İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "scocca" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCOCCA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scoc · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOCCA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCOCCA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «scocca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
scocca

vücut

Scocca

Gövde, esas itibarı ile bir aracın dış kaplamaları olup, işlevleri genişletilebilir ve şasi ile etkileşir / entegre olabilir veya taşıyıcı gövde durumunda araç yapısının ana bölümünü temsil eder. La scocca è principalmente il rivestimento esterno di un mezzo, che può essere esteso nelle sue funzioni ed interagire/integrarsi con il telaio oppure, nel caso della scocca portante, rappresentare la parte principale della struttura portante del veicolo.

İtalyanca sözlükte scocca sözcüğünün tanımı

Sözlükte gövde tanımı, alt katın tamamı ve hareketli aracın ağırlıklarının ve gerginliklerinin tartıldığı gövdenin elemanlarından oluşan bir motorlu taşıtın destekleyici yapısıdır: s. metal, ahşap.

La definizione di scocca nel dizionario è struttura portante di un autoveicolo, costituita dal complesso del pianale di fondo e degli elementi della carrozzeria su cui gravano i pesi e le tensioni del veicolo in moto: s. di metallo, di legno.

İtalyanca sözlükte «scocca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCOCCA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


albicocca
al·bi·coc·ca
allocca
allocca
bicocca
bi·coc·ca
bocca
boc·ca
brocca
broc·ca
chiocca
chioc·ca
ciocca
cioc·ca
cocca
coc·ca
filastrocca
fi·la·stroc·ca
fiocca
fioc·ca
gnocca
gnoc·ca
nocca
noc·ca
non aprire bocca
non aprire bocca
occa
oc·ca
per bocca
per bocca
rocca
roc·ca
saltimbocca
sal·tim·boc·ca
socca
soc·ca
timelea tricocca
timelea tricocca
tocca
toc·ca

SCOCCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sco
scoccamento
scoccante
scoccare
scoccato
scoccatore
scocciante
scocciare
scocciarsi
scocciato
scocciatore
scocciatura
scocciature
scocco
scoccolatura
scocuzzolare
scodare
scodato
scodella
scodellaio

SCOCCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a tutta bocca
acca
apribocca
aprir bocca
bacca
becca
berlocca
cucirsi la bocca
farci la bocca
giacca
marocca
mecca
mettibocca
non aprir bocca
passare di bocca in bocca
retrobocca
ricca
rimbocca
senape violaciocca
violacciocca

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scocca sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SCOCCA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «scocca» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
scocca sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«scocca» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCOCCA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scocca sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scocca sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scocca» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cáscara
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

shell
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

खोल
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قذيفة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

оболочка
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

concha
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

খোল
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

coquille
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

shell
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Schale
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

シェル
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

껍질
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Nihan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vỏ trứng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஷெல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

शेल
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kabuk
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

scocca
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

powłoka
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

оболонка
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

coajă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κέλυφος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dop
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

skal
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

shell
5 milyon kişi konuşur

scocca sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCOCCA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «scocca» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scocca sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scocca» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCOCCA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «scocca» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «scocca» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

