İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "messianismo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MESSIANISMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mes · sia · ni · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESSIANISMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MESSIANISMO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «messianismo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

messianism

Messianismo

Messianic veya Messianic lemma, Yahudi-Hıristiyan inancında, bir Mesih'in beklentisine odaklanan bir dünya vizyonunu gösterir. Daha çok anlamıyla, Messianizm radikal yenilenmenin ve İsrail'deki liberal mesihcilik gibi toplumun bir halk tarafından radikal bir şekilde dönüştürülmesi beklentisini simgelemektedir. Bu anlayış, Yahudi kültürünün karakteristik bir özelliği, ancak münhasır değildir. Il lemma messianismo o messianesimo indica, all'interno della fede ebraico-cristiana, una visione del mondo concentrata sull'attesa di un Messia. In senso più lato, il messianismo denota un'attesa di rinnovamento e trasformazione radicale della società da parte di un popolo, come il messianismo liberale in Israele. Questa concezione è considerata una caratteristica, tipica ma non esclusiva, della cultura ebraica.

İtalyanca sözlükte messianismo sözcüğünün tanımı

Sözlükte messianism'in tanımı Yahudi ve Hıristiyan anlayışa göre Mesih'in ve yeni mesian zamanlarının beklentisidir. Messianism de parlak bir geleceğin, spesifikasyonunun yenilenmesinin bir beklentisidir. Siyasi ve toplumsal yapının m. Ezilen halkların

La definizione di messianismo nel dizionario è aspettazione del Messia e dei nuovi tempi messianici, secondo la concezione ebraica e cristiana. Messianismo è anche aspettazione di un rinnovamento, di un periodo futuro luminoso, spec. di natura politica e sociale: il m. dei popoli oppressi.

İtalyanca sözlükte «messianismo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MESSIANISMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


agonismo
a·go·ni·ʃmo
alpinismo
al·pi·ni·ʃmo
antagonismo
an·ta·go·ni·ʃmo
cinismo
ci·ni·ʃmo
collezionismo
col·le·zio·ni·ʃmo
comunismo
co·mu·ni·ʃmo
cristianismo
cri·stia·ni·ʃmo
determinismo
de·ter·mi·ni·ʃmo
ecumenismo
e·cu·me·ni·ʃmo
esibizionismo
e·ʃi·bi·zio·ni·ʃmo
impressionismo
im·pres·sio·ni·ʃmo
meccanismo
mec·ca·ni·ʃmo
modernismo
mo·der·ni·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
paganismo
paganismo
protagonismo
pro·ta·go·ni·ʃmo
revisionismo
re·vi·ʃio·ni·ʃmo
sincronismo
sin·cro·ni·ʃmo
sionismo
sio·ni·ʃmo
vegetarianismo
ve·ge·ta·ria·ni·ʃmo

MESSIANISMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

messapico
messe
messenico
messere
messi
messia
Messia
messianesimo
messianicità
messianico
messiato
messicano
messidoro
messinese
messinscena
messione
messiticcio
messo
messo a coltura
messo a dimora

MESSIANISMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

albinismo
americanismo
anacronismo
anticomunismo
associazionismo
autolesionismo
buonismo
calvinismo
daltonismo
darwinismo
escursionismo
femminismo
illuminismo
leninismo
marxismo-leninismo
microorganismo
nanismo
onanismo
peronismo
satanismo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde messianismo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«messianismo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MESSIANISMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile messianismo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen messianismo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «messianismo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

救世主
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

mesianismo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

messianism
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

messianism
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الخلاص
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

мессианство
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

messianismo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

messianism
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

messianisme
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Messianism
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Messianismus
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

メシア信仰
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

메시아
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Messianism
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cứu thế
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உபதேசத்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

messianism
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

messianism
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

messianismo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

mesjanizm
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

месіанство
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

mesianism
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μεσσιανισμό
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

messianisme
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

messianism
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

messianisme
5 milyon kişi konuşur

messianismo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MESSIANISMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «messianismo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
messianismo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «messianismo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MESSIANISMO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «messianismo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «messianismo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

messianismo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MESSIANISMO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

