İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "far furore" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FAR FURORE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

far furore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAR FURORE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FAR FURORE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


afrore
fro·re
agrore
gro·re
amarore
a·ma·ro·re
avere in orrore
avere in orrore
cadere in errore
cadere in errore
cercare l´errore
cercare l´errore
chiarore
chia·ro·re
dell´orrore
dell´orrore
errore
er·ro·re
essere in errore
essere in errore
fare furore
fare furore
furore
fu·ro·re
incorrere in un errore
incorrere in un errore
indurre in errore
indurre in errore
merore
me·ro·re
negrore
ne·gro·re
orrore
or·ro·re
provare orrore
provare orrore
sorore
so·ro·re
terrore
ter·ro·re

FAR FURORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

far fagotto
far fallire
far fare la pace
far fede
far fede di
far fesso
far fiasco
far figli
far finta di
far finta di niente
far fondo
far forca
far fretta
far fronte
far fronte a
far fruttare
far funzionare
far fuoco
far fuori
far galleggiare

FAR FURORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Signore
amore
autore
climatizzatore
colore
core
cuore
gore
hard-core
lustrore
maggiore
migliore
minore
nel cuore
offshore
salvatore
score
settore
store
tenebrore

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde far furore sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FAR FURORE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «far furore» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
far furore sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«far furore» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FAR FURORE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile far furore sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen far furore sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «far furore» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

风靡
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

a la rabia
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

I´m furious
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

क्रोध करने के लिए
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الغضب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

бушевать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

a raiva
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আক্রোশে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

de faire rage
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bergema
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Wut
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

激怒します
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

분노
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ngamuk
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

giằng co
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஆத்திரத்தில்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

संताप करण्यासाठी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

öfke
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

far furore
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

szaleć
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

бушувати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

la furie
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

στην οργή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

te raas
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

att rasa
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

å rase
5 milyon kişi konuşur

far furore sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FAR FURORE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
15
/100
Yukarıdaki harita, «far furore» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
far furore sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «far furore» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FAR FURORE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «far furore» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «far furore» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

far furore sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FAR FURORE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

far furore sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. far furore ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Commedie di Cristoforo Coppola
Laz. Brao brao. Egid. (a Bertoldo) Questo continuo bravo ci secca. . , Tor. Lasciate, lasciate, che ciò serve a far coraggio a' giovani. ' Mas. Qual' è lo scopo d' un orator di pulpito 'l 500, Far furore. , Laz. Brao, brao. Mas. Che importa far furore?
Cristoforo Coppola, 1853
2
Dizionario italiano
... a furor di popolo 2 Violenza, impeto: il furore dell'uragano si abbatte sulla città; si gettò nel furore della battaglia 3 Far furore = avere un clamoroso successo, suscitare grande entusiasmo: un nuovo hallo che sta facendo furore. furtivo agg.
‎2001
3
Il Censore universale, dei teatri. Red.: Luigi Prividali. - ...
Non vi fu mai teatrale divisamenlo più ben concepito di questo, accolto con un' approvazione delle più clamorose: ha finalmente il Coppini la compiacenza di dare un ballo a suo modo. Il Pubblico unanime gli diede quella di far furore : lo ...
Luigi Prividali, 1836
4
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Goz. ; « mi rincresce di far certe figure » ld. ; far una commedia (recitarla, rappresentarla), Cec- ch. ; « mia figlia ha fatto 1 primi teatroni » Pan. ; « l'opere nostre non faranno fiasco » ld. ; far furore, furorone, fanatismo, ld.; « quando i cantanti a ...
Giovanni Pasquali, 1870
5
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Fa furor : Far furore. El Falstaff Va faa furor a la Scala : II FaTstaff ha fatto furore alla Scala. Furugada o Furugozz, Folata. « Afe vegnuu incontro óna furu- gada de gent » : « Mi venne incontro una folata di gente ». « Passaa che sia ita furugada ...
Cletto Arrighi, 1896
6
Italianismi nella lingua albanese
'far furore, suscitare grande entusiasmo, riscuotere successo' [Topalli, Kalke njésishfrazeologjike, 1988, l: 57 (bejfurore)]. fusillo -> fuzili s. m. pl. (gastr) 'pasta alimentare di media pezzatura, di forma elicoidale' [2004, Kuzhina sol: 167]. fusta  ...
Brunilda Dashi, 2013
7
Vocabolario Etimologico Italiano
Lt. fur6rem, it. furóre sm. impeto di passione: amore veemente: detto di cosa, 1:. e . di procella di mare. impetuosità. veemenza: 'furore poetico' eccitamento della fantasia a postare: 'far furore' destare ammirazione entusiastica. Lt. e it. furia. sf.
F. Zambaldi
8
TUTTO - Tedesco
Furore sf (-/-) o n (-s/-) furore ◊ Furore machen far furore. Fürsorge (-/-) sf cura, sollecitudine; assistenza (sociale); previdenza (sociale). Fürsprache (-/-n) sf intercessione; raccomandazione. Fürst (-en/-en) sm principe; (estensivo) sovrano .
AA. VV., 2011
9
An Italian Phrase-book
a hit ; far furore. The hit he has made has got into his head, il successo che ha ottenuto gli ha dato alla testa. — into ; cambiare in, far diventare. — known to ; avvisare, notificare. — land ; toccar terra, arrivare in vista della terra. At five o' clock ...
‎1982
10
Vocabulario milanese-italiano
Furente. Furiosón. Furiosissimo. Furóncol. Furùncolo. Pignolo. Ciccione. Furór. Furore. A furor de popol. A furia o grida di popolo. Fa furor o furori, e per isch. Fa fu- roncol. Far furore(?&or.). Far fanatismo o remore? Furor uterin. Ninfomanìa.
Francesco Cherubini, 1839

«FAR FURORE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve far furore teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il fenomeno “Happy - Ruvo di Puglia” continua a far furore
Happy è l'unica parola che da una settimana a questa parte riecheggia nell'animo dei cittadini ruvesi. Giunta a circa 21000 visualizzazioni nell'arco di soli 7 ... «Ruvolive.it, Nis 14»
2
PAC-MAN DASH! La sfera gialla più popolare della storia dei …
La sfera gialla più popolare della storia dei videogiochi torna a far furore su iOS. 20 Luglio 2013 4. iOS · iOSSmartphoneTablet · Legend impreziosisce Apple ... «HDblog, Tem 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Far furore [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/far-furore>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z