İndir uygulaması
educalingo
metropoli

İtalyanca sözlükte "metropoli" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE METROPOLI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

me · tro · po · li


METROPOLI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

METROPOLI SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

başkent

Bir metropol, metropol alanı bir milyondan fazla insana ulaşan veya aşan büyük bir şehirdir, bir bölgenin veya ülkenin ekonomik ve kültür merkezi genellikle uluslararası iletişimin merkezidir. Eski Yunan'da terim onlar Gianturco, inşa edilen tapınakların ilk yanmaya bile razıyım alındığını kutsal ateşin tapınağından ilk yerleşimciler başlamıştı geldiği şehrin başvurmak için kolonilerde kullanıldı. Daha sonra, Latince'de, sözcük bir eyaletin başkentini ya da önemli bir başpiskoposu, bir dini bir eyaleti belirlemek için geldi. Modern kullanımda, sözcük büyük bir merkez çevresinde büyükşehir tren servisi ile birbirine bağlanmış bir şehirler kümesi olan bir metropol alanı belirleyebilir. "Büyükşehir" terimi, dış, il düzeyindeki varlıkların aksine, tüm metropolü, tam metropolü etkilediği anlamına gelir. Fransızca ve Portekizce, sözcük, denizaşırı topraklara karşıt olarak, Avrupa kıtasındaki ülkenin bölgesini belirlemektir.

İtalyanca sözlükte metropoli sözcüğünün tanımı

Sözlükte metropolisin ilk tanımı bir devletin ya da bölgenin ana kenti: Milan, m. Lombard. Metropolis'in başka bir tanımı, kendi sömürgelerine göre ulusal bir ülke olan bir ana kenttir. Metropolis, aynı zamanda, bir metropolitin bulunduğu bir kilise bölgesinin bulunduğu şehir veya ana kilisedir.

METROPOLI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acropoli · arabetta di Scopoli · arruffapopoli · baraccopoli · chiappapopoli · cosmopoli · discepoli · megalopoli · monopoli · napoli · necropoli · popoli · propoli · roulottopoli · rulottopoli · scrofularia di Scopoli · senza scrupoli · tangentopoli · tendopoli · tripoli

METROPOLI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

metro · metró · metrò · metrologia · metrologico · metrologo · metronomico · metronomo · metronotte · metropatia · metropolita · metropolitana · metropolitano · metrorragia · metroscopia · metrostenosi · metrotomia · metrotram · metrotranvia · metrovia

METROPOLI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accidempoli · agli sgoccioli · aïoli · calcoli · cavoli · cercapoli · figlioli · miracoli · moli · neroli · ostacoli · pentapoli · pericoli · piccioli · spiccioli · stimoli · testicoli · titoli · vincoli · voti favorevoli

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde metropoli sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «METROPOLI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «metropoli» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «METROPOLI» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «metropoli» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«metropoli» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

METROPOLI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile metropoli sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen metropoli sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «metropoli» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

大都会
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

metrópoli
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

metropolis
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

राजधानी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مدينة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

метрополия
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

metrópole
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মহানগরী
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

métropole
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

metropolis
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Metropole
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

大都市
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

중심지
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

metropolis
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thủ đô
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தலைநகரங்களில்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

राजधानी
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

başkent
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

metropoli
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

metropolia
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

метрополія
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

metropolă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μητρόπολη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

metropool
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

storstad
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

metropolis
5 milyon kişi konuşur

metropoli sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«METROPOLI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

metropoli sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «metropoli» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

metropoli sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «METROPOLI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

metropoli sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Quentin Crisp
In un universo in espansione, il tempo è dalla parte dei reietti. Coloro che abitavano una volta i sobborghi del disprezzo umano hanno scoperto che senza cambiare il loro indirizzo si trovano ora a vivere nel centro della metropoli.
2
Edmondo de Amicis
Fez non è più che una enorme carcassa di metropoli abbandonata in mezzo all’immenso cimitero del Marocco.
3
Morgan Freeman
Ormai nelle metropoli farsi gli affari propri è diventata una scienza. Nella prevenzione allo stupro la prima lezione è
4
Mirco Stefanon
Nella solitudine del deserto crescono i cactus. Nella frenesia rumorosa delle metropoli gli ictus.
5
Antonio Caprarica
L’Italia ospita quasi quattro milioni di stranieri ma è ben lontana dall’aver adottato mentalità e stili multiculturali tipici di metropoli come Londra o New York.
6
Pitigrilli
La provincia esiste anche nelle metropoli, perché non è nella geografia ma nell’anima.