messianismo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. messianismo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Babeleonline print
Il problema della definizione Se si scorre l'ampia bibliografia relativa al messianismo e ai messianismi nella storia del cristianesimo, si è colpiti da una duplice constatazione. Per un verso, sotto questa etichetta di comodo è possibile ritrovare ...
Aa. Vv., 2008
2
Tu sei il Cristo: cristologia storica
Capitolo Sesto GESÙ E IL MESSIANISMO NELL'ANTICO E NUOVO TESTAMENTO Introduzione. 1 ) La parola messianismo deriva dal termine masiah, "unto", che assume diversi significati secondo l'uso dei singoli testi vetero-, inter-, ...
Giovanni Magnani, 2002
3
Il circolo e la dissonanza: filosofia e religione nel ...
filosofia e religione nel Novecento, e oltre Oreste Aime. IL MESSIANISMO PENSIERO EBRAICO E TEOLOGIA CRISTIANA* Solo per chi non ha più speranza ci è data la speranza. Walter Benjamin Senza speranza non è la realtà, ma il sapere ...
Oreste Aime, 2010
4
Pioniere, Poeten, Professoren: Eranos und der Monte Verità ...
Gian Paolo Cammarota Quale messianismo? Riflessioni a partire da Gershom Scholem In una antica leggenda talmudica si racconta: Un giorno Rabbi Yoshua ben Levi incontrò il profeta Elia all'ingresso della grotta di Rabbi Shimon ben ...
Elisabetta Barone, Matthias Riedl, Alexandra Tischel, 2004
5
Noi e gli altri: i luoghi di incontro e di separazione ...
IV. Messianismo. e. sviluppo. economico. e. sociale. Il problema dei rapporti tra la religione (o le religioni) e lo sviluppo (o le forme, ad esempio, democratiche, socialiste, di sviluppo) dei paesi sottosviluppati, è oggi di moda. Da qualche anno ...
Roger Bastide, 1990
6
Occidente e Terzo Mondo: Incontri de civiltà e religioni ...
Capitolo. terzo. Forme. e. origini. storiche. del. messianismo. Messianismi extra- biblici. La tradizione occidentale d'origine giudaico-cristia- na ha così profondamente e univocamente improntato il nostro corredo di idee circa i fenomeni ...
Vittorio Lanternari, 1972
7
Manuale della Storia della Filosofia
In questo numero, mentre l'autore declama contro la spaventevole antinomia sociale , null'altro accenna sulla sua dottrina del Messianismo : siccho. essa rimane oscura e misteriosa in ciò che deve essere, mentre, perciò che è conosciuta, ...
Gugl Tennemann, Francesco Longhena, 1855
8
Walter Benjamin e la moralità del moderno
PARTE SECONDA Critica e messianismo Capìtolo primo La mortificazione dell' opera 149 La Doktordissertation sulla critica romantica. Filosofia dell'arte romantica e filosofia dell'arte goethiana. Criticabiliià e non criticabilitì dell'opera d' arte.
Bruno Moroncini, 1984
9
La malattia
Elogio. della. società. imperfetta. Contro. il. messianismo. secolarizzato'. ai. Elio. Guerriero. II titolo dell'opera di Ratzinger che presentiamo, Chiesa, ecumenismo e politica, è un titolo descrittivo. Se, al contrario, si volesse dare all'opera un ...
Aa.vv., 1997
10
Scritti di erudizione e filologia, vol. I
Ili IL MESSIANISMO EBRAICO E LA IV EGLOGA DI VIRGILIO * Fra le tante bellissime pagine di Virgilio nessuna, credo, diede tanto a pensare e provocò disquisizioni di letterati, quanto la IV Egloga. Uno scrittore francese, dal cognome di ...
Alberto Vaccari

«MESSIANISMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve messianismo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il Rigoletto / Gesù, Messia di Israele: La mistificazione storica della …
... che si era gratuitamente allontanata e distaccata dal giudaismo, e che aveva rinnegato gli ideali del messianismo ebraico tradizionale. «Affaritaliani.it, Tem 15»
2
LALECTIO DI DON GRAZIANO/PER ESSERE GRANDI NELLA …
Di fatto ci costa molto desacralizzare qualsiasi forma di potere e spoliticizzare la religione purificandola da ogni messianismo terreno. «Valsassinanews, Tem 15»
3
«Il Vangelo di Marco non è stato scritto per convertire i romani»
seconda parte (8,30 fino alla fine) in cui si offre un contenuto concreto al messianismo: questo Gesù non è solo il taumaturgo ma è colui che va ... «Aleteia IT, Tem 15»
4
Gadda-Parise, in spider verso Roma
Ma forse proprio questo atteggiamento di «distacco» verso ogni messianismo politico ideologico e questo rifiuto di ogni arrogante «ipse dixit» ... «Il Tempo, Tem 15»
5
AH, COME VORREI UNA CHIESA POVERA E PER I POVERI
... erodiani, fautori di un falso messianismo…Tutti costoro formano una sorta di “categorie avverse” dalle quali i discepoli devono stare lontani e ... «IMGpress, Tem 15»
6
Avete avuto coraggio
Ma c'è stato poco o nulla di fanatismo o di messianismo, e neppure di religiosità popolare da amuleti magici nell'atteggiamento degli ... «Città Nuova, Tem 15»
7
Musica: D'Angelo, il messia nero del nuovo soul incanta Roma
... la seconda venuta, tanto per restare in tema di messianismo – che, questa settimana, ha fatto tappa anche in Italia, a Roma e Milano. «News Town, Tem 15»
8
“Dov'è un governo europeo che dica agli americani di smetterla col …
“Tocqueville aveva già recensito i disastri umani e culturali che sarebbero venuti dall'America: Il denaro, il messianismo, il femminismo, ... «Imola Oggi, Haz 15»
9
La povertà dell'homo digitalis
... in balia di un messianismo della connessione integrale sempre di là da venire eppure capace, già qui e ora, di dispiegare i suoi effetti nefasti ... «il manifesto, May 15»
10
XIV RIFF: Figli di Maam di Paolo Consorti
... messianismo senza Messia di contro alla religione cristiana dove abbiamo a che fare con un Messia senza messianismo – Questo Giovanni ... «Taxidrivers.it, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Messianismo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/messianismo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z