İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "metastoria" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE METASTORIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

me · ta · sto · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METASTORIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

METASTORIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «metastoria» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte metastoria sözcüğünün tanımı

Sözlükte metastrasyon tanımı, değişmeyen ve tarihteki koşullu değişikliklerin ötesinde kalan şeydir.

La definizione di metastoria nel dizionario è ciò che di costante e duraturo permane oltre i mutamenti contingenti della storia.


İtalyanca sözlükte «metastoria» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

METASTORIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
editoria
e·di·to·ri·a
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
fattoria
fat·to·ri·a
graduatoria
gra·dua·to·ria
istoria
istoria
istruttoria
i·strut·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
pretoria
pre·to·ri·a
ricevitoria
ri·ce·vi·to·ri·a
sanatoria
sa·na·to·ria
sartoria
sar·to·ri·a
storia
sto·ria
tintoria
tin·to·ri·a
traiettoria
tra·iet·to·ria
trattoria
trat·to·ri·a
tutoria
tutoria
victoria
victoria
vittoria
vit·to·ria

METASTORIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

metapsichico
metapsichista
metasemia
metasomatismo
metastabile
metastasi
metastasiano
metastatico
metastatizzare
metastatizzazione
metastoricità
metastorico
metatarsale
metatarsico
metatarso
metate
metatesi
metatesto
metatestuale
metatetico

METASTORIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accompagnatoria
cantoria
conservatoria
contraddittoria
cronistoria
declinatoria
esattoria
eupatoria
friggitoria
imprenditoria
legatoria
moratoria
natatoria
palmatoria
preistoria
requisitoria
rogatoria
rotatoria
sommatoria
sparatoria

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde metastoria sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«metastoria» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

METASTORIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile metastoria sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen metastoria sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «metastoria» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

设历史
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

metahistoria
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

metahistory
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

metahistory
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

metahistory
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

метаистория
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

meta-história
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

metahistory
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Metahistory
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

metahistory
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Metageschichte
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

metahistory
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

metahistory
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

metahistory
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

metahistory
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

metahistory
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

metahistory
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

metahistory
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

metastoria
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Metahistoria
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

метаісторія
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Metaistorie
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

metahistory
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

metahistory
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

metahistory
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

metahistory
5 milyon kişi konuşur

metastoria sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«METASTORIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «metastoria» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
metastoria sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «metastoria» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«METASTORIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «metastoria» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «metastoria» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

metastoria sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«METASTORIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

metastoria sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. metastoria ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La letteratura e le forme dell'oltrepassamento: Bachtin, De ...
Bachtin, De Martino, Jakobson, Lotman Carlo Alberto Augieri. M E. de Martino, Morte e pianto rituale..., cit., p. 22. 21 Id., p. 14. 22 Id., p. 32. 23/<£,p. 28. "Id.,p. 15. 26 Id., p. 28. */i,p.!5. 28 Id., p. 29. " E. de Martino, Storia e metastoria. I fondamenti  ...
Carlo Alberto Augieri, 2002
2
La forma del futuro
Ogni cultura ha una sua metastoria. Non è la stessa cosa della storia effettiva, un resoconto di luoghi ed eventi. Una metastoria è una tesi culturale il cui argomento è il tempo. La metastoria riguarda cosa è passato, cosa succederà e cosa ...
Bruce Sterling, 2006
3
Dizionario degli studi culturali
Michele Cometa Roberta Coglitore, Federica Mazzara. Metastoria Camilla Miglio Metahistory. The Historical Imagination in Nineteenth- Century Europe (1973) è il titolo della monografia di Hay- den White, Professor of Consciousness presso ...
Michele Cometa, Roberta Coglitore, Federica Mazzara, 2004
4
Deus invictus: le religioni e la fine del mondo antico
Storia e metastoria Un'era che ha smarrito i suoi fondamenti deve per forza cercarne di nuovi. Dove si è aperta una breccia, l'impulso vitale continua senza sosta a gettar ponti sull'abisso per colmarlo. Bisogna però ammettere la sconfitta e ...
Franz Altheim, 2007
5
Antonio Tabucchi: navigazioni in un arcipelago narrativo
Storia e metaStoria: «sovversione» ne // piccolo naviglio 1. Storia e metaStoria Come è noto, l'opera di Hayden White, Metahistory, può essere considerata come la versione storiografica del postmodernismo o come la conseguenza del ...
Flavia Brizio-Skov, 2002
6
Tempo e tempi presso gli slavi
Per usare una terminologia nota si potrebbe dire che la metastoria passa dal piano fenomenico a quello nou- menico, ma si tratterebbe di una definizione troppo impegnativa e restrittiva nello stesso tempo, perché la metastoria non è una ...
Stefania Pavan, 1999
7
Idee: il catalogo è questo
In questa saldatura tra magia e storia, e nel rapporto tra storia e metastoria che ogni magia inaugura, Ernesto De Martino ha colto l'essenza del magico e ha offerto una vera spiegazione della sua ineliminabiTità. L'esistenza, infatti, è sempre ...
Umberto Galimberti, 2010
8
Orme del sacro
Non è anche la storia sacra una "metastoria" che evita alla storia umana di pensarsi come senso ultimo e finale? E non è forse proprio nel fatto che la religione cristiana ha smesso di parlare di quella metastoria che è la storia di Dio , per ...
Umberto Galimberti, 2010
9
Scritti minori, vol. II
... intitolata L'universalità della storia compare per la prima volta il termine metastoria, che egli dopo sofferta meditazione e continuo approfondimento precisò più tardi nel saggio del 1937 L'individuazione storica: Per alludere dunque al valore ...
Silvio Accame
10
Tu Chi Sei?
La letteratura apocalittica nella sua interezza documenta pure una concezione duale della struttura della realtà e della vita del mondo: esiste il piano degli eventi terreni – la storia – e il piano delle cause ultraterrene degli eventi – la metastoria ...
M.palinuro

«METASTORIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve metastoria teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Non solo Cleopatra
Un museo che ha duecento anni fa assurgere a dignità museologica anche la storia di se stesso, fa della metastoria. Noi raccontiamo le ... «il manifesto, Haz 15»
2
La famiglia. Senza virgolette
... inchinare la nostra capacità di misericordia intesa come rinuncia al mondo tradizionale e alla sua storia e metastoria piuttosto vive e ricche? «Il Foglio, Nis 15»
3
Dopo duecento anni rinasce il Museo Egizio
Un museo che ha capito la sua metastoria, il valore dello straordinario racconto di se stesso, della sua storia bicentenaria, dei suoi fondatori e ... «La Provincia Pavese, Nis 15»
4
La vittoria del Bibi-sitter
La base è la storia, la religione come metastoria, il racconto biblico, il nazionalismo socialista dell'Ottocento, il nazionalismo sionista di ogni ... «Il Foglio, Mar 15»
5
Troppa grazia, caro Papa
Lui intende dire che la storia umana e la metastoria cristiana sono fatte di processi, che la tradizione è un processo, e sia, ma varare il dogma ... «Il Foglio, Mar 15»
6
Primo in Europa: audioguide in arabo per il Museo Egizio
... "Saranno approfondimenti digitali inseriti nel percorso di visita che aiuteranno a ricostruire la "metastoria" del museo - ha spiegato il direttore ... «La Repubblica, Şub 15»
7
Mario Luzi e la poetica del realismo metafisico. Una pagina poco …
... al mondo, alla storia, ma più ancora alla "metastoria", a quella dimensione per la quale non è più sufficiente il linguaggio ingenuo, banale ed ... «Consorzio AetnaNet, Şub 15»
8
De Simone: «Alla memoria di PPP»
Le culture popolari derivano tutte da una condizione umana comune, dal concepire il rapporto con il tempo e con la storia e con la metastoria ... «Il Messaggero Veneto, Oca 15»
9
La Storia come romanzo Apertura o tradimento?
Chiedere lumi a Hayden White, teorico della Metastoria: la polemica con Carlo Ginsburg sui metodi della ricostruzione storica fu furiosa. «La Stampa, Oca 15»
10
Il Natale tra fede e tradizione, convegno a Scandale
La metastoria e la metafisica del Natale hanno costituito il filo conduttore dell'intervento di Claudio Pirillo, che ha spaziato dagli antichissimi riti ... «Il Cirotano, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Metastoria [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/metastoria>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z