«METROPOLI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

metropoli sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. metropoli ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Aspetti psicologici della tossicodipendenza in una ...
Illustrazione dei dati di tre ricerche psicologiche in tema di tossicodipendenza riferite alle dimensioni fondamentali del problema: l'adolescente, la famiglia, il medico. (Gruppo Abele).
Marcello Cesa Bianchi, 1987
2
Paesaggi della Metropoli della morte: Riflessioni su memoria ...
Lo studioso israeliano Otto Dov Kulka ha dedicato tutta la propria opera all’analisi rigorosa e impersonale dell’Olocausto e dei suoi legami con la società tedesca.
Kulka Otto Dov, 2013
3
Londra chiama. Otto scrittori raccontano la loro metropoli
Attraverso le interviste di Valentina Agostinis, otto scrittori, londinesi di fatto, dimostrano che si può far letteratura senza mai perdere di vista l'orizzonte sociale della propria metropoli, l'ingrediente speciale che rende uniche le ...
Valentina Agostinis, 2010
4
ExCity. Spazi esterni e reti della nuova metropoli
Nella sospensione della metà strada,acquisite ormai e universalmente riconosciute le certezze di quello che la metropoli non è più,si sbilancia nell' ipotizzare alcuni passaggi di quello che non è ancora ma già di per sé è.Si espone ad ...
Paolo Desideri, 2001
5
Un contadino nella metropoli
103 OMR: Organismi di Massa Rivoluzionari. Strutture nelle quali organizzare le avanguardiedi lotta inuna fase di espansione del processo rivoluzionario verso la lotta armata di massa. 104 “'Metropoli' (1979-81). Periodico nato a Roma per ...
Prospero Gallinari, 2013
6
La Metropoli "spontanea": il caso di Roma : 1925-1981, ...
«Conoscere. per. governare». Una città è naturalmente il miglior museo di se stessa. Lo è proprio in quell'ottica di permanente vitalità e dinamismo che è propria della museologia più moderna e tuttavia anche così non si e- saurisce il ...
Alberto Clementi, Francesco Perego, 1983
7
Etruschi: le antiche metropoli del Lazio
Quella degli etruschi è una civiltà antica che più di altre ha sempre esercitato un particolare fascino per tutti coloro che le si sono avvicinati.
Mario Torelli, Anna Maria Sgubini Moretti, Palazzo delle esposizioni (Rome, Italy), 2008
8
Dizionario di geografia universale ...: preceduta da brevi ...
Metropoli, Aquinco o Aciuco, sul Danubio. 5. La Savia, a mezzogiorno delle Pannonie. Metropoli Siscia , sulla Sava. 6. La Dalmazia con la Liburnia, ad austro. Metropoli Salona , sul mare Adriatico. — IV. La Diocesi d'Africa comprendeva le tre ...
Francesco Constantino Marmocchi, 1858
9
Morfologia e qualità della metropoli: il caso di Chicago ...
II capitolo sul piano di Burnham e Bennet, riprende quasi integralmente il mio intervento al convegno Chicago dalla città alla metropoli (Politecnico di Milano, 6 ottobre 2003). Gli altri capitoli, pur sviluppando temi già affrontati in altre occasioni ...
Giovanni Denti, 2005
10
NY-LON. New York e Londra, due metropoli a confronto
Gli. autori/le. autrici. Annalucia Accardo insegna Letteratura angloamericana all' Università di Roma "La Sapienza". Fa parte della redazione di Acoma. Rivista internazionale di studi nordamericani. Ha partecipato attivamente a Congressi e  ...
Di Michele, Scannavini, Villa, L. Di Michele, A. Scannavini, 2007

«METROPOLI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve metropoli teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A Tokyo città cominciano a riaprire le spiagge
Una metropoli che punta sempre più sul mare. Dal sopraelevato Museo del Porto di Odaiba, che testimonia una antica vocazione marittima ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
2
A Istanbul la Vinci vola ai quarti
ROMA - Roberta Vinci vola ai quarti di finale della "TEB BNP Paribas Istanbul Cup", in corso sui campi in cemento della metropoli turca. «Corriere dello Sport.it, Tem 15»
3
Tennis, Vinci ai quarti a Istanbul. Errani, buona la prima in Austria
... International con un montepremi di 250mila dollari in corso sui campi in cemento della metropoli turca. Al secondo turno la 32enne tarantina, ... «La Repubblica, Tem 15»
4
Instagram, 'tutti i colori di Olek': l'artista da 47mila followers …
... ma soprattutto assolutamente femminile, che fonde la street art alla lavorazione a maglia e che sta spopolando sempre di più nelle metropoli ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
5
Il caldo di Caronte se lo porta via Circe
Chi ha sofferto il caldo nelle metropoli aspetta l'arrivo di Circe che porterà temperature più sopportabili. Ormai non si contano più le tristi ... «Il Tempo, Tem 15»
6
Milano, capitale europea del sushi su Instagram
Una gag profetica: ora la metropoli nostrana viene ufficialmente ... alle sue dimensioni e ai suoi abitanti, la metropoli meneghina è la più attiva ... «GQ.com, Tem 15»
7
Maxi inchiesta sui writers, 33 denunce
... servizio, mentre ha collaborato il nucleo anti writers della polizia locale di Milano poiché alcune tags sono presenti anche nella metropoli. «Varese News, Tem 15»
8
Lionel, il senzatetto che dà il curriculum in metro e il web gli trova …
Ha commosso un'intera metropoli, quella per stereotipo più snob: Parigi. Qui vive Lionel Hagège, una quarantina d'anni, ex caporale in ... «Today, Tem 15»
9
Gigi Proietti: "Roma mia, non ti riconosco più"
«Non è riuscita a capire che è diventata una metropoli, non ce la fa proprio. Basta andare un giorno in una qualsiasi grande città europea per ... «L'Espresso, Tem 15»
10
Doctorow, un mistery religioso sulla 'Citta' di Dio'
''Se esistesse una traccia di Dio, oggi solo a New York potremmo trovarla''. Non piu' dunque Gerusalemme, bensi' la metropoli americana e' ... «ANSA.it, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Metropoli [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/metropoli>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR