İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "mettere in disordine" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE METTERE IN DISORDINE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mettere in disordine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METTERE IN DISORDINE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

METTERE IN DISORDINE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


cardine
car·di·ne
contrordine
con·tror·di·ne
di second´ordine
di second´ordine
dine
dine
disordine
di·ʃor·di·ne
fare ordine
fare ordine
forze dell´ordine
forze dell´ordine
gabardine
gabardine
in disordine
in disordine
in ordine
in ordine
mettere in ordine
mettere in ordine
mettere in subordine
mettere in subordine
mettere ordine
mettere ordine
mettersi in ordine
mettersi in ordine
ordine
or·di·ne
rimettere in ordine
rimettere in ordine
sottordine
sot·tor·di·ne
subordine
su·bor·di·ne
superordine
su·per·or·di·ne
svolgersi con ordine
svolgersi con ordine

METTERE IN DISORDINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mettere in circolazione
mettere in codice
mettere in condizioni di
mettere in contatto
mettere in conto
mettere in conto a
mettere in crisi
mettere in difficoltà
mettere in disaccordo
mettere in discussione
mettere in disparte
mettere in dubbio
mettere in evidenza
mettere in fila
mettere in formazione
mettere in fuga
mettere in funzione
mettere in galera
mettere in gattabuia
mettere in ginocchio

METTERE IN DISORDINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abitudine
altitudine
attitudine
certitudine
consuetudine
grandine
gratitudine
incertitudine
incudine
intercapedine
latitudine
libidine
longitudine
moltitudine
mutandine
rondine
salsedine
similitudine
solitudine
sollecitudine

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mettere in disordine sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «METTERE IN DISORDINE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «mettere in disordine» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde mettere in disordine sözcüğünün zıt anlamlıları

«mettere in disordine» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

METTERE IN DISORDINE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mettere in disordine sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mettere in disordine sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mettere in disordine» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

弄散乱
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

despeinar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Put into disorder
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

खसोटना, बिखराना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

شعر أشعث
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

космы
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

despentear
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

এলোমেলো করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ébouriffer
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

rambut Kusut
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

zerzausen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

tousle
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

난발
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tousle
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

giằng co với người nào
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஒழுங்கற்றதாக்கு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

विस्कटलेले केस
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bozmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

mettere in disordine
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

tarmosić
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

патли
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

boți
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ανακατώνω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ragebol
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tousle
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tousle
5 milyon kişi konuşur

