İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ricordo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RICORDO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ri · cor · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RICORDO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RICORDO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ricordo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Hafıza (fizyoloji)

Memoria (fisiologia)

Sinirbilimi ve bilişsel psikolojide hafıza, beynin kısa, orta ve uzun vadede bilgi alabilme yeteneğidir. Bellek işlemedeki ana adımlar şunlardır: ▪ Alınan bilgilerin kodlanması, işlenmesi. ▪ Depolama, kodlanmış bilgilerin sürekli kayıtlarının oluşturulması. ▪ Hatırlayın, bazı strese tepki olarak depolanan bilgileri alın. Bellek tiplerini en az iki kritere dayalı olarak sınıflandırabilirsiniz: ▪ Bellek kalıcılığı. ▪ Saklanan bilgi türü. Nelle neuroscienze e psicologia cognitiva, la memoria è la capacità del cervello di conservare informazioni, nel breve, medio e lungo termine. Le fasi principali nell'elaborazione della memoria sono: ▪ La codifica, l'elaborazione delle informazioni ricevute. ▪ L'immagazzinamento, la creazione di registrazioni permanenti delle informazioni codificate. ▪ Il richiamo, il recupero delle informazioni immagazzinate, in risposta a qualche sollecitazione. Si possono classificare i tipi di memoria in base ad almeno due criteri: ▪ La persistenza del ricordo. ▪ Il tipo di informazioni memorizzate.

İtalyanca sözlükte ricordo sözcüğünün tanımı

Sözlükte hafızanın ilk tanımı hatırlama, hatırlama eylemi ve sonucudur: r. okul saati. Hafızanın başka bir tanımı da hatırlamaktır: a r. her zaman bana eşlik edecek; anılarla yaşa. Ayrıca, genellikle mütevazi venal değerin, uyanmaya, bir şeylerin ya da birinin anısını yenilemeye yarayan nesnesini hatırlıyorum: turistler için hatıralar; onun sevgilisinin anıları dolu bir çekmece var.

La prima definizione di ricordo nel dizionario è azione e risultato del ricordare, del ricordarsi: il r. dei tempi della scuola. Altra definizione di ricordo è ciò che si ricorda: un r. che mi accompagnerà sempre; vivere di ricordi. Ricordo è anche oggetto, in genere di modesto valore venale, che serve a risvegliare, a rinnovare la memoria di qualcosa o di qualcuno: ricordi per turisti; ha un cassetto pieno di ricordi della sua fidanzata.

İtalyanca sözlükte «ricordo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RICORDO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accordo
ac·cor·do
andare d´accordo
andare d´accordo
bicordo
bi·cor·do
buon accordo
buon accordo
cercare un accordo
cercare un accordo
d´accordo
d´accordo
di comune accordo
di comune accordo
disaccordo
di·ʃac·cor·do
discordo
di·scor·do
essere d´accordo
essere d´accordo
essere in disaccordo
essere in disaccordo
in accordo
in accordo
mettere d´accordo
mettere d´accordo
mettere in disaccordo
mettere in disaccordo
mettersi d´accordo
mettersi d´accordo
raccordo
rac·cor·do
raggiungere un accordo
raggiungere un accordo
trovare un accordo
trovare un accordo
trovarsi d´accordo
trovarsi d´accordo
venire a un accordo
venire a un accordo

RICORDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ricordabile
ricordanza
ricordare
ricordarsi di
ricordativo
ricordato
ricordazione
ricordevole
ricordevolmente
ricordino
ricorerre a
ricoricare
ricoronare
ricorre
ricorreggere
ricorrente
ricorrenza
ricorrere
ricorrere a
ricorrere al medico

RICORDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arpacordo
arpicordo
bordo
decacordo
endecacordo
enneacordo
eptacordo
esacordo
esprimere disaccordo
ettacordo
fiordo
lordo
monocordo
ottacordo
pentacordo
policordo
sordo
tetracordo
trasbordo
tricordo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ricordo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RICORDO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «ricordo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ricordo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «RICORDO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «ricordo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde ricordo sözcüğünün zıt anlamlıları

«ricordo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RICORDO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ricordo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ricordo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ricordo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

