İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "mettere in disaccordo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE METTERE IN DISACCORDO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mettere in disaccordo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METTERE IN DISACCORDO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

METTERE IN DISACCORDO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accordo
ac·cor·do
andare d´accordo
andare d´accordo
bicordo
bi·cor·do
buon accordo
buon accordo
cercare un accordo
cercare un accordo
d´accordo
d´accordo
di comune accordo
di comune accordo
disaccordo
di·ʃac·cor·do
discordo
di·scor·do
essere d´accordo
essere d´accordo
essere in disaccordo
essere in disaccordo
in accordo
in accordo
mettere d´accordo
mettere d´accordo
mettersi d´accordo
mettersi d´accordo
raccordo
rac·cor·do
raggiungere un accordo
raggiungere un accordo
ricordo
ri·cor·do
trovare un accordo
trovare un accordo
trovarsi d´accordo
trovarsi d´accordo
venire a un accordo
venire a un accordo

METTERE IN DISACCORDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mettere in chiaro
mettere in cifra
mettere in circolazione
mettere in codice
mettere in condizioni di
mettere in contatto
mettere in conto
mettere in conto a
mettere in crisi
mettere in difficoltà
mettere in discussione
mettere in disordine
mettere in disparte
mettere in dubbio
mettere in evidenza
mettere in fila
mettere in formazione
mettere in fuga
mettere in funzione
mettere in galera

METTERE IN DISACCORDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arpacordo
arpicordo
bordo
decacordo
endecacordo
enneacordo
eptacordo
esacordo
esprimere disaccordo
ettacordo
fiordo
lordo
monocordo
ottacordo
pentacordo
policordo
sordo
tetracordo
trasbordo
tricordo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mettere in disaccordo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «METTERE IN DISACCORDO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «mettere in disaccordo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
mettere in disaccordo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «METTERE IN DISACCORDO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «mettere in disaccordo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde mettere in disaccordo sözcüğünün zıt anlamlıları

«mettere in disaccordo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

METTERE IN DISACCORDO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mettere in disaccordo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mettere in disaccordo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mettere in disaccordo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

不同意放
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

put en desacuerdo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Disagree
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

असहमत रख
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

وطرح نختلف
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

положить не согласен
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

colocar discordam
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অসম্মতি রাখো
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

mettre en désaccord
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

meletakkan tidak bersetuju
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

put nicht einverstanden
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

同意入れます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

동의 넣어
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sijine ora setuju
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đặt đồng ý
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கருத்து வேறுபாடு வைத்து
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ठेवले न जुळणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

katılmıyorum koymak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

mettere in disaccordo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

umieścić zgadzam
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

покласти не згоден
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pune de acord
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

βάλτε διαφωνούν
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sit verskil
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sätta oense
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sette uenig
5 milyon kişi konuşur

