İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "metterci" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE METTERCI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

metterci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METTERCI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

METTERCI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a rivederci
a rivederci
arrivederci
ar·ri·ve·der·ci
caderci
caderci
cerci
cer·ci
esserci
esserci
merci
merci
occorrerci
occorrerci
perderci
perderci
prenderci
prenderci
rimanerci
rimanerci
rimetterci
rimetterci
tenerci
tenerci
volerci
volerci

METTERCI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

metter su
metter su arie
metter su boria
metter su chili
metter su ciccia
metter su famiglia
metter sul libro
metter via
metter zizzania
mettercela tutta
metterci tanto
mettere
mettere in mostra
mettere a bagno
mettere a confronto
mettere a dimora
mettere a disagio
mettere a disposizione
mettere a dormire
mettere a dura prova

METTERCI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andarci
arrivarci
capirci
cascarci
castraporci
entrarci
forci
guadagnarci
lasciarci
non entrarci
pensarci
piccasorci
provarci
restarci
ripensarci
riuscirci
scapitarci
smenarci
spinaporci
starci

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde metterci sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «METTERCI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «metterci» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
metterci sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«metterci» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

METTERCI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile metterci sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen metterci sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «metterci» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

poner
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

put
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

रखना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

وضع
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ставить
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

colocar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

mettre
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

meletakkan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

setzen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

置きます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

넣어
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sijine
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đặt
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வைத்து
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ठेवले
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

koymak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

metterci
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

położyć
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ставити
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pune
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

θέσει
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sit
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sätta
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sette
5 milyon kişi konuşur

metterci sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«METTERCI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «metterci» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
metterci sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «metterci» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«METTERCI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «metterci» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «metterci» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

metterci sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «METTERCI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

metterci sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Sarah Brown
A causa della cadenza giornaliera, non puoi avere sempre il tempo di lavorare ad ogni dettaglio del tuo personaggio, quindi devi metterci molto di te.
2
Jean Charles
Un modo per rendere potabile l’acqua è di metterci dentro del vino rosso.
3
Alessandra Farabegoli
Dobbiamo imparare a distinguere l’urgenza dall’importanza e lavorare secondo un piano prestabilito senza interrompere continuamente quello che stiamo facendo per metterci a fare qualcos’altro.
4
Geppi Cucciari
Io non credo alle frasi d'amore contenute nei cioccolatini. L'unica frase che dovrebbero metterci è
5
Danny Kaye
La vita è un'ampia tela per dipingere e bisogna metterci tutta la pittura che si può.
6
Louis L'Amour
Il cervello di uno scrittore è come il cilindro di un illusionista. Se vuoi tirarci fuori qualcosa, devi prima metterci dentro qualcosa.
7
Selma Lagerlof
C’è una tradizione a Mårbacka, che quando si va a dormire la Vigilia di Natale si ha il permesso di avvicinare un tavolino al letto, metterci sopra una candela e poi leggere finché si vuole. Questa è la più grande di tutte le gioie di Natale.
8
John D. Rockefeller
La strada per la felicità consiste in due semplici princìpi: trovare ciò che ti interessa e che puoi fare bene, e quando l’hai trovato, metterci dentro l’anima intera - ogni brandello di energia, di ambizione e di abilità naturale che possiedi.
9
Graeme Sims
Quando si lavora con gli animali non si deve mai prevedere di metterci meno di un’ora per fare cose che richiedono dieci minuti.
10
David Viscott
La cosa peggiore che uno può fare è di non provare, di essere conscio di ciò che vuole e non metterci impegno nel realizzarlo, di spendere anni in silenzioso sconforto meravigliandosi se qualcosa potrà mai materializzarsi - e non saperlo mai.