记忆
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

memoria
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

memory
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

स्मृति
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ذاكرة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

память
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

memória
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

স্মৃতি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

mémoire
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

memori
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Speicher
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

メモリ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

기억
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

memori
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ký ức
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நினைவக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

स्मृती
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hafıza
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ricordo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pamięć
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

пам´ять
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

memorie
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μνήμη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

geheue
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

minne
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

minne
5 milyon kişi konuşur

ricordo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RICORDO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «ricordo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ricordo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ricordo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RICORDO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ricordo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ricordo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ricordo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «RICORDO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ricordo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ben Affleck
- Il gioco della vita, non ricordo a che serve. - Che pensiero profondo!
2
Richard Jay Belzer
Mi ricordo ancora il mio primo terremoto in California: ero a letto con la mia futura ex moglie quando il letto ha cominciato a tremare. Il mio primo pensiero è stato:
3
Paolo Borsellino
Guardi, io ricordo ciò che mi disse Ninnì Cassarà allorché ci stavamo recando assieme sul luogo dove era stato ucciso il dottor Montana alla fine del luglio del 1985, credo. Mi disse:
4
James Branch Cabell
Non vi è un qualsiasi ricordo che si richiami con minor soddisfazione che la memoria delle tentazioni a cui abbiamo resistito.
5
Franco Califano
La romana è dura, è dura perché se la tira, senza motivo poi; la romana s'atteggia e nun se sà perché... mi ricordo sin da allora che la romana te chiede che macchina c'hai... vole sapè che macchina c'hai perché attraverso la macchina arriva alla tua posizione sociale.... c'hai li sordi? stai in bianco?
6
Paul Celan
Nulla è più nero dell'alba luminosa del ricordo.
7
Giovanni Climaco
L'ira è il ricordo di un odio nascosto o di un rancore.
8
Cheryl Crane
I primi cinque mariti della mamma non li ricordo perché andavo ancora all'asilo.
9
Joan Didion
Il ricordo sbiadisce, il ricordo si adatta, il ricordo si adegua a ciò che pensiamo di ricordare.
10
Benjamin Disraeli
Come molti viaggiatori ho visto più di quanto ricordi e ricordo più di quanto ho visto.

«RICORDO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ricordo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ricordo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il mio ricordo degli eterni
Un libro fatto di dettagli, luci, figure, sensazioni di estasi perdute. o forse di eterni, abbracciati dal ricordo. Armando Torno, Corriere della Sera
Emanuele Severino, 2012
2
Il piacere del ricordo
Primo episodio della serie L’INFEDELE.
Domino, 2011
3
Non ricordo se ho ucciso
«Alice LaPlante offre una prova virtuosistica del suo talento.
Alice LaPlante, 2012
4
Il ricordo inventato che noi siamo
La collana I Quaderni della Complessità, nata per iniziativa di Dedalo 97, in collaborazione con Aiems, intende rappresentare un momento di divulgazione e di riflessione sulla complessità e sull’approccio sistemico.
Sergio Boria, 2012
5
Papa Giovanni XXIII gran sacerdote, come lo ricordo
Ricordo il discorso dell'incoronazione, fatto in prima persona singolare e la degnazione ch'egli ebbe di rivolgermi la parola, ricordo ciò che egli mi disse durante la crisi comunale del '58, mettendo tutti i partiti su una stessa linea di obiettività e ...
Loris Francesco Capovilla, Pope John XXIII, 1977
6
La forza ragionevole del giurista. Atti della Giornata in ...
Vorrei aggiungere alle testimonianze rese finora (ben più valide, incisive e belle della mia) un brevissimo ricordo dei cinque anni di lavoro che ho avuto la fortuna e l'onore di condividere con Carlo, dal febbraio del 2000 al gennaio del 2005.
Antonio Baldassarre, 2010
7
Luigi Carrer ricordo di Daniele Pallaveri
Daniele Pallaveri. grato verso coloro, che lo avevano onorato d'un maggior seggio, e di maggiore encomio '. E a me torna gradita tale ricordanza, solo perché mi rammenti d'avervelo io stesso accompagnato più d'una volta, d'avere a un ...
Daniele Pallaveri, 1871
8
Ricordo del ben morire: Della consolatione de'penitenti, ...
Della consolatione de'penitenti, libro quinto, & ultimo Bartolomeo d' Angelo. Chi v 'accerta giouani di viucrlongQ tempo ? Hors& alfine ben reftaietedelufi ? . , tn'ófo quj l'bumanafperan^a , è qui lagi oia , po'/'" QP* miferi mortai albati la tetta .
Bartolomeo d' Angelo, 1617
9
In ricordo di Aldo Moro. Atti del Convegno (Bari, 20 giugno ...
IN RICORDO DI ALDO MORO CORRADO PETROCELLI (*) Appare quanto mai felice la decisione del « Dipartimento per lo studio del diritto penale, del diritto processuale penale e della filosofia del diritto » di organizzare un'intensa giornata ...
Angiola Filipponio, Aldo Regina, 2010
10
Studi di archeologia della X regio in ricordo di Michele ...
Bianca Maria Scarfì. LO SCAVO ARCHEOLOGICO NELLA CHIESA DI SAN LORENZO DI CASTELLO A VENEZIA Maurizia de Min Per chi ha conosciuto Michele Tombolani, per chi soprattutto gli è stato amico e compagno di lavoro, è difficile ...
Bianca Maria Scarfì, 1994

