İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "messere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MESSERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mes · se · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESSERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MESSERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «messere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte messere sözcüğünün tanımı

Sözlükteki messere'nin tanımı, ilk önce jürisonsenseo ve noterlere, daha sonra da yetkili sayılan her kişiye verilecek düşüncenin bir başlığı: İmparator Messer. Messere ayrıca bir beyefendidir: günaydın messeri, nasılsın

La definizione di messere nel dizionario è titolo di riguardo dato in origine a giureconsulti e notai, poi a ogni persona ritenuta autorevole: messer l'Imperatore. Messere è anche signore: buongiorno, messeri, come va?.


İtalyanca sözlükte «messere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MESSERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


assere
assere
benessere
be·nes·se·re
dare l´impressione di essere
dare l´impressione di essere
dover essere
dover essere
essere
es·se·re
far credere di essere
far credere di essere
fingere di essere
fingere di essere
in essere
in essere
intessere
in·tes·se·re
malessere
ma·les·se·re
modo di essere
modo di essere
mostrare di essere
mostrare di essere
non essere
non es·se·re
pensare di essere
pensare di essere
porre in essere
porre in essere
portatessere
por·ta·tes·se·re
puo essere
puo essere
riessere
ries·se·re
ritessere
ri·tes·se·re
tessere
tes·se·re

MESSERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

messaggere
messaggeria
messaggero
messaggio
messaggistica
messale
messalina
messapico
messe
messenico
messi
messia
Messia
messianesimo
messianicità
messianico
messianismo
messiato
messicano
messidoro

MESSERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accedere
aggiungere
avere
bere
conoscere
contessere
corriere
distessere
genere
leggere
lettere
mettere
opere
premiere
pretessere
ranuncolo delle passere
scontessere
sere
stessere
vedere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde messere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MESSERE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «messere» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
messere sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«messere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MESSERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile messere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen messere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «messere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

梅塞尔
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Messer
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Sir
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मेसर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ميسير
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Messer
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Messer
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

messer
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Messer
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Messer
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Messer
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

メッサー
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

메서
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Messer
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Messer
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மெஸ்ஸர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Messer
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Messer
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

messere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Messer
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Messer
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Messer
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Messer
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Messer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Messer
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Messer
5 milyon kişi konuşur

messere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MESSERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «messere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
messere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «messere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MESSERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «messere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «messere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

messere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MESSERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

messere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. messere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Cronaca Veneta detta Altinate: di autore anonimo in ...
Quei XII, per concordanza di VIII, elessero XXV uomini; e se saper volete chi furono quei XII io ve li dirò: Messer Piero Susendolo, Messer Marino Badoero, Messere Nicolao Aguadi (hSIi), Messere Marino Pasqualigo , Messere ...
‎1845
2
Prose et rime di Messere Giovanni della Casa
Giovanni Della Casa, Annibale Antonini, Gino Doria. gione , ma come l'usanza Vuole, che tti facci z 85 non come si soleva , ò si doveva. fare, ma come s1 fa , Sc non dire: Et di che e' egli Signore? ò é costui forse divenuto mio parrocchiano ...
Giovanni Della Casa, Annibale Antonini, Gino Doria, 1727
3
Archivio storico italiano
in Tortona. E di quine mandoc messere lo Re a messere Mateo, vicaro di Melano , come olii dovesse trarre dinanzi da lai ; et elli tiene, e si messere Filippetto (1) li furo per lai chiuse le porti dinanzi, e per lui fue vietato di non entrare, poniamo ...
‎1847
4
La Cronaca Veneta detta altinate di autore anonimo in ...
Que' IX uomini, per concordanza di VII, ne elessero XL; e se saper volete chi furono i IX uomini che elessero i XL, io li vi dirò: Messere (431) Iacopo Davide ( 432), Messere Filippo Steno, Messere Bartolomeo Trono, Messere Piero Obizzo( 433) ...
conte Giovanni Galvani, Filippo Luigi Polidori, Martino da Canale, 1845
5
Rerum italicarum Scriptores
Messere lo Conte Tedicie fu primo Po— destà di Pisa... anni tte MCXCI. . ì ` Messere Ubaudo Visconte fu Podestà anni tre . Comin— maro MCCXIV. W Consuli mesi Messere Bulso . _ Messere Guido Ventriglia` { xx' comm* Messere Ranieri ...
Lodovico Antonio Muratori, 1738
6
Dizionario della lingua italiana ...
L'esser di messere , Appellazione di messere , Messeratico. Latin. domini agnomen. Cari. Fior. Vadansi a riporre i Bembi.iCasi ec. colle lor tapinila della messeragginc : con quei lor messer Pietri, messer Giovanni, messer Claudii, ec. ( Qui in ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Opere del cardinale Pietro Bembo: Della volgar lingua
re, e Messere, e Madonna, t Madame con nomi appellativi col mezzo dell'artico!» Seguente in questa guisa ; Monsignor lo re, Messer lo frale , Madonna la reina , Ma dama la imperatrice ; e ancora senza mezz< di articolo Monsignore con ...
Pietro Bembo, 1810
8
Il pecorone, nel quale si contengono cinquanta novelle ...
Già non è molto tompo che fnrono in Parigi dne grandissimi c valent' nomini , e nell'nna e l'altra ragione dottori, l'nno de' qnali aveva nome messere Alano , e l' altro messer G io. Piero; e in verità la Cristianità non aveva allora i più valent' ...
Giovanni (Fiorentino), 1833
9
Istorie fiorentine: fino all'ano MCCCXLVIII
In questo bollore di città si levò uno folle e matto cavaliere popolano messere Andrea delli Strozzi contro al volere de' suoi consorti , e montò a cavallo coverto armato , ragunando rubaldi e scardassieri e simile gente volonterosi di rubare in  ...
Giovanni Villani, 1803
10
Raccolta di novellieri italiani: pte. Novelle di alcuni ...
Gia ii-ii <• molto tempo che furono in Parigi due grandissimi с valeat' uomini , e nell'una e Pal- Ira ragionc dollori, l'uno de'quali avevu nome messere Alano , с l' altro messer Gio.Píero; e in verità la Cristiaoita non ave va allora i pin valent' ...
Gaetano Poggiali, 1834

«MESSERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve messere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La roulette immigrazione
Dopo di che, senza costi ulteriori per lo Stato, il volontariato cattolico potrebbe messere a diposizione le ingenti forze di cui dispone, per ... «L'Opinione, Tem 15»
2
FIORENTINA-PSG LIVE FI.IT: 1-4, Joaquin illude (75')
22/07 03.33 Magnifico MessereSarò sempre molto critico... ma presente anche a quest'ora assurda. Forza Viola. 22/07 03.28 ANTONIOCHE ... «Fiorentina.it, Tem 15»
3
Inchiesta sul 'sistema Iorio'
Il rinvio è stato deciso anche in seguito alla richiesta dell'avvocato Arturo Messere, difensore dell'ex governatore Michele Iorio e di altri indagati ... «Primo Piano Molise, Tem 15»
4
Quintana, nessun avvicendamento nel ruolo di direttore di gara
ASCOLI PICENO – In una nota congiunta, il Sindaco e Magnifico Messere, Guido Castelli e il presidente del Consiglio degli Anziani, Massimo ... «Piceno Oggi, Tem 15»
5
Novella di Riccardo e Amira
Prima che il capitano potesse ridere in faccia all'uomo, Riccardo intervenne: “Ne saremo lieti, messere, con noi sarete al sicuro e arriverete a ... «Diregiovani, Tem 15»
6
L'Italia è stata condannata dall'Unione europea per i rifiuti in …
Credit: Ciro Messere. Il 16 luglio del 2015 la Corte di giustizia dell'Unione europea, con sede a Lussemburgo, ha condannato l'Italia a pagare ... «The Post Internazionale, Tem 15»
7
Processo Asrem, assolti 4 funzionari tra cui l'ex manager Angelo …
Naturalmente soddisfatti i legali Giuseppe Fabio, Demetrio Rivellino, Arturo Messere e Erminio Roberto. Campobasso - Asrem. Campobasso – ... «Primo Piano Molise, Tem 15»
8
Pres. Empoli: "Tonelli-Fiorentina? Non sono voci vere. Abbiamo un …
09/07 17.41 Magnifico MessereQuel simpaticone di Tonelli lasciamolo ai carciofai. 09/07 17.31 micheleO chi s'è ceduto di indispensabile a ... «Fiorentina.it, Tem 15»
9
La prima richiesta di Sousa: vuole Walace. Pradè ci prova
08/07 12.00 Antico Messerecaro marcello .. io penso che bisognerebbe piantarla di definire “gobbi” o “strisciati” tutti quelli a cui non piacciono ... «Fiorentina.it, Tem 15»
10
Soldi pubblici per l'affitto di una sede piena di amianto che Picciano …
Domani l'esponente del centrodestra tornerà in aula per l'udienza preliminare che il suo legale, Arturo Messere ha fatto slittare già due volte, ... «Primonumero.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Messere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/messere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z