mettere in disaccordo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«METTERE IN DISACCORDO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «mettere in disaccordo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mettere in disaccordo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mettere in disaccordo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«METTERE IN DISACCORDO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mettere in disaccordo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mettere in disaccordo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mettere in disaccordo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«METTERE IN DISACCORDO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mettere in disaccordo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mettere in disaccordo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dal confronto alla cooperazione: rapporto SIPRI sugli ...
Per cui il primo risultato paradossale del Trattato INF fu quello di mettere in disaccordo la Repubblica Federale Tedesca ed i suoi alleati NATO, divergenze che furono temporaneamente superate ma avrebbero lasciato differenze di posizioni ...
Archivio disarmo, 1989
2
Rivista Contemporanea: filosofia, storia, scienze, ...
... la pace d'Oriente dopo tanto sangue sparso e tanto denaro speso ristabilita. Ma queste accuse fatte al nostro consiglio non erano giuste; che nessuno era più alieno di noi dal proporre al Vicerè cosa che lo potesse mettere in disaccordo nè  ...
‎1857
3
Rivista contemporanea nazionale italiana
Ma queste accuse fatte al nostro consiglio non erano giuste; che nessuno era più alieno di noi dal proporre al Viceré cosa che lo potesse mettere in disaccordo né col Sultano, nè colle grandi potenze d'Europa. E infatti come potevasi ...
‎1857
4
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
Considerando che comunque gli stessi atti fossero stati sempre accompagnati da riserve e proteste, pure mal si conviene mettere in disaccordo i falli con le parole, e slando a queste anziché a quelli secondare lo spirilo di litigio, e sottoporre a ...
‎1862
5
Documenti della guerra santa d'Italia
D.) (I) Allude alla facciata, che i moderni sapienti sono riusciti, a forza di sofismi, a mettere in disaccordo col resto della fabbrica, inoculando al gotico il romano con violento stupro. (N. d. D.) Saranno siate le cinque pomeridiane. Già da zei ore ...
‎1851
6
Storia della Valtellina, etc
... di nulla, sia perchè le Leghe allora si voltassero definitivamente al partito austriaco, sia perché non fosse assecondato da Lanier, che pareva nato apposta . per mettere in disaccordo gli animi che erano per se già. propensi alla separazione.
Luciano SISSA, 1860
7
Rivista sicula di scienze, letteratura, ed arti
... ma Paolo si dichiarò cittadino romano, e quell'ordine fu immediatamente levato ; Claudio volle che l' accusato fosse giudicato dal Sanhedrin. Il pericolo era immenso, ma Paolo avendo saputo accortamente mettere in disaccordo fra ...
‎1869
8
Rivista sicula di scienze, letteratura ed arti. Anno 1, ...
... immenso, ma Paolo avendo saputo accortamente mettere in disaccordo fra loro i suoi giudici , fu salvo , e ricondotto iilli torre Antonia, e sventata una cospirazione dei zeloti che 418 RIVISTA SICILA.
‎1869
9
Proprietarii e coltivatori nella provincia di Venezia: ...
Ci spiace di doverci su questo proposito mettere in disaccordo con opinioni piene di patriottismo e di sincerità, e non vorremmo per nessuna cosa al mondo si dubitasse, che noi fossimo meno teneri che altri non sia della pubblica istruzione ...
Luigi Carlo Stivanello, 1873
10
Proprietarii e coltivatori nella provincia di Venezia: ...
Ci spiace di doverci su questo proposito mettere in disaccordo con opinioni piene di patriottismo e di sincerità, e non vorremmo per nessuna cosa al mondo si dubitasse, che noi fossimo meno teneri che altri non sia della pubblica istruzione; ...
Stivanello (Luigi Carlo), 1872

«METTERE IN DISACCORDO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mettere in disaccordo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La “buona scuola” che incattivisce gli insegnanti
Ma la polemica sulla riforma della scuola è riuscita a mettere in disaccordo anche le sigle sindacali e i rappresentanti degli insegnanti tra loro: mentre lo ... «Avanti!, Nis 15»
2
Georgie: l'insostenibile leggerezza del nudo e dell'incesto
Salvo poi accorgersi, dopo un paio di puntate, che il cartone animato un'orfanella la cui matrigna ha paura che “possa mettere in disaccordo i figli maschi”, ... «You-ng.it, Mar 15»
3
Asus ZenFone 2: in arrivo versione da 5 pollici?
Un terminale davvero straordinario che però potrebbe mettere in disaccordo per le dimensioni così ampie del suo display da 5.5 pollici. Proprio per questa ... «Discover the future!, Oca 15»
4
Provincia: divisa la maggioranza e Nava non può dire “addio”
A mettere in disaccordo i consiglieri della Lega Nord e gli altri esponenti di ... Pd Chiara Bonfanti: “Mettere sullo stesso piano una questione interna loro a una ... «LeccoNotizie.com, May 14»
5
Video Telecronache Crudeli, Pellegatti, Recalcati Milan-Inter 0-1
Un derby infuocato quello vinto dall'Inter "in trasferta". A mettere in disaccordo (quasi) tutti è stato l'arbitraggio di Paolo Valeri da Roma le cui decisioni sono ... «Calcioblog.it, Eki 12»
6
"Mille anziani in coda per un letto E 500 aspettano l'assegno di cura"
Tanto da mettere in disaccordo la politica. A lanciare l'allarme sullo stato di salute delle case di riposo e dell'Azienda dei servizi alla persona (Asp) è Andrea ... «Il Resto del Carlino, Eyl 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mettere in disaccordo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mettere-in-disaccordo>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z