprofondare
spro·fon·da·re
tramandare
tra·man·da·re
vagabondare
vaga·bon·da·re

MERENDARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mercurio
mercuroso
merda
merdaio
merdaiolo
merdone
merdosamente
merdoso
merenda
merenda all´aperto
merendino
merendone
meretrice
meretricio
merge
merger
mergere
mergo
merguez
meriare

MERENDARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbondare
bendare
circondare
commendare
dimandare
domandare
emendare
far andare
fare andare
fecondare
inondare
lasciare andare
mendare
mondare
ondare
propagandare
rammendare
riandare
rondare
sbandare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde merendare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«merendare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MERENDARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile merendare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen merendare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «merendare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

merendare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

merendare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

merendare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

merendare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

merendare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

merendare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

merendare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

merendare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

merendare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

merendare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

merendare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

merendare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

merendare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

merendare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

merendare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

merendare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

merendare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

merendare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

merendare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

merendare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

merendare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

merendare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

merendare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

merendare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

merendare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

merendare
5 milyon kişi konuşur

merendare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MERENDARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
20
/100
Yukarıdaki harita, «merendare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
merendare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «merendare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MERENDARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «merendare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «merendare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

merendare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MERENDARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

merendare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. merendare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
J Andare a merenda , vale Portarsi in alcun lungo ad effetto di merendare, $ Dar merenda, vale Apprestar la merenda, j. Stare a merenda , vide Merendare. J. Stimare uno quanto il cavolo a merenda. V. Cavolo, —aii. v. n. Far merenda , ilare a ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ed oltre a queston ave- van da lui di buone merendé. Bocc. nov. Va- dansi a letto ornai tutti i buffbni , Che son cercali ad ora di hebend*. Franc. Sacch. rim. § i. Andaré a verenda: vale Porlarsi in alcun luogo ad efielto di merendare. Per non ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Vocabolario Bolognese Italiano
Andar a mrénciot - Andare a merenda : recarsi in alcun luogo per merendare. Dar da mréndu - Dar da merenda = Apprestar la merenda. Star 0 mré'nda - Stare a merenda = Merendare. Mrindar, v. a. Merendare. Mangiare tra il pranzo e la ...
Carolina Coronedi Berti
4
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Merènd — a. s. f. Il mangiare che si fa tra 'l desinare e la cena; ed anche la vivanda che vi si mangia L. Merenda $ Andare a merenda , vale Portarsi in alcun luogo ni flirt io di merendare. $ Dar merenda, vale apprestar la merenda. $. Stare a ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836
5
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Andare: Andare a merenda = Ilecarsi in alcun luogo per merendare. V. Andare a merenda. (A) a - Col 1;. Dare: Dar merenda I Apprestar la merenda. V. Dare merenda. (A) I -- Col v Stare: Stare a merenda = Merendare. V.Stare a merenda.
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
6
Dizionario della lingua italiana
(Q Dove io ho veduto merendarsi le donne. Buon. Fier. 2. 4. 4. Qui poi spillan la botte , qui merendano. Red. Poes. var. 260. (Mnn.) Dolce cosa oguor mi pare Con Licinda e con Lisetta Lo sdra- t'armi in sull'erbetta D'ini bel prato, e merendare.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
7
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Merenda, merendè, merenda, merendare, far merenda « ne mangiasti tante a merenda » Var.; « credi tu che noi siam tua merenda?» Pul.; «non ber tra pasto, e non merenda (o, non merendare) » R. B. Meridiana, meridiana, orologio solare.
Giovanni Pasquali, 1870
8
Sagro diario domenicano. Tomo terzo [-quinto]. Nel quale si ...
Altare non giá sconosciuto trai Discepoli di Emmaus , ma molto ben conosciuto per dignore dell' Empireo , tra fanciullini Discepoli di Domenico, {ì pose a merendare: e finita la merenda , hauendo salutari i cortcsi inuitatori. se ne tornò sù ...
Domenico Maria Marchese, 1672
9
Lamento di Cecco da Varlungo di Francesco Baldovini colle ...
Merendare è quel mangiare che si fa tra'l mezzo giorno, c la eera, e deriva dall' antica voce latina Merenda, cioè Meridie azienda, sccoudo il parere de'più accreditati Etimologisti, come si' vede appresso Samuele Pitisco alla voce Merenda, ...
Francesco Baldovini, Orazio Marrini, 1817
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Merdolo. mere. v. Meramente. merenda. v. Colezlone, Мета. merendare. v. Merendare . merendula. v. Метаданнmeren. v. Servire. mereri. v. li/Íldîritaa'e.A “а nlerere lli n a. v. о о. . melctl'tcaâc. v. Bnrdellare , FONîßœv ”шти' meretrlcem alere. v ...
*Accademia della *Crusca, Francesco Nacci, Josè Maria Fonseca de Evora, 1691

«MERENDARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve merendare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Panchine distrutte e prati gialli: signori è la Città Giardino
oppure «Andiamo a merendare?». Oggi dobbiamo ringraziare che gli scioani (per inciso è una popolazione dell'Abissinia) vengano ancora, ... «Il Tirreno, Tem 15»
2
“Bell'Italia” ritorna in Prato della Valle con settanta stand
L'obiettivo è portare padovani e turisti alla rassegna per pranzare, "merendare", cenare e, con l'occasione, allungarsi alla città. «La cultura ... «Mattino Padova, Şub 15»
3
Da morbidoso a merendare le 'brutte parole' degli spot assolte dai …
Roma - (Adnkronos) - Per Valeria Della Valle, docente di linguistica italiana all'Università La Sapienza di Roma, non sono questi neologismi ... «Adnkronos/IGN, Eki 13»
4
Milka porta in outdoor 'Il piacere di merendare insieme'. Firma CPB …
La creatività - sempre firmata da CPB Londra (Crispin Porter + Bogusky) - ripropone il claim “Ritroviamo il piacere di merendare insieme” per ... «ADV Express, Eki 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Merendare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/merendare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z