mettere in disordine sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«METTERE IN DISORDINE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
45
/100
Yukarıdaki harita, «mettere in disordine» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mettere in disordine sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mettere in disordine» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«METTERE IN DISORDINE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mettere in disordine» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mettere in disordine» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mettere in disordine sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«METTERE IN DISORDINE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mettere in disordine sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mettere in disordine ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il bambino handicappato. Problemi di apprendimento e di ...
Un comportamento (il correre dietro Billy) che viene ricompensato (quando Billy smette di mettere in disordine) aumenta. 5. a. Senza parlargli, la madre lo mette nella sua stanza per quindici minuti. In questo modo « mettere in disordine la ...
Martin A. Kozloff, 1981
2
Come allevare un bambino felice
... i genitorila conoscono benema il bambino per niente:più c'è disordine, più lui si sente neldiritto di vivere. Quando il bambino gioca, mettere in disordine è obbligatorio. Non ha ancora il suo ordine. Il suo ordinearriverà intorno ai sette anni.
Françoise Dolto, Silvia Vegetti Finzi, Paola Frezza Pavese, 2012
3
Un'abitudine sopra l'altra: 97 modi per cambiare vita in ...
Anche voi sarete meno propensi a mettere in disordine una superficie pulita. Azioni: Scegliete un piano di un tavolo, di un mobile o di una scrivania, e spolveratelo usando un prodotto apposito e uno straccio o un panno carta. Fate attenzione ...
S.J. Scott, 2014
4
Change&coach. Un approccio integrato all'eccellenza ...
L'obiettivo di lungo termine dell'approccio è infatti “non sporcare e non mettere in disordine” e ciò si può ottenere se dopo aver reso la postazione ordinata e splendente (le prime tre S) si applicano le regole per non mettere in disordine e per ...
Q&O Consulting, 2012
5
Dizionario inglese
Q disordine 4° what a mess! che disordinel, in a mess in disordine Q pasticcio, guaio 4° you've made a mess of things! hai combinato un vero guaio! to mess (v.t/ v.i.) mettere in disordine, sporcare. 4 to mess about / around Q FAM. trattare male  ...
AA. VV., 2011
6
L'integrazione del plurale. Sistemi, cibernetica, ingegneria ...
Il Kósmos34 tende all'entropia poiché è più facile mettere in disordine che in ordine. Il disordine si ottiene spontaneamente35, l'ordine no. Essendo l'entropia il grado di disordine di un sistema si può concludere che tutti i sistemi non lineari  ...
Alessandro A. Gebbia, 2009
7
Due è facile, tre è complessità. Dal caos agli investimenti ...
E così la nostra storiella sulla classificazione delle pratiche in ufficio ci dice che, mentre è abbastanza facile mettere in disordine qualcosa che è in ordine, ci vuole molto tempo e moltissima attenzione per rimettere in ordine qualcosa che è in ...
Neil Johnson, 2009
8
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
Qui ber Otbnung b(ingcn,bic Otbnung flóren, mettere in disordine, in confusione, scomporre, discstare, turbare l'ordine , disordinare. §. aitS ber Orbnung btingen, venir in disordine, disordinarsi. It. uscire dell' ordine. §. autl fetnerDrbnung ...
Francesco Valentini, 1836
9
New English and Italian pronouncing and explanatory dictionary
ro, gittere in confusione, сшито; the had — (года). il mal francesa Disorder, ou. disordiners; acompigliera, dissestere, mettere in disordine, confondere, tlzrberel perturbers, seoncsrtere, sgominere; seomodere, sconoiere, visiera Disordered. u.
John Millhouse
10
Il crinale della vittoria. La battaglia di Solferino e San ...
Ma quando il nemico riesce a mettere in disordine un reparto, piccolo o grande esso sia, i soldati non sanno più che cosa fare e a chi obbedire e gli ufficiali non hanno più la capacità di indirizzare e di controllare i loro uomini. Il fatto poi di ...
Cipolla, Bignotti, Costantino Cipolla, Angiolino Bignotti, 2009

«METTERE IN DISORDINE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mettere in disordine teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il Triplete dei giovani sfuma ai rigori
Otto minuti per mettere in disordine i desideri, il tandem Procopio-Zenuni orchestra e poi al volo spara l'acuto Rosso. Allora i biancocelesti subito a rincorrere, ... «Il Tempo, Haz 15»
2
Giovani vandali in chiesa Parroco contro i genitori
I vandali non si sono limitati a mettere in disordine quanto hanno trovato, ma hanno persino strappato un manifesto di notevoli dimensioni riportante le ... «Corriere Adriatico, Eki 14»
3
L'armonia del disordine e della distruzione di Rachel Bee Porter
La sua è una ricerca continua di quei piccoli particolari che la fotografa ama scompigliare, mettere in disordine per raggiungere un risultato di nuovo ordine, ... «Gambero Rosso, Eyl 14»
4
Pep Guardiola: "Odio il tiki taka"
... che ha dato alcune anticipazioni: “Guardiola odia il tiki taca, per lui il possesso del pallone è solamente un mezzo per ordinare e insieme mettere in disordine. «Calcio Fanpage, Ağu 14»
5
Ci sono anche gli anarcopiddini
Secondo il loro ispiratore, l'anarchico russo Molestjuk, "solo un disordine ... la strada, cercando di mettere in disordine qualunque entità ordinata (file alla posta, ... «L'Espresso, May 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mettere in disordine [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mettere-in-disordine>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z