«METTERCI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

metterci sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. metterci ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Espresso : ein Italienischkurs. 3 : Lehr- und Arbeitsbuch:
4 Besondere Verben (metterci, mi tocca, bastare) metterci Wenn man ausdrücken möchte, wie lange jemand oder etwas braucht, um ein Ziel zu erreichen, verwendet man das Verb metterci (Zeit brauchen). Quanto tempo ci metti a finire di ...
Maria Balì, Luciana Ziglio, 2010
2
Elogio storico dell'abate Francescantonio Zaccaria gia ...
Però. in primo luogo nella scelta degli autori era. da avvertire di non metterci se non quelli ,_ che indispensabilmente da un bravo lettore sihan-no a consultare; 2 . di non metterci se non quelli, che trattano. le cose con metodo più adattato ,all' ...
Luigi Cuccagni, 1796
3
Le Vie Infinite Dei Rifiuti
E' l'effetto dell'usa e getta: oggi la Campania, domani tutto il resto. Che cosa è successo in Campania? E' successo che è stato rubato il territorio, per metterci i rifiuti; è stato bruciato il terreno, è stato cosparso di sostanze tossiche e poi dato ...
Alessandro Iacuelli, 2007
4
Toccalossi cerca casa
Devi metterci dentro la prima volta che hai scritto il tuo nome sopra un foglio che non era più unsemplice foglio era unaparte dite del tuo lento divenire. Quando dicinoi devi metterci dentro la pioggia diun pomeriggio triste e tutte le piogge di ...
Roberto Centazzo, 2013
5
Elogio storico dell'abate Francescantonio Zaccaria, gia ...
Però in primo luogo nella scelta degli autori era da avvertire di non metterci se non quelli, che indispensabilmente da un bravo lettore si hanno a consultare; 2. di non metterci se non quelli, che trattano le cose con metodo più. adattato all' uso ...
Luigi Cuccagni, 1796
6
Il mio treno
Eravamo riusciti a metterci a coppie perché mancava Eravamo riusciti a metterci a coppie perché mancava Eravamo riusciti a metterci a coppie perché mancava Eravamo riusciti a metterci a coppie perché mancava uno duno duno duno dei ...
Fabiola Ferrandi, 2014
7
Della saviezza libri tre di Pietro Charron parigino ...
Cielo , e la , luce se non di lontano , e con due piccioli bucchi degl'oc. r chi, per metterci in piena liberta , in sanità sicura, in chiarezza 'perpetua , in tal luogo , 8c in tale stato . che tutti in'_tier1' vediamoill Cielo intiero ,. _e la .luce vtutta nelsuo ...
Antonio incisore Luciani, Pierre Charron, Nicolò Salengio, 1698
8
Gli scarti
Che prima avrei voluto metterci un'epigrafe di Jack Partire, figa, è un po' morire, figa. Poi avrei voluto metterci un'opera di Learco Pigna- gnoli Elton John, a guardarlo di profilo, quando è seduto al piano, e ha la giacca stretta, sembra un sacco ...
Paolo Nori, 2003
9
Smettere di fumare con il metodo RESAP
Alcune. raccomandazioni. prima. di. metterci. al. lavoro. Nel corso della lettura ti verrà proposto di svolgere degli esercizi: si tratta di cose molto semplici, come per esempio scrivere qualcosa su un foglio di carta o ...
Francesco Varricchio, 2012
10
Karl Marx, Il Capitale: Riletto a uso dei manager
19. Potreste. metterci. più. impegno: leggere. i. rapporti. Marx traealcune delle sue conclusioni più severe dai rapporti,per esempioquelli sulle condizioni economiche dei lavoratori, che forniscono“... la prova documentale della costante  ...
Steve Shipside, 2013

«METTERCI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve metterci teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Frosinone, Verde: "Proveremo a metterci in mostra in campionato"
Daniele Verde, attaccante del Frosinone in prestito dalla Roma, ha parlato ai microfoni di Sky: "Affronteremo questo campionato con serietà. Sono cresciuto a ... «TUTTO mercato WEB, Tem 15»
2
Occupazione della Palestina? Ora puoi metterci un like su Facebook
Il Cogat ha pubblicato una pagina in cui racconta le attività del ministero della Difesa israeliano nei territori palestinesi. Molto interessante ... «Linkiesta.it, Haz 15»
3
Papa: "Dobbiamo metterci d'accordo” perché tutti i cristiani celebrino …
"Dobbiamo metterci d'accordo”, ha aggiunto in una meditazione a forte carattere ecumenico pronunciata in spagnolo nel corso del III ritiro mondiale dei ... «AsiaNews, Haz 15»
4
Elezioni, Nencini: Renzi ha fatto bene a metterci la faccia
"Raramente ho visto un presidente del Consiglio spendersi cosi' tanto per le elezioni regionali. Matteo Renzi ha fatto bene a fare cosi'. Ci ha messo la faccia, ha ... «FirenzeToday, May 15»
5
Pink: grassa a chi? Ci vuole ben altro per metterci al tappeto
BMI Pop Music Awards a Los Angeles Solo l'ultimo di una lista di attacchi e ingiurie ai danni di personaggi famosi accusati di aver immagazzinato qualche chilo ... «Il Fatto Quotidiano, May 15»
6
Evra, o l'arte di metterci sempre la faccia
«Vivo il presente, non vendo sogni». Ma una solida realtà, quella della finale della Champions. A fine settembre dello scorso anno, Patrice Evra teneva i piedi ... «Linkiesta.it, May 15»
7
Raúl Castro a Renzi: "Non siamo terroristi, sbagliato metterci nella …
Raúl Castro a Renzi: "Non siamo terroristi, sbagliato metterci nella black list". Così il presidente cubano, Raúl Castro, durante la conferenza stampa a Palazzo ... «La Repubblica, May 15»
8
Fedez: "Le critiche? Non ho paura di metterci la faccia"
"Io ho 25 anni e non ho paura, né mai ne avrò, di mettere la faccia in ciò in cui credo senza avere la presunzione che siano verità assolute", ha continuato. «Adnkronos, May 15»
9
Pensioni, panico Renzi. Costringe i peones a metterci la faccia
La voragine nei conti non consentirà al premier nuove promesse elettorali. Così ha mandato ex montiani ed ex bersaniani a spiegare il pasticcio. «il Giornale, May 15»
10
Campagna sobria ma con il coraggio di metterci la faccia
Hanno voluto dare il sostegno a Paolo Avezzù i 32 candidati consiglieri della lista Obiettivo Rovigo. Mercoledì 22 aprile la presentazione ufficiale ... «RovigoOggi.it, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Metterci [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/metterci>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z