İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "amarore" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AMARORE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · ma · ro · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMARORE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AMARORE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «amarore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte amarore sözcüğünün tanımı

Sözlükte amarore tanımı acı tad, spec. değiştirilmiş gıda maddelerinden. Amarore da acıtır.

La definizione di amarore nel dizionario è sapore amaro, spec. di sostanze alimentari alterate. Amarore è anche amarezza.


İtalyanca sözlükte «amarore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AMARORE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


afrore
fro·re
agrore
gro·re
avere in orrore
avere in orrore
cadere in errore
cadere in errore
cercare l´errore
cercare l´errore
chiarore
chia·ro·re
dell´orrore
dell´orrore
errore
er·ro·re
essere in errore
essere in errore
far furore
far furore
furore
fu·ro·re
incorrere in un errore
incorrere in un errore
indurre in errore
indurre in errore
merore
me·ro·re
negrore
ne·gro·re
orrore
or·ro·re
provare orrore
provare orrore
sorore
so·ro·re
tenebrore
te·ne·bro·re
terrore
ter·ro·re

AMARORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amarella
amarena
amaretto
amarezza
amaricante
amaricare
amarico
amarilli
Amarillidacee
amarillide
amaritudine
amaro
amarognolo
amarra
amarrare
amarsi
amartofobia
amarulento
amarulla
amarume

AMARORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Signore
amore
autore
climatizzatore
colore
core
cuore
fare furore
gore
hard-core
lustrore
maggiore
migliore
minore
nel cuore
offshore
salvatore
score
settore
store

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde amarore sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«amarore» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AMARORE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile amarore sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen amarore sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «amarore» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

amarore
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

amarore
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

amarore
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

amarore
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

amarore
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

amarore
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

amarore
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

amarore
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

amarore
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

amarore
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

amarore
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

amarore
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

amarore
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

amarore
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

amarore
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

amarore
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

amarore
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

amarore
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

amarore
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

amarore
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

amarore
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

amarore
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

amarore
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

amarore
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

amarore
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

amarore
5 milyon kişi konuşur

amarore sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AMARORE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
18
/100
Yukarıdaki harita, «amarore» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
amarore sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «amarore» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AMARORE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «amarore» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «amarore» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

amarore sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AMARORE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