scocca sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCOCCA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scocca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scocca ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ondata di furti a Villa scocca
EMMA CASETTI LAVERA SCOCCA: padronadi casaa villa Scocca. Fredda, autoritaria, sospettosa, vanta una lontanissima quanto inutile parentelacon i benpiùfamosi Windsoringlesi. Snobe sostenuta, è convinta che il futuro sposo della figlia ...
Ada Becchio, 2013
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Che scocca , e qui Che scappa . ó'alvin. ltiad. Per reggere agli strai spesso scoccanil . SCOCCÀRE . Lo Scappare, elle fanno le case (ere, 0 ritenute , da quelle , che le ritengono , come archi , strali . e simili ,- il che anche diciamo Sculture. Lat.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizionario della lingua italiana: 6
Molti han giustizia in cuor; ma tardi scocca, Per non venir senza consiglio all'arco . But. ivi: Scocca, cioè. esce, come lo strale , ovvero il verrettone, del balestro, essa giustizia fuor della bocca loro. Dant. Purg. 3|. Come balestro frange, quando  ...
‎1829
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Che scocca, e qui Che scappa. Per reggere agli strai spesso scocca nti Saivin. Iliad. SCOCCARE V. a. librare. Fare sçapparo cosa tesa. Comporta la virt'u di quelía corda, Che ció che scocca , drizza in segno Helo. Dant. Par. Aspett'io pur che ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Potrà anche dall'Epicuro, e da Metrodoro qualche onesta sclamazione a proposito pigliar l'oratore. _ Scocca '1. rvso- Epiteto, che {i da a donna in ischerao , e sempre vi a'aggiugne Monna. Patafi. E Monna scocca'l fuso ha tre cornetti. Franc.
‎1691
6
Vocabolario della lingua italiana
Epitrto che si dà in ischerso a donna da poco, o mal vaga di lavorare, e armpre vi .y' oggiugns Munnn. Palufi'. 4 E manna scocca 'l fuso In tre cornetto. Fronc. Sacch . rirn. 17. Se 0' ci l'asse mono: scocca 'l fuso , Voi la conoscerete pure al muso.
‎1840
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Tac. Dav. Dial. liloqafls- Potra anche dall'Epicuro, e da Metrodoro qualche onesta lclamazione a proposito piglia: l'oratore. _ Scocca 'r, rvso. Epiteto, che si da a donna ln lscherzo , e sempre vi s'aggiugne Monna. Pataff. E Manna scoeca'l suso ...
*Accademia della *Crusca, 1691
8
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
SCOCCA. Sccknò-sròsst,. sui. plur. (Dai. gr. Scleros duro, e Siamo bocca.) l' amilia d'lnsett1 ditteri, con Sncclnatoo cornea, duro, e sporgente. Sc1.knòrasbsó, sm.(Dalgr.Scleros duro, e Tamnos virgulto.)Geni;re di Piante della Derandria ...
‎1847
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
g. Sciamatone, e anche Una figura rettoria , detta più comunemente Escla- inazione . « Tac. Dav. Perd. eloq, 4l8. Potrà anche dall' Epicuro, e da Metrodnro qualche onesta telamaaione a proposito pigliar V oratore .. . ((') SCOCCA 'L FOSO.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. Le ...
Distinguendo fra varie tipologie d'urto si porrà l'attenzione su: ♢ scocca e carrozzeria; ♢ componenti interni all'abitacolo; ♢ cinture di sicurezza; » pretensionatori ed airbag. Non verranno invece trattati altri sistemi, altrettanto importanti ai fini ...
Virginio Rivano, 2009

«SCOCCA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scocca teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Huawei G8 è ufficiale con scocca in metallo e Snapdragon 615
Huawei ha lanciato nelle scorse ore il modello di fascia medio-alta Huawei G8. Lo smartphone è elegantissimo con scocca in lega di alluminio ... «Techzilla.it, Tem 15»
2
Alfa Romeo Giulia: ecco scocca e cruscotto (FOTO)
Acciaio e materiali di primissima qualità. L'Alfa Romeo, come ampiamente scritto negli articoli precedenti, ha improntato su questi due fattori la ... «Blog di Motori, Tem 15»
3
Samsung potrebbe inserire un touchpad sulla scocca posteriore …
Samsung è sicuramente uno dei produttori che hanno portato più innovazione nel mondo degli smartphone, basti pensare alla tecnologia ... «Android Blog Italia, Tem 15»
4
Samsung Galaxy S6 Edge Plus, nuove foto dal vivo: design della …
... adesso vicino al vano per la MicroSIM e la dimensione della scocca: forse di 154.4 x 75.8 x 6.9 millimetri per la presenza di uno schermo, ... «International Business Times Italia, Tem 15»
5
Basta coi 16GB, iPhone 6S con scocca rinforzata parte da 32GB …
Se confermata sarebbe una vera bomba: iPhone 6s offrirà un modello base con 32GB di memoria integrata, non più da 16GB. Lo sostengono ... «Tiscali Europa, Tem 15»
6
Scocca più solida per iPhone 6S Plus
La scocca di iPhone 6S Plus potrebbe essere più resistente rispetto al predecessore: è quanto svelano le immagini di una componente ... «Webnews, Tem 15»
7
iPhone 7, iPhone 6S novità questa settimana tra scocca alluminio …
iPhone 7, iPhone 6S novità questa settimana tra scocca alluminio, fotocamera potenziata come batteria, Sim, Virtuale ... «Business Online, Tem 15»
8
iPhone 6s Plus, immagini "leaked" mostrano la presunta scocca
In alcune immagini viene mostrate la scocca posteriore del presunto iPhone 6s Plus di Apple. Apparentemente, la scocca è molto simile a ... «HDblog, Tem 15»
9
iPhone 6S: immagini della scocca posteriore
In rete sono apparse nuove immagini della scocca posteriore di iPhone 6S. Le foto sono state pubblicato da un sito americano e permettono di ... «Leonardo.it, Tem 15»
10
Weekend per palati fini sul lungomare: scocca l'ora di «Aperigusto»
Civitanova Marche (Macerata), 17 luglio 2015 - È stata presentata al Lido Cristallo di Civitanova l'iniziativa Aperigusto d'Estate, la due giorni ... «Il Resto del Carlino, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Scocca [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scocca>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z