İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "mettibocca" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE METTIBOCCA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

met · ti · boc · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METTIBOCCA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

METTIBOCCA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «mettibocca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte mettibocca sözcüğünün tanımı

Mettibasın sözlükte tanımlanması, diğer insanların konuşmalarını uygun olmayan bir şekilde engelleyen bir metoddur: harika bir m.

La definizione di mettibocca nel dizionario è chi si intromette nei discorsi altrui in modo inopportuno: sei un gran m.


İtalyanca sözlükte «mettibocca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

METTIBOCCA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a tutta bocca
a tutta bocca
albicocca
al·bi·coc·ca
apribocca
a·pri·boc·ca
aprir bocca
aprir bocca
bicocca
bi·coc·ca
bocca
boc·ca
cucirsi la bocca
cucirsi la bocca
farci la bocca
farci la bocca
filastrocca
fi·la·stroc·ca
non aprir bocca
non aprir bocca
non aprire bocca
non aprire bocca
occa
oc·ca
passare di bocca in bocca
passare di bocca in bocca
per bocca
per bocca
retrobocca
re·tro·boc·ca
rimbocca
rim·boc·ca
rocca
roc·ca
saltimbocca
sal·tim·boc·ca
scocca
scoc·ca
tocca
toc·ca

METTIBOCCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mettersi le gambe in spalla
mettersi nei guai
mettersi nei panni di
mettersi nelle mani
mettersi nelle mani di
mettersi paura
mettersi seduto
mettersi su una cattiva strada
mettersi sulla retta via
mettersi tranquillo
metti che
mettibile
mettifoglio
mettiloro
mettimale
mettipiombo
mettiscandali
mettitore
mettitura
mettitutto

METTIBOCCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acca
allocca
bacca
becca
berlocca
brocca
chiocca
ciocca
cocca
fiocca
giacca
gnocca
marocca
mecca
nocca
ricca
senape violaciocca
socca
timelea tricocca
violacciocca

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mettibocca sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mettibocca» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

METTIBOCCA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mettibocca sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mettibocca sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mettibocca» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

mettibocca
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

mettibocca
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

mettibocca
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

mettibocca
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

mettibocca
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

mettibocca
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

mettibocca
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

mettibocca
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

mettibocca
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mettibocca
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

mettibocca
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

mettibocca
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

mettibocca
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mettibocca
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mettibocca
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

mettibocca
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

mettibocca
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

mettibocca
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

mettibocca
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

mettibocca
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

mettibocca
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

mettibocca
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

mettibocca
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

mettibocca
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

mettibocca
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

mettibocca
5 milyon kişi konuşur

mettibocca sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«METTIBOCCA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
12
/100
Yukarıdaki harita, «mettibocca» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mettibocca sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mettibocca» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

mettibocca sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«METTIBOCCA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mettibocca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mettibocca ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
METTIBOCCA. Chiamasi. comunemente. chi vuol entrare in tutti i discorsi che sente fare altrui, o confermando, o contradiccndo, benché a lui non si appartenga . . METTILÙRO. s. m. Artefice che mette a òro, che indòra. ' METTISCÀNDOLI, è di ...
‎1863
2
La Civiltà cattolica
Il meglio sarebbe che tu ci passassi alquanto in luogo di piena libertà, lungi dalle inflnen^ di babbo che, poveretto, non è più uomo da dare consigli, ed anche fuori de' pettegolezzi di quella mettibocca di Severini.. A questo, ci posso provveder ...
‎1884
3
I diporti filologici
... impacciosi e mettibocca e uggiosi che frastornano chi avrebbe e forza e voglia da fare. P. Ah! ah! come il nostro Morgantino eh? C. Uhm ! non so nulla io : sto co' frati e zappo l'orto. Badate qui: — Colpo di forbici, ognun due. — Chi non ha ...
Pietro Fanfani, 1870
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Metter bene, Avviarsi bene in una data faccenda; e Metter viale, è il suo contrario. Es.: Mette bene la cosa di Prato.' — No, mette male anzi, perchè non si campa che di protezioni e d'ingiustizie. P. pres. Mettente. — pass. Messo. Mettibocca.
Pietro Fanfani, 1865
5
L involontario soggiorno-2009-2012
... sempre dalla medesima persona ma diventata ormai quasi un'estranea, quelle nostre stesse precise stravaganze, verranno ora però valutate quali stupidaggini bell'e buone e idiozie, manifestate da “quell'insopportabile barboso mettibocca ...
Tommaso Mazzoni Dpro
6
Carteggio, vol. I
Ponziano - // mettibocca, Tiburzio Malinconie della carta stampata. Lodrone - Suprema tempestas. Ragionamento sugU insetti - Lo scandalo. CONVITO APOSTOLICO SANCTI AUGUSTO» DE FIDE RERUM QUAE NON VIDENTUR. 9.
Piero Bargellini-Giuseppe De Luca
7
Della Fisica
chi non lo fa fare,feguiti queflo libro Indiare . queflo Capitolo è fcrìtto Jolamente à Filo- grandi,& medici, cioè à quelli,che nonio fanno,& limoli dell 'arte. perche non fono cofe queste da mettibocca à tuttoché ognuno fi uogliaperfuadere di ...
Leonardo Fioravanti, 1582
8
Prediche quadragesimali del Reurendiss. Monsig. Panigarola ...
... chedeut follenere>chefubito£'inlanguidifcein lui l'vfato vigore, fi ferma, penfa» Ita pendente, fofptajanlìa.gemcs'infallidifccs'aitriHa^ lì duoIe,teme^rc ma,iTura gli Apoftoli con occhi addolorati,apre la mettibocca , fciogliela Jmgiu all'vltimo , ma ...
Francesco Panigarola, 1617
9
La nuova educazione: poemetto postumo in due canti
... storia gentilesca ma ogni qualunque autorità de' più riputati filoaofi alla critica di severa. ragione _si sottomette: ma basti il fin qui detto perchè dalla caduta letteraria di un si alto ingegno imparino, se e possibile, i mettibocca e gli sfacciati.
‎1867
10
Rimario letterario della lingua italiana
mettibocca (m.) ranocchio (m.) lobo (m.) nocca (f.) ringinocchio (i.) microbo (m.) retrobocca (f.) rocchio (m.) pentalobo (m.) rocca (f.) santocchio (m.) probo (a.) saltimbocca (m.) scapocchio (t.) trilobo (a., m.) sciacquabocca (m.) scarabocchio ( t.
Giovanni Mongelli, 1983

REFERANS
« EDUCALINGO. Mettibocca [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mettibocca>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z