amarore sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. amarore ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
A__,K --xoz-' AMARORE, AMARIARE, AMARICARE, AMAREZZARE. AMARORE, amarezza, dal lat. amaror, in provenzale amaror. Sordello: ' Qua pus m'auci per lo dolz l' amaror, che poichè m'uccide per lo dolce l'amarore. AMARIARE.
Vincenzo Nannucci, 1840
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Subamarus. Amariccio , Clic In dell' amaro. *ì. fiso amarognolo : figur. vale Mezzo . sdegnato . AMARÓRE : s. ni. Amarities, Amaror. E lo stesso che Amarezza, come si disse Dolciore per Dolcezza ; ed è voce mollo usata dagli antichi buoni ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Torcon quelle boccucce , Fan que" visi amarognoli . AMARORE. Amarezza . Lat. amaror, amarìties . Gr. QrtXfoTxi. Cr. 9. 98. 1. E i frutti sieno rose, rameri- no , ellere d'arbori, mandorli, peschi, peri , meli, e tutti arbori pomiferi, senza amarore. §.
‎1819
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Tal vi trova entro amarore, Cl)' ein è molto intossicato . INTOZZÀRE. Divenz'r tozzo , o nlticcìato , di figurn corta , e grano . Dov. Coll. [55. Le vite cc. infiacchisce ; dove tenuta bassa intona , rattiene il sugo, e inugliardisce . , ì. Per metnf. Divenir  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Cr.g. 98. i. E i frutti sieno rose, ramerìno, ellere d'arbori, mandorli, peschi, peri, meli, e tutti arbori pomiferi, senza amarore. $. Per metaf. G. V. io. a 1 5. i. La festa che i Lucchesi feciono della sua venuta, tornò loro in amarore e danno. Rim. ani.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Istruzione teorico-pratica sul modo di fare il vino e ...
Amarore. L' amarore del vino, se nulla ha di spiacevole, non costituisce un vero difetto ; ma dipendendo dalla troppo completa trasformazione della parte zuccherina, è solo meritevole di acconciamento nei modi già da noi indicati; quando ...
Giuseppe De Blasiis, 1857
7
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
Amarore. L'amarore del vino, se nulla ha di spiacevole, non costituisce un vero difetto; ma dipendendo dalla troppo completa trasformazione della parte zuccherino , e solo meritevole di acconciamento nei modi già da noi indicati; quando ...
‎1859
8
Istruzione teorico-pratica sul modo di fare il vino e ...
Le malattie che sogliono incontrarsi nei vini sono: 4° l'intorbidamento spontaneo congiunto con ell'ervescenza a lungo protratta; 2° 1' amarore; 3° l'infoscamento' del colore nell'essere esposto all'aria; 4° l'odore di muffa o di botte; 5° il ...
Francesco de Blasiis, 1860
9
Notti attiche
Risoluta affermazione di Giulio Igino, d«avere letto un manoscritto proveniente dalla casa di Publio Virgilio, in cui era scritto «e le bocche afflitte di chi assaggia gustando le torcerà l«amarore», in luogo della lezione vulgata«le torcerà ...
Aulo Gellio, 2013
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
... v Amariltimu, Pio. amarities. v. Amaritud: ne, Amarore. lamaritudo. v. Агшгеаи v Amaritudíne, Amaro. amaror . v. Amarezza, Amaro fuit. Amarore. . . amarore ...

«AMARORE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve amarore teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Re Panettone è in arrivo a Milano. Degustazioni, omaggi e ...
... Classico come Franciacorta e Trentodoc) e rossi importanti (i cosiddetti vini da meditazione, come il maestoso Amarore della Valpolicella), ... «Bed and Breakfast, Kas 13»
2
Re Panettone è in arrivo a Milano. Degustazioni, omaggi e ...
... Classico come Franciacorta e Trentodoc) e rossi importanti (i cosiddetti vini da meditazione, come il maestoso Amarore della Valpolicella), ... «Bed and Breakfast, Kas 13»
3
Illinois BDR 529
in sedici parti nel soppesare le mille variabili del caso: grado di salatura, untuosità, consistenza, fibrosità, acidità, dolcezza, amarore, alcolicità, ... «L'Espresso, Ara 11»
4
Illinois BDR 529
in sedici parti nel soppesare le mille variabili del caso: grado di salatura, untuosità, consistenza, fibrosità, acidità, dolcezza, amarore, alcolicità, ... «L'Espresso, Ara 11»
5
Roma - (Adnkronos) - L'etichetta neo-pop che immortala i due sposi …
Ispirata all'amore più conosciuto al mondo, quello di Romeo e Giulietta, l'opera vede una bottiglia di Amarore Pasqua Riserva 2003, nato dalle ... «Adnkronos/IGN, Tem 11»
6
Roma - (Adnkronos) - L'etichetta neo-pop che immortala i due sposi …
Ispirata all'amore più conosciuto al mondo, quello di Romeo e Giulietta, l'opera vede una bottiglia di Amarore Pasqua Riserva 2003, nato dalle ... «Adnkronos/IGN, Tem 11»
7
Timpano dell'800, confutazione e scuse pubbliche
Entrambi hanno funzionato a meraviglia, ripulendo la bocca dalla grassezza del piatto e non lasciando la benché minima traccia di amarore ... «L'Espresso, Kas 08»
8
Timpano dell'800, confutazione e scuse pubbliche
Entrambi hanno funzionato a meraviglia, ripulendo la bocca dalla grassezza del piatto e non lasciando la benché minima traccia di amarore ... «L'Espresso, Kas 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Amarore [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/amarore>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z