İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "merore" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MERORE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

me · ro · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MERORE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MERORE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «merore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte merore sözcüğünün tanımı

Sözlükte merore tanımı, üzüntü, hüzün, acıdır.

La definizione di merore nel dizionario è tristezza, mestizia, pena.


İtalyanca sözlükte «merore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MERORE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


afrore
fro·re
agrore
gro·re
amarore
a·ma·ro·re
avere in orrore
avere in orrore
cadere in errore
cadere in errore
cercare l´errore
cercare l´errore
chiarore
chia·ro·re
dell´orrore
dell´orrore
errore
er·ro·re
essere in errore
essere in errore
far furore
far furore
furore
fu·ro·re
incorrere in un errore
incorrere in un errore
indurre in errore
indurre in errore
negrore
ne·gro·re
orrore
or·ro·re
provare orrore
provare orrore
sorore
so·ro·re
tenebrore
te·ne·bro·re
terrore
ter·ro·re

MERORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

merlone
merlot
merlotto
merluzzo
mero
meroblastico
merocele
merolo
meronimia
meronimo
merope
meropia
Merostomi
merovingica
merovingico
merovingio
mertare
merulo
mer
merzede

MERORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Signore
amore
autore
climatizzatore
colore
core
cuore
fare furore
gore
hard-core
lustrore
maggiore
migliore
minore
nel cuore
offshore
salvatore
score
settore
store

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde merore sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«merore» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MERORE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile merore sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen merore sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «merore» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

merore
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

merore
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

merore
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

merore
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

merore
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

merore
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

merore
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

merore
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

merore
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

merore
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

merore
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

merore
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

merore
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

merore
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

merore
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

merore
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

merore
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

merore
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

merore
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

merore
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

merore
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

merore
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

merore
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

merore
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

merore
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

merore
5 milyon kişi konuşur

merore sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MERORE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «merore» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
merore sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «merore» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MERORE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «merore» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «merore» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

merore sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MERORE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

merore sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. merore ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le opere
Quae etiam disciplina disciplinarum est, quaeque aeterni temporis iucunditatem et aeterni gaudii amoenitatem praesenti merore comparat. Quod enim est disci- plinae genus quod castigationis merore careat? Quantum tristitiae vel me- 10 ...
Saint Columban, Aldo Granata, 2001
2
Lezioni sacre sopra la Divina Scrittura
Mail merore di questo trionfo, non fu per mutazione di forte , nè per decadenza di stato , fu per ca ione di Religione; e perciò fu merore e emplare , fu merore instruttivo, e degno di esser contato tra le cose più belle dello spirito. Ognuno ...
Ferdinando Zucconi, 1724
3
Il sacro Regno
'Del Merore . e a P . x V I . Merore. Ef?MS»f7K iene dipoi uno altro r amo chiamato il mer ore ,fìmile al fopra enarrato in. buona parte, &èuna malinconia, & amaritudine d'animo infieme con lagrime , fecondo che dice Cicerone ,manon è ...
Franciscus Patricius, Giovanni Fabrini, 1569
4
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
Allora IL nuvoli del nostro merore, ed afflizione \\ \ pjts.ni o, e lì di della vita per Chiarità dello eterno sole cominciano a rispl cndcrc. *J C'a- t*ig. Kist, 80. Le quai cacciai) da noi tutti i merorì. £ 114. E non s.mza conti uovo merore, Falla ch'i' l' ebbi ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
5
Danthe alighieri Fiorentino historiado
Onueniente luolgho attribuisce alliraJmperho i ' W che essendo que auiente altro che accensione nidi genti fangose in quel Pantano z, di sangue intorno al cuore per pi liar uëdeäa: ., conuiene che tale empito proce a da merore " 'amule ...
Dante Alighieri, Christophorus Landinus, 1507
6
La Commedia [Comm. Cristoforo Landino. Ed. Piero Figino]
piro proceda da merore 81 tristitia presa della ingiuria riceuuta.Et noi habbiamo dimostro la palude styge si ificare tristi tia 8c merore.E ira secondo Aristodle appetito idare doglia al suo aduersario per apparente examina qnasi dica che giudí ...
Dante Alighieri, Landino, Figino, 1497
7
Specchio Di Scienze Et Compendio Delle Cose: Nel quale ...
La „Юта даст?! ЪсЦет, elle mentre ella dura'verde, _Herta la pianta di cui rappogia . ‚ . Y _ _ Triffitiainduce /lupore , merore ‚ fitrore , dolore , фильмом ь `_ Co`l merore dell'animo manca lo [ритм 'ProJ 5. _ L Lo/lßirito di „Шиш, шпага/122.
Oratio Rinaldi, 1583
8
Cento givochi liberali et d'ingegno
... magnificenza, io mi sia posto a` dedicare il ` _ giuocojLqtxale vi rappresenta non so' come in vsar ' lo sempre un' atto d' una Brutta Morte, 8c vn certo merore Qvtnrìo. 7, merore accompagnato da vna spiaceuolezza incrèsceuolgche piu tosto,
Innocenzio Ringhieri, 1551
9
Regole della sanita et natura de' cibi, di Vgo Benzo senese. ...
Merore , .Afflittione, Sollieitudine, MoDe'fflnirione (gaia 'i i mi" i ' &zz-'Mbk, L' emnlatione,è rn dolore dell'aninioper non po— in. ter conseguire quel bene , ò bonore ,ì che l'buomo potrebbe 5 md gli viene dalla fortuna negato,qual do - lore non ...
Giovanni Lodovico m. 1625 Bertaldi, Francesco Gallina, Baldassarre m. 1586 Pisanelli, 1620
10
Cento giuochi liberali et d'ingenio, in dieci libri ...
... 8c magnificenza, io 'mi sia posto a` dedicare il giiioco,il quale vi rappresenta non so' come in vsar * - lo sempre un' atto d' una Brutta Morte, 8c vn certo merore ` merore accompagnato da vna spíaceuolezza incresceuoltzche piu tosto , 8c.
Innocentio Ringhieri, 1580

REFERANS
« EDUCALINGO. Merore [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/merore>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z