«RICORDO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ricordo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
“Oltre al ricordo nulla é rimasto” – dice Foscolo. Il 25 luglio 1943 di …
“Oltre al ricordo nulla é rimasto” – dice Foscolo e, purtroppo, anche a noi oltre al ricordo rimane ben poco. Il 25 luglio 1943 di Falco Marin! «Imola Oggi, Tem 15»
2
Sanremo: il prete del presepe in Via Solaro, il ricordo di Don …
Rimane il piacevole ricordo mio e di chi ha avuto la fortuna di veder nascere quella capannina, quel simbolo di tempo dell'attesa e del ... «SanremoNews.it, Tem 15»
3
Italvolley, due amichevoli in ricordo di Giancarlo Siani
Italvolley, due amichevoli in ricordo di Giancarlo Siani Bonitta al centro tra il presidente Boccia e il coach delle Giovanili D'Aniello Alla buona ... «La Repubblica, Tem 15»
4
In ricordo del Commissario della Polizia di Stato Beppe Montana
La Segreteria Provinciale di Agrigento Movimento del Poliziotti Democratici e Riformisti" con il Patrocinio della Segreteria Nazionale M.P. e del ... «Agrigento Notizie, Tem 15»
5
Scomparsa del giovane Gabriele Sabattini, il ricordo e il cordoglio …
"Ogni anno in Italia muoiono circa 5000 persone, senza contare le centinaia di migliaia di feriti e invalidi: non è la guerra, è la strada. Nemico ... «SanremoNews.it, Tem 15»
6
IL CONCORSO
Vintage Festival, oltre cento foto arrivate: partecipa con il tuo ricordo di viaggio. Vuoi trattare la tua foto? Ecco alcune applicazioni per ... «Mattino Padova, Tem 15»
7
Hamilton: “Non ricordo una performance forte come questa”
«È stato un buon weekend finora – esordisce Lewis Hamilton dopo aver ottenuto la sua nona pole position stagionale che fa seguito al ... «Autosprint.it, Tem 15»
8
Ventimiglia: grande partecipazione giovedì 23 luglio, alla Messa in …
Ventimiglia: grande partecipazione giovedì 23 luglio, alla Messa in ricordo di Franca Remotti Migliori. Mons. Umberto Toffani al termine ... «SanremoNews.it, Tem 15»
9
Il ricordo di Walter De Iacobis a Latina
Domenica 26 luglio è in programma a Latina una giornata di sport e solidarietà, nel ricordo di Walter De Walter De Iacobis Iacobis, colonna del ... «FIBS, Tem 15»
10
Moglio, una festa in ricordo dei "tonnarotti"
Tornano nella frazione Moglio di Alassio le tradizionali sagre organizzate dalla Società di Mutuo Soccorso di Moglio che quest'anno compie il ... «SavonaNews.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ricordo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ricordo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z